Tagung des Deutschen Spanischlehrkräfteverbands –
Jornadas hispánicas 2026
Umbrales. Polifonía, pluricentrismo y post-digitalidad
26.–28. Februar 2026 in Freiburg
Veranstaltungsprogramm
|
Sitzungsübersicht |
| 19:15 - 20:45 |
Pre-opening-event: Lesung Creación literaria Ort: Werthmannstr. 14, Raum 1004 Chair: Daniel Graziadei |
| 12:00 - 16:00 |
Pre-opening-Angebot: Individuelles Coaching für Lehrkräfte Ort: HS 1136 Individuelle Termine nach Anmeldung, siehe Detailansicht |
| 14:00 - 15:30 |
Stadtführung durch das historische Freiburg Nur für Teilnehmer, die bei Anmeldung die Stadtführung gebucht haben. Treffpunkt für Start der Führung: Eingang KG I, Platz der Universität (hier). |
| 15:00 - 17:00 |
Check-in und Abholung der Tagungsunterlagen Ort: Vorraum Aula |
| 17:00 - 19:00 |
Begrüßung und Eröffnungsvortrag Ort: Aula Habitar la polifonía: el español como lengua de herencia entre tensiones, retos y oportunidades. |
| 19:30 - 22:00 |
Eröffnungsempfang Ort: Peterhofkeller |
| 8:00 - 9:00 |
Check-in und Abholung der Tagungsunterlagen Ort: Vorraum Aula |
|||||||
| 9:00 - 10:30 |
Sektion 1: Transformaciones en la era de la IA Ort: HS 1228 Chair: Johanna Lea Korell Chair: Jennifer Wengler |
Sektion 2: Plurilingüismo postdigital Ort: HS 1222 Chair: Kathleen Plötner Chair: Zutoia Ríos Mugarra Chair: Ana Maria Callejas Toro |
Sektion 3: Integración de variedades Ort: HS 1224 Chair: Carla Amorós Negre Chair: María del Carmen Méndez Santos |
Sektion 4: Género, identidad y enseñanza de ELE Ort: HS 1132 Chair: Nuria Xicota Tort Chair: María Victoria Rojas Riether |
Sektion 5: El español como lengua pluricéntrica Ort: HS 1139 Chair: Mar Garachana Camarero Chair: María Sol Sansiñena |
Sektion 6: Medios artísticos como umbrales Ort: HS 1231 Chair: Volker Jaeckel Chair: Caroline Fischer Chair: Swantje Mikara |
Sektion 7: Perspectivas decoloniales Ort: HS 1236 Chair: Yolanda López García Chair: Ana Troncoso |
Sektion 8: Contar nuestro futuro Ort: HS 1134 Chair: Birgit Deppermann Chair: Laura Schleicher |
| 9:00 - 18:00 |
Shiatsu-Massage Ort: HS 1234 15-20 Minuten Entspannung während der Jornadas – besonderes Angebot den ganzen Freitag über |
|||||||
| 10:30 - 11:00 |
Kaffeepause |
|||||||
| 11:00 - 12:30 |
Sektion 1: Transformaciones en la era de la IA Ort: HS 1228 Chair: Johanna Lea Korell Chair: Jennifer Wengler |
Sektion 2: Plurilingüismo postdigital Ort: HS 1222 Chair: Kathleen Plötner Chair: Zutoia Ríos Mugarra Chair: Ana Maria Callejas Toro |
Sektion 3: Integración de variedades Ort: HS 1224 Chair: Carla Amorós Negre Chair: María del Carmen Méndez Santos |
Sektion 4: Género, identidad y enseñanza de ELE Ort: HS 1132 Chair: Nuria Xicota Tort Chair: María Victoria Rojas Riether |
Sektion 5: El español como lengua pluricéntrica Ort: HS 1139 Chair: Mar Garachana Camarero Chair: María Sol Sansiñena |
Sektion 6: Medios artísticos como umbrales Ort: HS 1231 Chair: Volker Jaeckel Chair: Caroline Fischer Chair: Swantje Mikara |
Sektion 7: Perspectivas decoloniales Ort: HS 1236 Chair: Yolanda López García Chair: Ana Troncoso |
Sektion 8: Contar nuestro futuro Ort: HS 1134 Chair: Birgit Deppermann Chair: Laura Schleicher |
| 12:30 - 14:00 |
Mittagspause |
|||||||
| 14:00 - 15:30 |
Sektion 1: Transformaciones en la era de la IA Ort: HS 1228 Chair: Johanna Lea Korell Chair: Jennifer Wengler |
Sektion 2: Plurilingüismo postdigital Ort: HS 1222 Chair: Kathleen Plötner Chair: Zutoia Ríos Mugarra Chair: Ana Maria Callejas Toro |
Sektion 3: Integración de variedades Ort: HS 1224 Chair: Carla Amorós Negre Chair: María del Carmen Méndez Santos |
Sektion 4: Género, identidad y enseñanza de ELE Ort: HS 1132 Chair: Nuria Xicota Tort Chair: María Victoria Rojas Riether |
Sektion 5: El español como lengua pluricéntrica Ort: HS 1139 Chair: Mar Garachana Camarero Chair: María Sol Sansiñena |
Sektion 6: Medios artísticos como umbrales Ort: HS 1231 Chair: Volker Jaeckel Chair: Caroline Fischer Chair: Swantje Mikara |
Sektion 7: Perspectivas decoloniales Ort: HS 1236 Chair: Yolanda López García Chair: Ana Troncoso |
Sektion 8: Contar nuestro futuro Ort: HS 1134 Chair: Birgit Deppermann Chair: Laura Schleicher |
| 15:30 - 16:00 |
Kaffeepause |
|||||||
| 16:00 - 17:30 |
Podiumsdiskussion Ort: Aula En el umbral del futuro: estatus, desafíos y potencial del español en Alemania Modera Victoria del Valle Participan Birgit Deppermann, Rafael Bonete, Doris Jakob-Fuchsgruber y Katharina Wieland |
|||||||
| 17:30 - 18:00 |
Ausstellung und Präsentation der GraL-Sammlung für Comics und Graphic Novels Ort: Bibliothek des Romanischen Seminars, 3. OG, Raum 1365 Einführungvortrag nur nach vorheriger Anmeldung beim Tagungsbüro Ausstellung dauerhaft während des Kongresses besuchbar |
|||||||
| 19:00 - 22:00 |
Conference Dinner und Preisverleihung Stadthotel Freiburg (hier) |
|||||||
| 9:00 - 10:15 |
DSV-Mitgliederversammlung Ort: Aula |
|||||||
| 9:30 - 10:15 |
Cuando el silencio se convierte en un espacio de aprendizaje en la clase de ELE. Un análisis cognitivo-interaccional Ort: HS 1134 Chair: Stefan Pfänder Chair: Anne Winterer |
|||||||
| 10:15 - 10:45 |
Kaffeepause |
|||||||
| 10:45 - 12:15 |
Sektion 1: Transformaciones en la era de la IA Ort: HS 1228 Chair: Johanna Lea Korell Chair: Jennifer Wengler |
Sektion 2: Plurilingüismo postdigital Ort: HS 1222 Chair: Kathleen Plötner Chair: Zutoia Ríos Mugarra Chair: Ana Maria Callejas Toro |
Sektion 3: Integración de variedades Ort: HS 1224 Chair: Carla Amorós Negre Chair: María del Carmen Méndez Santos |
Sektion 4: Género, identidad y enseñanza de ELE Ort: HS 1132 Chair: Nuria Xicota Tort Chair: María Victoria Rojas Riether |
Sektion 5: El español como lengua pluricéntrica Ort: HS 1139 Chair: Mar Garachana Camarero Chair: María Sol Sansiñena |
Sektion 6: Medios artísticos como umbrales Ort: HS 1231 Chair: Volker Jaeckel Chair: Caroline Fischer Chair: Swantje Mikara |
Sektion 7: Perspectivas decoloniales Ort: HS 1236 Chair: Yolanda López García Chair: Ana Troncoso |
Sektion 8: Contar nuestro futuro Ort: HS 1134 Chair: Birgit Deppermann Chair: Laura Schleicher |
| 12:15 - 13:15 |
Mittagspause |
|||||||
| 12:30 - 14:00 |
Redaktionstreffen Hispanorama Ort: HS 1136 |
|||||||
| 13:15 - 14:00 |
Reziprokes Lernen, das etwas bewegt – authentisches Unterrichtsmaterial für den Spanischunterricht gemeinsam entwickeln und positive Auswirkungen in Lateinamerika fördern Ort: HS 1134 Chair: Tim Rösler Chair: Nils Neumann Chair: Adriana Orjuela |
Präsentation der prämierten Lehrprojekte Ort: HS 1228 |
||||||
| 14:00 - 15:30 |
Charla literaria mit Nona Fernández Ort: Aula Chair: Melanie Arriagada Entre umbrales, polifonías y pluricentrismo: construcción, coconstrucción y reconstrucción de la memoria histórica de Chile en la obra de Nona Fernández |
|||||||
| 15:30 - 16:00 |
Schlussworte und Tagungsende Ort: Aula |
|||||||