Conference Agenda

Overview and details of the sessions of this conference. Please select a date or location to show only sessions at that day or location. Please select a single session for detailed view (with abstracts and downloads if available).

Please note that all times are shown in the time zone of the conference. The current conference time is: 1st June 2024, 07:50:35am GMT

 
Filter by Track or Type of Session 
Only Sessions at Location/Venue 
 
 
Session Overview
Location: James McCune Smith, 629 [Floor 6]
Capacity: 20 persons
Date: Tuesday, 22/Aug/2023
1:15pm - 2:45pm07 SES 01 D: Belonging at Risk
Location: James McCune Smith, 629 [Floor 6]
Session Chair: Sara Ismailaj
Paper Session
 
07. Social Justice and Intercultural Education
Paper

Pupils’ Construction of Sense of Belonging in Various Educational Contexts: The Case of Supplementary Schooling

Julia Steenwegen, Emma Carey Brummer

University of Antwerp, Belgium

Presenting Author: Steenwegen, Julia; Brummer, Emma Carey

Sense of belonging benefits children of all ages as it gives them emotional security, boosts relationships with others, shapes their identity and agency (Halse, 2018). Over the past decades, a growing body of literature has focused on what it means for students to have a sense of school belonging and how this relates to academic outcomes and well-being. Although children’s learning and wellbeing is often the central focus of these claims, little is known about young children’s own perspectives and understanding of the concept of belonging. Also, literature on the experiences of different ethnic minoritized groups and how they feel like they belong or don't belong in school is scarce and mainly focuses on how schools foster a sense of belonging (DeNicolo et al., 2017; Di Stefano, 2017) and not on how the children experience it.

Studies have found that minoritized children’s sense of belonging is at risk in mainstream school and that monolingual bias and assimilationist practices significantly affect the feelings of belonging of ethnic minority youth in mainstream schools (Van Der Wildt et al., 2017). Next to these mainstream schools a large part of minoritized pupils attend supplementary schools, which are organized by volunteers in the weekend ( 45% in Flanders see Coudenys et al, under review). In these schools the pupils usually learn their heritage tongue, get acquainted with cultural traditions and meet up with peers (Burman & Miles, 2018; Creese & Martin, 2006). Within the supplementary school the mainstream narratives are displaced, and pupils’ heritage language is central to the pedagogical project (Simon, 2018) . Simultaneously, in these surroundings all their classmates share a migration background and initial research has shown that such schools can foster a sense of belonging when mainstream schools cannot (Kayama & Yamakawa, 2020). Therefore, supplementary schools are interesting spaces to dissect how minoritized children experience sense of belonging in both their mainstream and supplementary school context.

In this study, we examine how children conceptualize and articulate their sense of belonging from their own viewpoints. We aim to identify the contextual and layered experiences of belonging of children attending both mainstream and supplementary education. We interview primary schoolchildren in their supplementary school. We selected two cases: A Russian language heritage school and an Arabic school in the superdiverse setting of the city of Antwerp, in Flanders. Flanders has a strong monolingual tendency in its mainstream schools (Agirdag, 2010; Pulinx et al., 2017) whereas in the supplementary schools bilingualism is encouraged and heritage language is nurtured. The Russian and Arabic language school were chosen because they both welcome pupils from varying background, which makes them interesting to study sense of belonging against a background of ethnic diversity and linguistic diversity.

The research question we hope to answer is:

How do minoritized pupils conceptualize sense of belonging against their experiences of attending both supplementary and mainstream schooling in Flanders?

We move away from static and essentialist ideas of belonging and define belonging as dynamic and highly contextualized. This means that students experience belonging in diverse ways and that these experiences may vary from place to place (e.g., in the mainstream school and the supplementary school), depending on interactions between teachers and students, participation in certain activities and linguistic and cultural policies and practices. The purpose of this study is to understand the contextual and layered experiences of belonging of minoritized children attending both mainstream and supplementary education in Europe, in which these topics to a large extent remain underresearched. These findings can give us insight in how children construct belonging which can impact future policies aimed at enhancing sense of belonging for all children.


Methodology, Methods, Research Instruments or Sources Used
We conducted thirteen semi structured (group) interviews with 29 students in total in their supplementary school. The students were free to decide to come to the interview alone, or together. Most of the students came in pairs, some came alone and sometimes three students came together. That the students could decide to take part and in which constellation was important to ensure that they would feel most comfortable. Open ended interviews are best suited for explorative approach which includes the students’ nuanced perceptions. In working with minoritized pupils who have varying Dutch (reading) skills, an explorative qualitative approach is the most inclusive. The students were aged between 9 and 13 and all went to a regular Flemish elementary school throughout the week. Some students were relatively new to the supplementary school and other had been coming for years. In the interviews the students were asked about their experience and their perception of belongingness in each school. The interviews were transcribed and anonymized.

Case selection
Both supplementary schools were selected because of their diverse character. Both schools teach heritage language classes in Russian and Arabic respectively. The Russian school hosts pupils from Ukrainian, Belarusian, Chechen descent. In the Arabic schools there are Syrian, Moroccan, and Sudanese descent. The schools, contrary to Flemish mainstream schools, have a bilingual focus and their goal is to nurture pupils’ multiple identities.

Coding tree
For the data analysis we used reflexive thematic analysis (Braun and Clarke).  In a first phase of familiarization, we immersed ourselves in the data while keeping the research question in mind. Each researcher then generated codes inductively after which these codes were compared and refined. Subsequently, we created candidate themes by clustering codes of similar meaning. Focusing on the central concept of belongingness we then reevaluated the themes and defined them, adding both subthemes and overarching themes.

Class climate (Bullying, Conflicts, Tabu topics)

Class organization (Class size, Discipline, Intervention)

Negative Experiences (Exclusion, Othering)

Friendship (Making friends, Shared History, Homophily)

These are the codes and subcodes we used in the last coding stage.

Conclusions, Expected Outcomes or Findings
We find that for young children, who have not often been interviewed about their experience of sense of belonging that shared background did not play a great role. Rather, language use and homophily in interests impacted their friendships and therefore also their sense of belonging. Overall, for these young pupils’ sense of belonging is entangled with a sense of friendship. More than the need to feel connected to the school or the teachers the need for connectedness to their peers made that they felt a sense of (non)-belonging.  Specifically, the sense of being accepted was related with belonging. Suggesting a more passive approach towards the concept than expected. For the pupils the feeling of being accepted was enough to feel that they belonged. This feeling of acceptance is closely related to language. For the children whose first language was Dutch a sense of belonging came more easily in the mainstream school. For the children whose first language was Arabic or Russian, sense of belonging was more prevalent in the supplementary school.
These findings should be understood in a context in which language and school language especially is highly politicized. For Dutch learners, who might struggle with a sense of belonging in mainstream schooling, a strict monolingual approach, as is common in schools in Flanders, might harbor an even more alienating climate.  

References
Agirdag, O. (2010). Exploring bilingualism in a monolingual school system : insights from Turkish and native students from Belgian schools. 5692. https://doi.org/10.1080/01425691003700540
Burman, E., & Miles, S. (2018). Deconstructing supplementary education: from the pedagogy of the supplement to the unsettling of the mainstream. Educational Review, 72(1), 3–22. https://doi.org/10.1080/00131911.2018.1480475
Creese, A., & Martin, P. (2006). Interaction in complementary school contexts: Developing identities of choice - An introduction. Language and Education, 20(1), 1–4. https://doi.org/10.1080/09500780608668706
DeNicolo, C. P., Yu, M., Crowley, C. B., & Gabel, S. L. (2017). Reimagining Critical Care and Problematizing Sense of School Belonging as a Response to Inequality for Immigrants and Children of Immigrants. Review of Research in Education, 41(1), 500–530. https://doi.org/10.3102/0091732X17690498
Di Stefano, M. (2017). Understanding How Emergent Bilinguals Bridge Belonging and Languages in Dual Language Immersion Settings. ProQuest LLC.
Georgiades, K., Boyle, M. H., & Fife, K. A. (2013). Emotional and Behavioral Problems Among Adolescent Students: The Role of Immigrant, Racial/Ethnic Congruence and Belongingness in Schools. Journal of Youth and Adolescence, 42(9), 1473–1492. https://doi.org/10.1007/s10964-012-9868-2
Halse, C. (2018). Interrogating Belonging for Young People in Schools. Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-319-75217-4
Kayama, M., & Yamakawa, N. (2020). Acculturation and a sense of belonging of children in U.S. Schools and communities: The case of Japanese families. Children and Youth Services Review, 119(June), 105612. https://doi.org/10.1016/j.childyouth.2020.105612
Pulinx, R., Van Avermaet, P., & Agirdag, O. (2017). Silencing linguistic diversity: the extent, the determinants and consequences of the monolingual beliefs of Flemish teachers. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 20(5), 542–556. https://doi.org/10.1080/13670050.2015.1102860
Simon, A. (2018). Supplementary Schools and Ethnic Minority Communities. In Supplementary Schools and Ethnic Minority Communities. https://doi.org/10.1057/978-1-137-50057-1
Van Der Wildt, A., Van Avermaet, P., & Van Houtte, M. (2017). Multilingual school population: ensuring school belonging by tolerating multilingualism. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 20(7), 868–882. https://doi.org/10.1080/13670050.2015.1125846


07. Social Justice and Intercultural Education
Paper

Tracking and immigrant and non-immigrant students’ school belonging: A Difference in Difference Approach

Nora Huth-Stoeckle1, Janna Teltemann2, Maximilian Brinkmann2

1University of Wuppertal, Germany; 2University of Hildesheim, Germany

Presenting Author: Huth-Stoeckle, Nora

Despite the well-known positive effect of students’ sense of school belonging for various educational outcomes, empirical research exploring the sources of school belonging is still sparse. Particularly, the question of how education system characteristics might contribute to immigrant-nonimmigrant student differences in their sense of school belonging remains unexplored. Since students' sense of school belonging is shaped by their experiences at school, we assume that the education system characteristics significantly impact their sense of belonging (c.p. Allen & Kern, 2017: 54ff.). This study focuses on a central feature of education systems: between-school tracking (shortly: tracking; e.g. Allmendinger 1989: 233). Specifically, we ask whether tracking, i.e. the grouping of students into different types of secondary schools according to ability (e.g. Betts 2012), affects ethnic inequality in school belonging.

School belonging has been defined as “the extent to which students feel personally accepted, respected, included, and supported by others in the school social environment” (Goodenow and Grady 1993, p. 80). It has been found to positively affect students’ educational outcomes by increasing their academic motivation, reducing the risk of school absenteeism, and enforcing more positive academic self-efficacy (Allen et al., 2018).

Previous studies suggest that immigrant students often tend to have a lower sense of school belonging than nonimmigrant students (Allen et al., 2021; Chiu et al., 2012; Chiu et al., 2016; Ham et al., 2017). In contrast, other studies find no differences between minority and majority students (Ma, 2003) or even a higher sense of belonging among minority students (De Bortoli, 2018; Pong & Zeiser, 2012).

We hypothesize that education system characteristics, i.e. tracking, may explain these mixed findings. Due to social differences in scholastic achievement (i.e., primary effects, Boudon, 1974), the sorting process in tracked education systems is expected to lead to more pronounced school segregation of immigrants and a higher proportion of immigrant students in the lower educational tracks. School segregation as a result of tracking may have different - and at times counteracting - effects on the sense of school belonging of immigrant students.
Higher-track students benefit from the prestige of their school, resulting in a positive attitude towards school and a stronger sense of belonging (the "basking in reflected glory effect". Cialdini et al., 1976). By contrast, lower-track students may perceive school as a source of failure and low status, causing them to oppose it (stigmatization, e.g., Van Houtte, 2006). Since immigrant students are more likely to attend lower tracks, the stigma of the lower track would cause a lower feeling of school belonging among immigrant students as compared to nonimmigrant students. Thus, tracking would lead to higher inequality in school belonging.
In contrast to the effects of stigmatization, the homophily principle (McPherson et al., 2001) suggests that school homogeneity in ethnicity could also positively affect the sense of school belonging. According to the homophily principle, relationships between similar people regarding various social characteristics are more likely to occur, and peer relationships in turn are a key factor in the sense of school belonging (Allen et al., 2018). This effect applies to immigrant and non-immigrant students. However, the often higher educational aspirations of immigrant students could result in a more positive attitudinal climate and higher levels of school belonging in schools with a higher share of immigrant students.
Together, tracking might have counteracting effects on the inequality in students’ sense of school belonging between immigrant and nonimmigrant students. It thus remains an empirical question which of these counteracting effects has more weight in determining inequality in the sense of school belonging.


Methodology, Methods, Research Instruments or Sources Used
To examine the role of tracking for explaining differences in the sense of school belonging between nonimmigrant and immigrant students, we draw on several waves from the large-scale assessment studies PIRLS (2011, 2016), TIMSS 4th grade and 8th grade (2011, 2015, 2019), and PISA (2015, 2018). These datasets are especially suited for our research question because they provide rich information on students’ family backgrounds and sense of school belonging and cover both tracked and non-tracked education systems. This enables us to investigate how tracking affects immigrant and nonimmigrant students’ sense of school belonging while controlling for a range of relevant individual-, school- and country-specific characteristics. Our analyses are based on 52 countries, of which ten countries track students in grade between 5 and 8 (early-tracking countries), and 42 countries track students at a later age or do not track at all (late-tracking countries).
Our dependent variable – the sense of school belonging – is based on a single item asking about the students’ feeling of belonging at school. The question reads as follows: “I feel like I belong at [this] school” (answer categories ranging from 1 “strongly disagree” to 4 “strongly agree”). To obtain students’ migration status, we relied on an item asking for the language spoken at home most of the time. Students who speak the test language most of the time were coded 0 (majority-language students), and students who speak another language most of the time were coded 1 (minority-language students).
In order to identify the effect of tracking on school belonging, we employed a Difference-In-Differences (DiD) approach (Wing et al., 2018). The main advantage of the DID approach is that effects are estimated only by using change within units of interest, in our case, countries (Jakubowski, 2010). Thus, we can investigate differences in the school belonging between early-tracking and late-tracking education systems by comparing differences between the education systems before (among 4th-grade students) and after the tracking took place (among secondary school students).

Conclusions, Expected Outcomes or Findings
Preliminary Results
Our preliminary results suggest that immigrant students tend to have a lower sense of school belonging than nonimmigrant students. Furthermore, we find a compensatory tracking effect for differences in the sense of school belonging between immigrant and nonimmigrant students. Put differently, these preliminary findings indicate that tracking may reduce inequality in school belonging between immigrant and nonimmigrant students. In the next steps, we aim at a more differentiated operationalization of students’ migration status. In addition, we address possible mechanisms through which tracking could affect the sense of school belonging of immigrant and nonimmigrant students. In particular, migration-specific school segregation and differences in the school’s resources between high and low education tracks are promising points of departure.
Conclusions
The present research aims at advancing our understanding of sources underlying immigrant students’ sense of school belonging as follows: By theorizing and testing how educational tracking might shape immigrant students’ sense of school belonging, our study underlines the importance of education system characteristics for inequalities in students’ emotional wellbeing. In doing so, we  explicitly acknowledge the contextual conditions in which individual education processes occur. The broad multilevel data sources and the DiD approach used in this paper allow generalizable conclusions about the sources underlying immigrant students’ sense of school belonging. Our preliminary results suggest that immigrant students tend to have a lower sense of school belonging than nonimmigrant students. Furthermore, the DiD model results suggest that tracking may mitigate the inequality in school belonging between immigrant and nonimmigrant students. This is an important result for future research, as it highlights the relevance of education system characteristics in understanding ethnic inequality in students’ well-being. However, the mechanisms explaining this positive tracking effect are yet to be elucidated and are the starting point for our more in-depth analyses.

References
Allen, K.-A., Fortune, K. C., Arslan, G. (2021): Testing the social-ecological factors of school belonging in native-born, first-generation, and second-generation Australian students: A comparison study. Social Psychology of Education, 24, 835-856. https://doi.org/10.1007/s11218-021-09634-x
Allen, K.-A., Kern L. M., Vella-Brodrick, D., Hattie, J., Waters, L. (2018): What Schools Need to Know About Fostering School Belonging: A Meta-Analysis. Educational Psychological Review, 30(1), 1-34. https://doi.org/10.1007/s10648-016-9389-8
Allen, K.-A., Kern, M. L. (2017): School belonging in adolescents: Theory, research and practice. Singapore: Springer.
Allmendinger, J. (1989): Educational Systems and Labor Market Outcomes. European Sociological Review, 5(3), 231-250. https://doi.org/10.1093/oxfordjournals.esr.a036524
Betts, J. R. (2011): The economics of tracking in education. Handbook of the Economics of Education. 3, Amsterdam: North Holland.
Boudon, R. (1974): Education, opportunity, and social inequality: Changing prospects in western society. New York: Wiley.
Chiu, M. M., Pong, S., Mori, I., & Chow, B. W.-Y. (2012). Immigrant Students’ Emotional and Cognitive Engagement at School: A Multilevel Analysis of Students in 41 countries. Journal of Youth and Adolescence, 41(11), 1409–1425. https://doi.org/10.1007/s10964-012-9763-x
Chiu, M. M., Chow, B. W.-Y., McBride, C., Mol, S. T. (2016). Students’ Sense of Belonging at School in 41 Countries: Cross-Cultural Variability. Journal of Cross-Cultural Psychology, 47(2), 175-196. https://doi.org/10.1177/0022022115617031
De Bortoli, L. (2018). PISA Australia in Focus Number: Sense of belonging at school. Australian Council for Educational Research (ACER). https://research.acer.edu.au/ozpisa/30
Ham, S.-H., Yang, K.-E., & Cha, Y.-K. (2017). Immigrant integration policy for future generations? A cross-national multilevel analysis of immigrant-background adolescents’ sense of belonging at school. International Journal of Intercultural Relations, 60, 40–50. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2017.06.001
Jakubowski, M. (2010): Institutional Tracking and Achievement Growth: Exploring Difference-in-Differences Approach to PIRLS, TIMSS, and PISA Data. In: J. Dronkers (Ed.): Quality and Inequality of Education. Cross-National Perspectives. 41-81. Dordrecht: Springer.
Wing, C., Simon, K., Bello-Gomez, R. A. (2018): Designing Difference in Difference Studies: Best Practices for Public Health Policy Research. Annual Review of Public Health, 39, 453-469. https://doi.org/10.1146/annurev-publhealth-040617-013507


07. Social Justice and Intercultural Education
Paper

The Normative Whiteness in Lecture Halls and Seminar Rooms of Finnish University Education

Anne-Mari Souto1, Sirpa Lappalainen2

1University of Eastern Finland, Finland; 2University of Eastern Finland, Finland

Presenting Author: Souto, Anne-Mari; Lappalainen, Sirpa

As a Nordic welfare state Finland shares a collective self-image as forerunners of equality, democracy, and social justice. Education is seen as a key instrument for social justice, and education policies in Finland still largely reflect this principle, also concerning the highest level of education, the academia. Historically, Finnish academic education has distinctively been a national project, aimed at educating Finnish citizens to work as professionals in the national labour market and promoting development of the welfare state (Buchardt, Markkola & Valtonen 2013). State-funded university education has been seen as an instrument for promoting social mobility and overcoming class conflict (Lund 2020; Kaarninen 2013). Still, as the Finnish Higher Education system is one of the most competitive in the OECD countries (OECE 2019) it can be regarded as a site of privilege. Admission to university is based on grades in matriculation exams and/or entrance exams. In a formally meritocratic admission system, there are groups that are statistically under-represented, such as students with migrant (FINEEC 2019) or working-class backgrounds (Nori 2011) or disabilities (Nurmi-Koikkalainen 2017). In addition, national education statistics do not provide figures on students of colour or oppressed national minorities (e.g., Finnish Roma). As these groups enter university, they share positions that are marked by differences in relation to normative expectations and structures that tend to prioritise whiteness, able-bodiedness, and middle-classness. Their lived realities and experiences in academia have been theorised as the examples of subjection to institutional violence or misrecognition (Burke 2018), which refers to processes of treating particular groups of students as “out of place”, potentially causing encounters that are disruptive, require negotiation, and invite complicity (Puwar 2004; Mirza 2018).

The aim of our study in progress is to analyse how normative whiteness is established and reproduced in Finnish university education. Within the tradition of Critical race and whiteness studies, it has been emphasised that the analyses of racialisation should not only be targeted to the processes of racial othering and exploitation, but also to the locus of hegemonic power and privileged positions in society (Keskinen et al. 2017). Our study conceptualises whiteness as a normativity that often acts invisibly but constantly operates as a racialised touchstone for belonging in Finnish universities. Whiteness is understood here as a hegemonic power structure and a set of norms against which ‘others’ are defined. (Keskinen & Andreassen 2017). This means that whiteness is approached as a structural position of privileges that is produced and reproduced through racialising practises that take place in various encounters, procedures, conventions, routines, and meaning-making processes, both in official and informal space in the university. Racialising practices do not necessarily manifest as explicit exclusion but as taken-of-granted expectations of the adequate student and ways of being, easily experienced as inadequacy and not belonging by those who do not effortlessly meet these expectations.


Methodology, Methods, Research Instruments or Sources Used
Our data consist of 16 interviews of university students, who represent various disciplines and several universities. They have all grown up in Finland, still their belonging to the hegemonic white, Finnish- or Swedish-speaking population majority is continuously questioned by racialisation on the basis of skin colour and/or other physical features. In Finnish university, which is strikingly white even compared with other Nordic countries, they never have privilege to bend into the crowd (Puwar 2004). In interviews, students reflect their experiences on studying in study programmes run in the national languages. We focus on those sections of data, where students describe the incidents in teaching and learning situations like lectures and seminars.

The analysis included three different phases of reading the interviews. First Anne-Mari conducted overall reading, highlighting the descriptions of incidents, where colour did matter. The second phase was a thematic reading, where we divided these descriptions into the two layers of university space (Gordon, Holland, and Lahelma 2000). The official layer refers to pedagogical practices, learning materials, curriculum, teaching interaction etc. Informal layer refers for example to peer relations, leisure activities, and social gatherings such as student parties, coffee breaks etc. Based on the thematic reading, we chose data examples, which we recognised as ‘thickenings’ of shared experiences. The third phase was an analytical reading, in which we read the examples through the theoretical lenses provided by Critical race and whiteness studies (i.e., Ahmed 2012; Puwar 2004, Keskinen & Andreassen 2017).

In our research, our ethical aim has been to commit to the anti-racist ethos that means to think and act in ways that confront and eradicate racial oppression (Lloyd 2002). It means also turning a critical lens on ourselves as researchers and on our positionality in the production of knowledge (Haraway, 1988). As researchers racialised as white, we do not have embodied experience on racism, However, research and activism in the field of anti-racist action and education have helped us in reaching students for the interviews and establishing trusting relations with them. We agree with Seikkula (2020, 42), who argues that the researcher’s position should not determine one’s capacity to produce critical work. It is our duty to conduct analysis that challenges hegemonic whiteness or, at the very least, recognises the existence of multiple perspectives.


Conclusions, Expected Outcomes or Findings
According to our preliminary analysis, the normativity of whiteness manifests by treating interviewed students as exceptions, in Puwar’s (2004) terms as space invaders. For instance, they have frequently been asked to tell their personal narratives of their background: You must have your own story ready to justify your existence at the university, this is always asked. Standing out from the crowd is also produced in those recurring occasions in lectures where these students are offered to speak of diversity issues. These requests underline how they, unlike students racialised as whites, are mainly perceived to be representatives of their phenotype and skin colour: it is assumed that themes related to diversity are their main interests (see ibid).

Furthermore, the normativity of whiteness is produced via the restricted perspectives of teaching, particularly by “the white gaze” (Yancy 2017) that ignores the influence of colonial history and Eurocentrism on the way different groups are presented or educational contents approached. It also means how “the audience”, here students in the lecture halls, are assumed to be white. For example, teaching staff do not seem to realize that there might be also other types of Finnish university students than those positioned as white and that the content of the teaching may touch some students personally. What is more, several students have encountered negative and even hostile reactions when they have raised these issues with teachers. These incidents also demonstrate how a critical discussion about racism easily evokes the affective side of race relations and how these “fragile reactions” are for white people a strategy for distancing themselves from confronting and eradicating the normativity of whiteness (Page & Tate 2018). Thus, the responsibility for questioning these norms seems to rest on students' shoulders.


References
Ahmed, S. (2012) On being included. Racism and diversity in institutional life. London: Duke
University Press.
Keskinen, & Andreassen, R. (2017) Developing Theoretical Perspectives on Racialisation and Migration. NJMR, 7(2), 64–69.
Puwar, N. (2004) Space invaders: race, gender and bodies out of place. Berg.
Buchardt, M., Markkola, P., Valtonen, H. (2013). Education and the making of the Nordic
welfare states In Buchardt, M., Markkola, P., Valtonen (Eds.) Education, state and citizenship.
Helsinki: Nordic Centre of Excellence Nordwell.
FINEEC (2019) Background matters. Students with an immigrant background in higher
education. Finnish Education Evaluation Centre, publications 22:2019.
Gordon, T., J. Holland, and Lahelma, E. (2000). Making Spaces: Citizenship and
Difference in Schools. London: Macmillan; New York: St. Martin’s Press.
Haraway, D. (1988) Situated Knowledges: The Science Question in Feminism and the Privilege of Partial Perspective. Feminist Studies. 14:3, 575–600.
Kaarninen, M. (2013) Higher education for the people: The School of Social Sciences and the
modern citizen in Finland. In Buchardt, M., Markkola, P., Valtonen, (Eds.) Education, state and
citizenship. Helsinki: Nordic Centre of Excellence Nordwell.
Keskinen, & Andreassen, R. (2017) Developing Theoretical Perspectives on Racialisation and Migration. NJMR, 7(2), 64–69.
Lloyd, C. (2012) Anti-racism, social movements and civil society. In F. Anthias & C. Lloyd (eds.) Rethinking Anti-Racisms. From Theory to Practice. London: Routledge.
Lund, R. (2020) The social organisation of boasting in the neoliberal university. Gender and
Education 32:4, 466-485.
Nurmi-Koikkalainen, Päivi et al. (2017). Tietoa ja tietotarpeita vammaisuudesta. Analyysia THL:n
tietotuotannosta. THL.
OECD (2019). ‘Population with tertiary education (indicator)’. doi: 10.1787/0b8f90e9
Seikkula, M. K. (2020) Different antiracisms: Critical race and whiteness studies perspectives on activist and NGO discussions in Finland. University of Helsinki, Faculty of Social Sciences.
Tate, S.A.  & Page, D. (2018) Whiteliness and institutional racism: hiding behind (un)conscious bias, Ethics and Education, 13:1, 141-155, DOI: 10.1080/17449642.2018.1428718
Yancy. (2017). Black bodies, white gazes: the continuing significance of race in America (Second Edition.). Rowman & Littlefield.
 
3:15pm - 4:45pm07 SES 02 D JS: Researching Multiliteracies in Intercultural and Multilingual Education I: Diversity of Methods in Research on Diversity – Perspectives of Qualitative Research on Questions of Power
Location: James McCune Smith, 629 [Floor 6]
Session Chair: Dorothee Schwendowius
Session Chair: André Epp
Joint Symposium, NW 07, NW 20, NW 31
 
07. Social Justice and Intercultural Education
Symposium

Diversity of Methods in Research on Diversity – Perspectives of Qualitative Research on Questions of Power

Chair: Dorothee Schwendowius (University Magdeburg)

Discussant: André Epp (University of Education Karlsruhe)

The study of diversity is not only about difference in the sense of colourfulness, but also about power relations, since relations of difference are often embedded in those. Researching these power relations in qualitative approaches still poses a challenge that is controversially discussed methodologically (cf. Diehm et al. 2017; Frers/Meier 2022). Since power relations develop and establish themselves historically as macrostructures over a long period of time, it is of interest, how their impact on the micro level can be empirically recorded and which methodological approaches are suitable for this.

Where and how can power be 'discovered' in the material and/or in the research process? What does a methodology of inequality look like? What approaches are advocated from different perspectives? Where are the respective potentials and where are the blind spots? Which methodological developments are necessary and conceivable in order to track down aspects of power?

The symposium brings different methodological approaches used in studying diversity into conversation with each other in order to approach the questions raised. The symposium will focus on what is understood by "(re)construction" and which aspects of power become visible (or remain hidden) in this way. In addition to the question of the empirical (re)construction of power relations, we are also interested in discussing the power inherent in research and its methodologies and the possibilities of uncovering it (Spivak 1988) – for example, regarding normativity, location-boundness and methodological nationalism (Wimmer/Glick Schiller 2003).

Since a variety of power structures emerge in the context of qualitative research, the symposium will focus with each paper on different aspects, which are further discussed in their relational references:

  • Following current methodological discussions in the context of qualitative inequality research, Hinrichsen and Vehse deal with discourse-analytically informed positioning analysis in the context of biographical research. In their contribution, they show how discourse-analytically informed positioning analysis can be productive employed to trace power and domination relations regarding racism and racialisation in the German school system.
  • Thoma highlights in her presentation that linguistic ethnography is predestined for the study of language and power in multilingual migration societies. She combines fieldnotes and transcripts of interviews to reconstruct how language education policies and language ideologies (re)produced, negotiated, or irritated in preschools in South Tirol (Italy).
  • The paper of Chamakalayil focuses on the data collection. She illustrates, how societal power relations are discussed, shaped, and negotiated, when biographers of colour narrate experiences of racism with regard to school in Switzerland in biographical interviews – while the interview is conducted by an interviewer of colour. Further, she discusses how researchers can work towards a more reflective methodology regarding power.

The perspectives mentioned contribute to continue working together on a reflexive methodology of qualitative educational and social research that not only focuses on the production of difference itself, but also takes the power relations into account.


References
Diehm, I./Kuhn, M./Machold, C. (eds) (2017): Differenz - Ungleichheit - Erziehungswissenschaft. Wiesbaden: Springer VS.
Frers, L./Meier, L. (2022): Hierarchy and inequality in research: Practices, ethics and experiences. Qualitative Research, 22(5), 655-667.
Spivak, G. C. (1988): Can the Subaltern Speak? In: Nelson, C./Grossberg, L. (eds): Marxism and the Interpretation of Culture. London: Macmillan, 271-313.
Wimmer, A./Glick Schiller, N. (2003): Methodological Nationalism, the Social Sciences and the Study of Migration: An Essay in Historical Epistemology. The International Migration Review. Transnational Migration: International Perspectives 37(3), 576-610.

 

Presentations of the Symposium

 

Structures of Meaning and Power Structures: Positioning Analysis

Merle Hinrichsen (University Frankfurt), Paul Vehse (University Flensburg)

In qualitative inequality research, the question arises whether and how one encounters structures of power and domination in the study of diversity and difference in educational contexts by means of narrative interviews or whether these only become visible when they are brought to the empiricism by the research. For what qualitative research strives for, at least in the tradition of Schütz (1971), is a re-construction of the meaning structures of the researched and not of power structures. Whether and to what extent power structures are embedded in these structures of meaning is something that has so far remained methodologically unresolved. So far, the problem has been treated primarily as a problem of the discrepancy between micro- and macrostructures, which is bridged by increasingly supplementing the traditions of reconstructive procedures with discourse-analytical elements (Spies/Tuider 2017; Völter et al. 2005). Through the reference to social discourses, references to power structures can then be identified in the structures of meaning. The traditionally more German-speaking reconstructive approaches have strongly connected to international research and positioning analysis (Bamberg 2004; De Fina 2013; Deppermann 2015). Positioning analysis refers not only to explicit acts of positioning oneself or others, but to complex positioning activities. Discourse-analytically informed positioning analysis is currently well established in biographical research, which sees itself as research into socialization and subjectivation processes (Thon et al. 2022). Although and precisely because the two speakers work with the approach of positioning analysis, they would like to highlight its suitability for researching power and domination relations, but also to put it up for discussion. The article pursues this concern methodologically and empirically with regard to the study of racism and racialisation in the German school system. It asks specifically where and at what points the positioning analysis makes power visible in the material. For this purpose, two individual case studies from different research projects are examined comparatively: a biographical interview with a white teacher and a biographical interview with a racialised pupil of colour. The aim is to explore the possibilities and limitations of reconstructing power (structures) by means of positioning analysis and to promote an empirically grounded discussion of methodological issues in the study of diversity in educational contexts.

References:

Bamberg, Michael (2004): Positioning with Davie Hogan. Stories, Tellings and Identities. In: Daiute, C./Lightfoot, C. (eds.): Narrative analysis. Studying the development of individuals in society. Thousand Oaks, Calif.: Sage Publications, pp. 135–157. De Fina, Anna (2013): Positioning level 3. Connecting local identity displays to macro social process. In: Narrative Inquiry 23, 1, pp. 40–61. Deppermann, Arnulf (2015): Positioning. In: De Fina, A./Georgakopoulou, A./Fina, A. de (eds.): The handbook of narrative analysis. Blackwell handbooks in linguistics. Chichester, West Sussex, UK: Wiley Blackwell, pp. 369–387. Schütz, Alfred (1971): Wissenschaftliche Interpretation und Alltagsverständnis menschlichen Handelns. In: Schütz, A. (eds.): Gesammelte Aufsätze I. Das Problem der sozialen Wirklichkeit. Springer eBook Collection. Dordrecht: Springer Netherlands, pp. 3–54.
 

Linguistic Ethnography as a Concept to Understand Diversity and Power in Education

Nadja Thoma (University of Vienna)

Situated in the wider framework of an ethnographic research project on multilingualism in preschools in the officially trilingual region of South Tyrol (Italy), this paper focuses on the role of language(s) and power in education. More concretely, it explores the added value of linguistic ethnography (Tusting 2020) as a “methodology of inequality” for the study of language and power in multilingual migration societies. The theoretical relevance of linguistic ethnography for educational research lies in its interest in language as "ideology and practice" (Heller 2007, S. 1) in educational institutions, as it sees language as a socially and institutionally situated practice which can (re)produce, negotiate, shift or irritate powerful relations between speakers. Methodologically, its value lies in the consistent linking of ethnographic and sociolinguistic approaches (Blackledge und Creese 2020). In South Tyrol, there are three officially recognized languages (Italian, German, Ladin). Analogously, there are separate educational systems with respective languages of instruction. This separation does justice to social multilingualism only to a limited extent, because it is oriented towards the idea of a ‘natural’ monolingualism of children and, moreover, does not sufficiently take multilingualism in migration societies into account. The 'distribution' of children with certain linguistic repertoires among these three systems is the subject of socio-political discourses that lead to a "hierarchization of minority rights" (Thoma 2022). In this context, preschools with German as the language of instruction are given the role of a "bastion" (for Switzerland: Knoll 2016) against the supposed threat to 'German' identity in the national Italian context, which is characterized by migration-related multilingualism. The paper combines fieldnotes and transcripts of interviews to reconstruct how language education policies (Jaspers 2018) and language ideologies (Jaffe 1999) are (re)produced, negotiated, or irritated in educational practice and discourse. Special relevance will be given to interactions during the ethnography, both on the level of language repertoires and language choice of all actors (children, teachers, parents, researchers) involved. The results will show how linguistic ethnography is suited to explore the enactment of language (education) policy in practice, and the relevance of (national, regional, and institutional) language ideologies for relations between individuals and groups at the micro level.

References:

Blackledge, Adrian; Creese, Angela (2020): Heteroglossia. In: Karin Tusting (Hg.): The Routledge Handbook of Linguistic Ethnography. London: Routledge, S. 97–108. Heller, Monica (2007): Bilingualism as Ideology and Practice. In: Monica Heller (Hg.): Bilingualism. A social approach. Basingstoke England, New York: Palgrave Macmillan, S. 1–22. Jaffe, Alexandra (1999): Ideologies in Action. Language Politics on Corsica. Berlin: De Gruyter (Language, power and social process, 3). Jaspers, Jürgen (2018): Language Education Policy and Sociolinguistics. Toward a New Critical Engagement. In: James W. Tollefson und Miguel Pérez-Milans (Hg.): The Oxford Handbook of Language Policy and Planning. Oxford: Oxford University Press, S. 704–724.
 

“Can I say that?” “You Know what I Mean”–Narrations on Racism by Biographers of Colour with an Interviewer of Colour

Lalitha Chamakalayil (University Nordwestschweiz)

Society is permeated by multiple relations of power and inequality. Children and young people with a migration history or from socioeconomically disadvantaged families in Switzerland face an unequal education system, as national as well as European comparative studies demonstrate (cf. SKBF, 2014; Becker 2013; Heath, Rothon, & Kilpi, 2009). In pedagogical institutions, these relations of power and inequality manifest themselves especially when it comes to families and parents who are positioned as not conforming to a hegemonically presupposed normality. Such notions of normality are reflected as a hegemonic image of a 'normal family' that is "conceptualized and partly naturalized as bourgeois, white, heterosexual, cisgender, monogamous, sedentary, healthy, and capable" (Fitz-Klausner/Schondelmayer/Riegel 2021: 7). Research on these contexts of inequality takes place within these contexts of inequality, and in the face of dominant social and institutional contexts, processes of devaluation, othering, and inclusion and exclusion, can be reinforced, cemented, or even constructed by research. Mecheril, Scherschel, and Schroedter (2003: 109) call for being aware of the "productivity of the research process for the continuation of difference-constituting relations". The focus therefore should not be on the (unavoidable) avoidance of repetition, but on "reflecting on the question of how this repetition takes place." (ibid., p. 109). Within the framework of a now concluded Swiss National Science Foundation project on parents and schools in the context of societal inequality (cf. Chamakalayil, Ivanova-Chessex, Leutwyler & Scharathow 2022), narrative biographical interviews (cf. Schütze 1983) with mothers and fathers were conducted. In this context, biography is understood as a construct, «where both the subjective acquisition and construction of the social reality as well as the societal constitution of subjectivity» take place (Dausien, 1994: 152). This paper aims at exploring, how societal power relations are discussed, shaped, and negotiated, when biographers of colour narrate experiences of racism with regard to school in biographical interviews – while the interview is conducted by an interviewer of colour. Differing ways of biographers of broaching the topic, what is said and what remains unsaid, careful, or angry explorations, addressing or involving the interviewer and being involved and reacting to being addressed by the interviewer are explored and analysed with regard to making societal power relations visible. Pointers as to how researchers can work towards a more reflective methodology are discussed.

References:

Becker, R. (2013). Bildungsungleichheit und Gerechtigkeit in der Schweiz. Schweizerische Zeitschrift für Bildungswissenschaften, 35 (3), 405-413. Chamakalayil, L., Ivanova-Chessex, O., Leutwyler, B. & Scharathow, W. (Hrsg.) (2022). Eltern und pädagogische Institutionen: Macht-und ungleichheitskritische Perspektiven. Weinheim u. a.: Beltz Juventa. Dausien, B. (1994). Biographieforschung als Königinnenweg? In A. Diezinger (ed.), Erfahrung mit Methode: Wege sozialwissenschaftlicher Frauenforschung (pp. 129-153). Freiburg i.Br.: Kore. Fitz-Klausner, S., Schondelmayer, A., Riegel, C. (2021). Familie und Normalität. Einführende Überlegungen. In: Schondelmayer, A., Riegel, C., Fitz-Klausner, S. (Hrsg.): Familie und Normalität: Diskurse, Praxen und Aushandlungsprozesse. Opladen: Barbara Budrich, S. 7–23. Heath, A. F., Rothon, C., & Kilpi, E. (2009). The second generation in Western Europe: Education, unemployment, and occupational attainment. Annual Review of Sociology, 34, 211–235. Mecheril, P./Scherschel, K./Schrödter, M. (2003): „Ich möchte halt von dir wissen, wie es ist, du zu sein“. Die Wiederholung der alinierenden Zuschreibung durch qualitative Forschung. In: Badawia, T./Hamburger, F./Hummrich, M. (Hg.): Wider die Ethnisierung einer Generation. Beiträge zur qualitativen Migrationsforschung, Frankfurt: IKO, 93-110. Riegel, C. (2016). Bildung – Intersektionalität – Othering: Pädagogisches Handeln in widersprüchlichen Verhältnissen. Bielefeld: transcript. Schütze, F. (1983). Biographieforschung und narratives Interview. Neue Praxis, 13 (3), 283-293. SKBF (2014). Bildungsbericht Schweiz 2014. Aarau: Schweizerische Koordinationsstelle für Bildungsforschung
 
3:15pm - 4:45pm20 SES 02 C JS: Researching Multiliteracies in Intercultural and Multilingual Education I: Diversity of Methods in Research on Diversity – Perspectives of Qualitative Research on Questions of Power
Location: James McCune Smith, 629 [Floor 6]
Session Chair: Dorothee Schwendowius
Session Chair: André Epp
Joint Symposium, NW 07, NW 20, NW 31, Full information in 07 SES 02 D JS
3:15pm - 4:45pm31 SES 02 B JS: Researching Multiliteracies in Intercultural and Multilingual Education I: Diversity of Methods in Research on Diversity – Perspectives of Qualitative Research on Questions of Power
Location: James McCune Smith, 629 [Floor 6]
Session Chair: Dorothee Schwendowius
Session Chair: André Epp
Joint Symposium, NW 07, NW 20, NW 31, Full information in 07 SES 02 D JS
5:15pm - 6:45pm07 SES 03 D JS: Researching Multiliteracies in Intercultural and Multilingual Education II
Location: James McCune Smith, 629 [Floor 6]
Session Chair: Hanna Ragnarsdóttir
Joint Paper Session,NW 07, NW 20, NW 31
 
07. Social Justice and Intercultural Education
Paper

Multilingual Tutors’ Professional Reflections: An Interview Study

Brendan Munhall, Carles Fuster, Sofia Antera

Stockholm University, Sweden

Presenting Author: Munhall, Brendan; Fuster, Carles

When young migrants move to a new country, they face the double challenge of learning a new language as well as entering a new educational system. A bridge between their mother tongue and that of their new home has been shown to be a necessary support for academic success and social inclusion. In Sweden, there have been various forms of so-called “multilingual tutoring” that have provided this bridge informally, and since 2015 it was officially adopted as a support structure for recently-migrated students (Avery, 2017). The purpose of the role of a multilingual tutor is to support subject learning by alternating between the students’ mother tongue and Swedish in different ways, a practice that is nowadays often referred to as “translanguaging” (Reath Warren, 2017). Multilingual tutors work in a school setting and collaborate with subject teachers. There are no specific legal limits to the length of time that students can receive study tutoring but local school policies often aim on making students independent after a few years (Rosén et al., 2019; Skolverket, 2020).

The few studies that exist on multilingual tutors underline the key role that they play for recent migrants and have described them as a "language bridge" between the students and learning in the various school subjects (SOU, 2019). Multilingual tutors often lack a pedagogical degree and their working conditions vary across the country. In many cases, multilingual tutors work outside normal school planning (Skolinspektionen, 2017), which allows them to define their own role. However, it can also mean that they work with poorly defined responsibilities, deficient resources and a lack of collaboration opportunities with subject teachers (Avery, 2017; Dávila, 2018; Ganuza & Hedman, 2015; Gareis et al., 2020; Kakos, 2022; Reath Warren, 2016). Research has emphasized the importance of the role, as reiterated by Rosén et al. (2019), who showed that multilingual tutors framed it as a ‘bridge’ for recently-migrated students that made subject courses more accessible. Furthermore, Bunar and Juvonen (2021) and Nilsson and Axelsson (2013) spoke to recently-migrated students, who described multilingual tutoring as an essential part of their education.

These research contributions, as well as national policy, emphasize the critical role of the multilingual tutor role for a group of students with high needs. However, since multilingual tutoring is a relatively new endeavour, there are few studies exploring it and the practices of multilingual tutoring are not yet well understood (SOU, 2019). Therefore, the aim of this study is to explore the practices and competencies that multilingual tutors identify as essential to their role.

The study shows how multilingual tutors implement a variety of translanguaging strategies to support students’ learning in their linguistic and non-linguistic subjects. Moreover, the study identifies the multiplicity of roles multilingual tutors take on, including informal duties such as providing recently-migrated students with emotional and social support. The study also provides some insights on the role that available resources and teacher collaboration has for multilingual tutors’ professional development and fulfilment.


Methodology, Methods, Research Instruments or Sources Used
This study is an exploratory case study consisting of 15 semi-structured interviews with multilingual tutors from across Sweden. A thematic analysis approach is used to deepen the understanding of the multilingual tutors’ individual experiences, which we discuss in the context of national trends and previous research. Across these interviews, themes related to practices and competencies are identified, providing insights into in the multilingual tutor role in school. The study is currently at the analysis stage. Therefore, the outcomes presented are not final or exhaustive.
Conclusions, Expected Outcomes or Findings
Preliminary findings suggest a number of interesting phenomena. The nature of the multilingual tutor position varied widely across the country, each tutor having a unique schedule, responsibilities and ability to work within the confines of their job description. Multilingual tutors also have an outsized role in their students’ lives, often supporting them beyond their job descriptions. Finally, the multilingual tutors’ own interpretations of the role are discussed through comparisons of the role from practical and idealized perspectives. There are various implications of these findings which will be discussed.
References
Avery, H. (2017). At the bridging point: Tutoring newly arrived students in Sweden. International Journal of Inclusive Education, 21(4), 404–415. https://doi.org/10.1080/13603116.2016.1197325

Bunar, N., & Juvonen, P. (2021). ‘Not (yet) ready for the mainstream’ – newly arrived migrant students in a separate educational program. Journal of Education Policy, 1–23. https://doi.org/10.1080/02680939.2021.1947527

Dávila, L. T. (2018). The pivotal and peripheral roles of bilingual classroom assistants at a Swedish elementary school. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 21(8), 956–967. https://doi.org/10.1080/13670050.2016.1224224

Ganuza, N., & Hedman, C. (2015). Struggles for legitimacy in mother tongue instruction in Sweden. Language and Education, 29(2), 125–139. https://doi.org/10.1080/09500782.2014.978871

Gareis, M., Oxley, S., & Reath Warren, A. (2020). Studiehandledning på modersmålet i praktiken. Skolverket.

Kakos, M. (2022). A third space for inclusion: Multilingual teaching assistants reporting on the use of their marginal position, translation and translanguaging to construct inclusive environments. International Journal of Inclusive Education, 1–16. https://doi.org/10.1080/13603116.2022.2073060

Nilsson, J., & Axelsson, M. (2013). “Welcome to Sweden ”: Newly Arrived Students’ Experiences of Pedagogical and Social Provision in Introductory and Regular Classes. 1, 28.

Reath Warren, A. (2016). Multilingual study guidance in the Swedish compulsory school and the development of multilingual literacies. Nordand: Nordisk Tidsskrift for Andrespråksforskning, 11(2), 115–142.

Reath Warren, A. (2017). DEVELOPING MULTILINGUAL LITERACIES IN SWEDEN AND AUSTRALIA [Stockholm University]. https://www.diva-portal.org/smash/record.jsf?
dswid=5189&pid=diva2%3A1116085

Rosén, J., Straszer, B., & Wedin, Å. (2019). Studiehandledning på modersmål: Studiehandledares positionering och yrkesroll. Educare - Vetenskapliga skrifter, 3, 1–13.

Skolinspectionen, C. V. (2017). Studiehandledning på modersmålet i årskurs 7–9 (p. 29). Skolinspectionen.

Skolverket. (2020). Nyanländas rätt till utbildning. Skolverket. https://www.skolverket.se/regler-och-ansvar/ansvar-i-skolfragor/nyanlandas-ratt-tillutbildning

SOU (Ed.). (2019). För flerspråkighet, kunskapsutveckling och inkludering: Modersmålundervisning och studiehandledning på modersmål: betänkande. Norstedts Juridik.


07. Social Justice and Intercultural Education
Paper

Language Policies and Practices of Diverse Immigrant Families in Iceland: Opportunities and Challenges

Hanna Ragnarsdóttir, Kristín Jónsdóttir

University of Iceland, Iceland

Presenting Author: Ragnarsdóttir, Hanna; Jónsdóttir, Kristín

This paper derives from the research project Language policies and practices of diverse immigrant families in Iceland and their implications for education.

The objectives of the project are to explores language policies and practices of diverse immigrant families (Curdt-Christiansen, Schwartz & Vershik, 2013), how these affect their children’s education and the relationships and interactions between these families, their heritage language communities and their teachers.

The main research question posed in this paper is: How do the families support their children in their education, navigating between two or even three languages and diverse cultures?

The theoretical framework includes writing on familiy language policies. Families face various challenges in their attempt to bring up a bilingual or a multilingual child. Schwartz & Vershik (2013, p. 1) note that there are, for example, “identity conflicts, time pressure restraints in negotiating conflicting language demands and the negative effects of macro-level social processes such as state language policy”. Even in these challenging circumstances, some families do succeed in holding on to their heritage language and using it with their children. Families are in a key position for maintaining and preserving languages. The relatively new research field of family language policy (FLP) presents “an integrated overview of research on how languages are managed, learned and negotiated within families” (King et al., 2008, p. 97). It brings together research on multilingualism, language acquisition, language policy and cultural studies. Spolsky (2004, p. 5) distinguished three components of family language policy: 1) language practices „the habitual pattern of selecting among the varieties that make up its linguistic repertoire“; 2) its language beliefs or ideology; „the beliefs about language and language use“; and 3) „any specific efforts to modify or influence that practice by any kind of language intervention, planning or management.” These have been extended further by Curdt Christiansen (2013), who notes that FLP also recognizes the relevance and influence of economic, political and social structures and processes in a given society. While early approaches to FLP emphasized language input, parental discourse strategy and linguistic environmental conditions according to Curdt-Christiansen (2013), more recently there has been a shift of focus in research towards issues such as why different values are ascribed to different languages, how parents view bilingualism from sociocultural, emotional and cognitive perspectives, and what kinds of family literacy environment and parental capital are likely to promote bilingualism. These components are different from one family to another and Schwartz (2018) notes that pro-active family language management might interact with and be influenced by the surrounding ethno-linguistic community and schools (policy-makers, teachers, and peers). When children enter a new socio-cultural community, such as a school, where a majority language is spoken, they also encounter culturally related challenges. They have to learn not only the vocabulary and grammar, but also recognize and acquire the cultural norms connected to the language use. Bi- or multilingual children, a heterogeneous group, experience the differences on a daily basis and gradually acquire insights into all languages that they are exposed to. Sometimes translanguaging, i.e. the effective communication through activating all linguistic resources of the individual, is used to achieve communicative goals (García & Wei, 2014). Wilson (2020) argues that whilst the language management of minority-language parents tends to be geared towards transmitting a linguistic heritage, often associated with their emotional bond to the home country, their children, who may be born in the country of immigration, may not share such a deep connection with the heritage culture. As a result, their language choices may differ from their parents’.


Methodology, Methods, Research Instruments or Sources Used
The project is a qualitative research study and involves altogether 16 immigrant families, who have diverse languages, and educational and socio-economic backgrounds and their children (age 2-16) of different genders, as well as the children’s teachers and principals at preschool and compulsory school levels and, where relevant, their heritage language teachers.
Data was collected in semi-structured interviews with the children‘s parents, as well as teachers and principals in the children‘s schools. Semi-structured interviews were chosen to elicit the views of the participants as clearly and accurately as possible (Kvale, 2007). The families live in four different municipalities in Iceland. Families speaking heritage languages belonging to both small (such as Philippines) and large (Polish) language groups in Iceland were selected. The municipalities are located in four different parts of Iceland and there may be important differences between the municipalities where the children are located when it comes to educational opportunities and support. This will provide understanding of various and different challenges faced by different schools. There may also be important differences in belonging to different heritage language groups which the project will shed light on.

Conclusions, Expected Outcomes or Findings
The findings indicate that the families have diverse language policies that are manifested in diverse practices in their engagement with the school staff. Some families reported that teachers seemed to be rather unaware of the possibilities to encourage children to use their  heritage languages in their studies at school. The findings also reveal that the participating families value their children’s language repertoire and use diverse methods and resources to support language development. There is a difference between the small heritage language communities and the larger ones when it comes to support and access to resources. There is also a difference in access to resources and support between smaller and larger municipalities, while personal communication is more common in the smaller municipalities. Despite of good intentions, several of the participating parents experienced some kind of a struggle between them and the school staff regarding language policies.
References
Chumak-Horbatsch, R. (2012). Linguistically appropriate practice: A guide for working with young immigrant children. University of Toronto Press.
Cummins, J. (2004).Language, power and pedagogy. Bilingual children in the crossfire (3rd ed.). Multilingual Matters.
Curdt-Christiansen, X. L. (2013). Family language policy: sociopolitical reality versuslinguistic continuity. Language policy, 12, 1-6. DOI 10.1007/s10993-012-9269-0
García, O. & Wei, L. (2014).Translanguaging: Language, bilingualism and education. Palgrave MacMillan.
King, K. A., Fogle, L. & Logan-Terry, A. (2008). Family language policy. Language and Linguistics Compass, 2(5), 907-922.
Lanza, E. (2007). Multilingualism and the family. In L. Wei & P. Auer (Eds.), The handbook of multilingualism and multilingual communication (pp.45-67). Berlin: Mouton de Gruyter.
Schwartz, M. & Verschik, A. (2013). Achieving success in family language policy: Parents, children and educators in interaction. In M. Schwartz & A. Verschik (Eds.) Successful family language policy: Parents, children and educators in interaction (pp. 1-20). Multilingual Education 7. Springer. doi:10.1007/978-94-007-7753-8_1.
Spolsky, B. (2004). Language policy. Cambridge University Press.
Wilson, S. (2020).Family language policy: Children’s perspectives. Palgrave
 
5:15pm - 6:45pm20 SES 03 C JS: Researching Multiliteracies in Intercultural and Multilingual Education II
Location: James McCune Smith, 629 [Floor 6]
Session Chair: Hanna Ragnarsdóttir
Joint Paper Session,NW 07, NW 20, NW 31. Full information in 07 SES 03 D JS
5:15pm - 6:45pm31 SES 03 C JS: Researching Multiliteracies in Intercultural and Multilingual Education II
Location: James McCune Smith, 629 [Floor 6]
Session Chair: Hanna Ragnarsdóttir
Joint Paper Session,NW 07, NW 20, NW 31. Full information in 07 SES 03 D JS
Date: Wednesday, 23/Aug/2023
9:00am - 10:30am07 SES 04 D JS: Researching Multiliteracies in Intercultural and Multilingual Education IV
Location: James McCune Smith, 629 [Floor 6]
Session Chair: Sara Ismailaj
Joint Paper Session, Nw 07, NW 20, NW 31
 
07. Social Justice and Intercultural Education
Paper

Body, Brain and Soul Citizenship: Dancing for the Exercise of Rights

Joana Mesquita1,2, Eunice Macedo1,2, Helena Costa Araújo1,2

1Center of Educational Research and Intervention; 2Faculty of Psychology and Educational Sciences of the University of Porto

Presenting Author: Mesquita, Joana

This research takes place in southwestern Europe, in Portugal, and departs from a global/European concern that schooling needs to generate learning with real meaning and significance for students, in order to provide a meaningful educational experience and prepare them for life in society (World Bank, 2018). Education needs to go beyond preparing young people for the labour market, and should insist on skills that can proliferate active, responsible, and engaged citizens (OECD, 2018).

This paper aims to understand dance experiences young people can join in in upper-secondary school. It is part of a larger research project, funded by FCT, that seeks to explore if and how young people's experiences with dance relate to their well-being and their view of themselves as citizens.

Dance is an art form that has always been present in people's lives through festivities, celebrations or other forms of sociability (Guarato, 2015) in Europe and throughout the world. However, this more popular, communal and spontaneous dimension of dance has faded, giving rise to a more elitist approach (Alves, 2020). If on one hand public policies disregard the arts in educational debates, on the other, economically privileged families insist that their children and youngsters attend art academies because they recognize the potential of an education through art (Eça, 2010), and because the practice of a set of so-called extracurricular activities allows them to affirm and reinforce their social status (Macedo, 2009; Macedo & Araújo, 2020). There is a redefinition of the contours of dance. This is embodied by a selection of people seen as able to join in, a restrict criterion about the types of bodies (seen as) adequate and the transmission of steps to be memorized and presented in an irreproachable way, particularly in the scope of classical dance. From this elitism and restrictions associated with "who can dance" emerges the construction of a set of stereotypes. Even if several studies try to discredit the prejudiced views that dance is a target (Hanna, 2010), the connections between people's affective sexual orientation and art, namely dance, tend to be taken for granted by most people (Reed, 2011) leading to constrain an important right, the right to dance and express through it.

Educational research allows asserting that there is a hierarchy of knowledge at the level of curricula, with the arts - and dance in particular - in the last plan (EURYDICE, 2009). The prioritization of reason, of technical and technological knowledge, may neglect ethical, aesthetic and solidary dimensions in learning-teaching as it fosters competition and individualism, increasing socio-educational inequalities. In this line of concerns, a space is opened for the arts, and in particular with dance, to reflect on more human and holistic educational principles.

In Portugal, the Profile of Pupils Leaving Compulsory School (2017) seems to consider these concerns, establishing a set of principles, areas of skills and values that should be included in the education of children and young people, while recognizing the importance of a human-based education. However, when we analyze the curricular matrices for secondary education in Portugal - Decree-Law No. 55/2018 of july 6 - we see that the human, expressive, and artistic dimensions are increasingly neglected as we progress in the educational levels. In fact, the curricular pillars of the education system in Portugal aim to respond to the National Qualifications Framework (2009) which, in turn, is governed by the European Qualifications Framework (2008). In other words, a framework governed by competitive, economic and mercantilist principles that leaves small room for the exercise of a body, brain and soul citizenship.


Methodology, Methods, Research Instruments or Sources Used
Based on these concerns, and trying to contribute to the promotion of educational justice by means of the access to dance, this paper explores the identification of schools in Porto’s district that offer dance; to address the question: what dance experiences can young people enjoy in upper-secondary school? The objectives are to: i) Identify upper-secondary education institutions (public, private, artistic and professional), in Porto's district, that have dance spaces; ii) Understand the formats of this offer (extracurricular activity, school sports, dance clubs, among others); iii) Understand who is responsible for the initiative of creating these spaces; iv) Identify the young people who participate in these spaces, as well as, the realities that inform their lives, outlining socioeconomic and sociodemographic 'profiles', and articulating them with dimensions of well-being.
The Directorate of Education Statistical Services and the School Network Team of the Institute of Education Financial Management were contacted, providing access to the GesEdu digital portal. This allowed the identification of 183 educational institutions. Through consultation of official institutional websites, public social network pages, email contact and telephone calls, the schools that had dance spaces were identified. It should be noted only 22 educational institutions did not reply. Next, questionnaire surveys will be administered to the young people who attend the dance spaces, in order to understand the realities that inform their lives.
The research falls within the phenomenological-interpretative paradigm, taking a naturalistic and interpretive approach to the world. This means, it studies social phenomena in their natural settings, to understand and/or interpret realities through the meanings that people attach to them (Denzin & Lincoln, 2018). A mixed method, in the early stages presented takes an exploratory-quantitative approach that will complement the remaining qualitative stages.
The ethical principles of research are taken into account throughout the journey, from the recognition of the copyright of the arguments mobilized, through the informed consents and assents systematically reinforced, to the return of the data to the research participants.

Conclusions, Expected Outcomes or Findings
The mapping allowed to understand that only 39 upper-secondary schools in Porto’s district offer dance (about 24.2%) from the universe of 161 respondents. Most of the institutions that offer dance (about 66.7%) are in municipalities located in district's coastal area; Porto municipality being the most expressive. Regarding the nature of the offer,  only 38.5% are public educational institutions. It is in private institutions that the supply is more present (about 61.5%). Some diversity is observed in what concerns the type of offer made available by the institutions. In the private educational institutions, dance is mainly present in the daily school life as an extracurricular activity or specific/professional training – about 47.8% each. In some cases, dance makes part of the school sports as an option – about 4.4%. In public educational institutions the dance offer is more diversified. The most expressive typology is school sports – about 66.7% - followed by specific/professional training and dance clubs – about 13.3% each. As a less expressive offer, dance as an extracurricular activity appears – about 6.7%.
Contrary to what is foreseen in the Work Plan for Culture 2023-2026 (2022) and in the National Plan for the Arts (2019), which recognize the importance of contact with the arts and defend the widening and democratization of its access, these results allow us to conclude that the offer of dance at upper-secondary school level is restricted to a very small universe of educational institutions. This is even less expressive when we move more towards the interior of the district or refer to educational institutions of public nature. Even so, we conclude that access to dance education is not sufficiently democratized, making the right to its practice unequal. A vein to be more explored.

References
Alves, Maria (2020). A Dança e a Integração Comunitária: O Centro de Artes Performativas em Moscavide. Faculdade de Arquitetura da Universidade de Lisboa. Lisboa, Portugal. [Dance and Community Integration: The Performing Arts Center in Moscavide. Faculty of Architecture, University of Lisbon, Portugal].
Council of the European Union (2022).  EU Work Plan for Culture 2023- 2026.
Decree-law nº 55/2018, 6 of july. Curricula for primary and secondary education and the presentations used in the Regional Meetings on Autonomy and Curricular Flexibility. Lisboa, Portugal.
Denzin, Norman K., & Lincoln, Yvonna S. (2018). The SAGE Handbook of Qualitative Research. SAGE Publications, Inc.
Eça, Teresa (2010). Educação através da arte para um futuro sustentável [Education through art for a sustainable future]. Cad. CEDES, 30(80), 13-25.
Eurydice (2009). Arts and Cultural Education at School in Europe.
Guarato, Rafael (2015). Da vida à cena: A rua como espaço de dança [From Life to Scene: The Street as a Dance Space]. In Thereza Rocha (Ed.), Deixa a Rua Me Levar (pp. 69-74). Nova Letra.
Hanna, Judith Lynne (2010) 'Dance and Sexuality: Many Moves', Journal of Sex Research, 47(2), 212-241
Macedo, Eunice (2009). Cidadania em confronto: Educação de jovens elites em tempo de globalização [Confornting Citizenship: Education of young elites in times of globalization]. LivPsic.
Macedo, Eunice, & Araújo, Helena C. (2020). Making the “best” of private education: building ties and meanings in an elite Portuguese school. Educação e Pesquisa, 46, e218386.
Martins, Guilherme d'Oliveira, Gomes, Carlos Alberto Sousa, Brocardo, Joana Maria Leitão, Pedroso, José Vítor, Carrillo, José León Acosta, Silva, Luísa Maria Ucha, Encarnação, Maria Manuela Guerreiro Alves da, Horta, Maria João do Vale Costa, Calçada, Maria Teresa Carmo Soares, Nery, Rui Fernando Vieira, & Rodrigues, Sónia Maria Cordeiro Valente (2017). Perfil dos Alunos à Saída da Escolaridade Obrigatória. Ministério da Educação [Profile of Pupils Leaving Compulsory School], Direção-Geral da Educação.
OECD (2018). The Future of Education and Skills: Education 2030. Secretary-General of the OECD.
Reed, Christopher (2011). Art and homosexuality: a history of ideas. Oxford University Press, Inc.
Vale, Paulo Pires, Brighenti, Sara Barriga, Pólvora, Nuno, Fernandes, Maria Amélia, Albergaria, Maria Emanuel (2019). Estratégia do Plano Nacional das Artes 2019-2024 [National Arts Plan Strategy 2019-2024]. Lisboa, Portugal.
World Bank (2018). World Development Report 2018: Learning to Realize Education’s Promise. Washington, DC: World Bank.


07. Social Justice and Intercultural Education
Paper

“If Algeria Is in the Title, No One Will Come”: Longitudinal Reflections on Place and Belonging as International Students

Beth Cross, Amina Abdelssalam, Nawal Ouchene

University of the West of Scotland, United Kingdom

Presenting Author: Cross, Beth; Abdelssalam, Amina

"If we put Algeria in the title, no one will come!" This is the debate we were having as we prepared to present our reflections from a phenomenological (Van Mannen 2014) collective biographical inquiry into academic time, space and self as international students (Bank and Armstrong 2014, Davies and Gannon 2006). Our inquiry embraced multi-modality and invited the potential for a wider than campus frame to our academic location, as we conducted dialogue walks through the city (Ingold 2015), used the local art museum as provocation for our drawing and metaphor based explorations (Speedy 2008) and drew on our wellbeing practices at gym and mosque to inform embodied activities where we sculpted our graduate destination dilemmas (Boal 1979, Schamer 2015). For our own Arabic-European translocation we were seeking to understand what Lee (2012) terms enculturation, a process of socially becoming attuned to the academic world and the national culture so that a sense of belonging that enables study is established. To do this we opened up the many forms of literacies (New London Group 1996) that were in play.

We kept Algeria in the title of our presentation. However, a series of immigration hurdles meant none of the Algerians in the team would be able to travel from UK to mainland Europe for the presentation. Reluctant to cede the floor to the only UK and full time member of academic staff on the team, we recorded a dialogue between that staff person and one Algerian student and sent the staff member to introduce the video at the conference in an attempt to maintain our commitment to a nonexploitative, accessible research process (Lapadat 2017). As it turned out, our presentation was scheduled parallel to the key organiser’s presentation in the main auditorium. Only the other presenters, chair and one other person strayed into our session in a side room. The mood was subdued to say the least. The other speakers overran and by the time our turn came, the chair was reluctant to take the time for the video presentation to run. In microcosm, this encapsulates the many challenges our attempts to find a place of belonging, from which to develop our work and academic profile, have encountered.


Methodology, Methods, Research Instruments or Sources Used
Given that longitudinal qualitative studies of international student experience are relatively rare (Gray and Crosta 2019).  We take the opportunity of this conference to reconvene our inquiry group four years on, to assess how the provocations and loose threads prompted by our earlier work have resonated across experiences of  tenuous belonging, PhD interruption, pandemic dislocation, thesis completion and viva defense in light of more recent work done by Elliot et al (2023).  Our process involved reviewing artwork and media, rereading and writing back to earlier journal entries (Speedy 2008).  Our presentations reflects on this longer process of reflection and slower knowledge formation (Leavy 2019).
Conclusions, Expected Outcomes or Findings
Through our work we found that to understand cultural differences and their impact on our studies and selves (Fulford 2017), requires more than passing reference to those challenges within an induction session,  but require time, space and consistent affective affordances for the engrained embodiment of lived culture to surface and be questioned.   More than the monetised output of a neo-liberal entity, PhD work  is a perceptive, productive bodily experience that is deeper and more complex than can be contained in a thesis submission. The  intercultural dialogue is not only with the words, ideas and perspectives, but also with those who write it, the spaces, temporal pace and relational dynamics through which we find our purchase within academic terrain.
Video links:
Presentation Dialogue:
https://drive.google.com/file/d/19_HftdCqge75WpxQoy3S1gtd3kQZR_Er/view?usp=sharing
Montage of Activity:
https://drive.google.com/file/d/1myXK6CpeomuorHsTzOlYVOaRcwEspTJq/view?usp=sharing
Embodied Dilemmas
https://drive.google.com/file/d/12M4UHcA3ohqTueweG8y5N58ITn6FcC1G/view?usp=sharing

References
Banks, S., and Armstrong, A. (2014) 'Using co-inquiry to study co-inquiry: community-university perspectives on research collaboration.', Journal Of community engagement and scholarship., 7 (1).
Boal, A. (1979) Theatre of the Oppressed, London: Pluot Press.
Davies, B. and Gannon, S. eds. (2006). Doing Collective Biography. Maidenhead: Open University Press.
Elliot, DL  Swingler, M., Gardani, M. and Pacheco, EM and Boyle, J. (2023) “Let’s Talk About Wellbeing!”: Fostering Interdependence in Doctoral Communities. 10.1007/978-981-19-7757-2_32.
Fulford, A. (2017) Refusal and disowning knowledge: re-thinking disengagement in higher education, Ethics and Education, doi/full/10.1080/17449642.2016.1271578
Ingold, T (2015) The Life of Lines. London: Routledge.
Gray  MA. And  Crosta L. (2019) New perspectives in online doctoral supervision: a systematic literature review, Studies in Continuing Education, 41:2, 173-190, DOI: 10.1080/0158037X.2018.1532405
Lapadat, J. C. (2017) Ethics in autoethnography and collaborative autoethnography. Qualitative Inquiry, 23(8), 589–603. https://doi.org/10.1177/1077800417704462
Leavy, P. (2019) Handbook of Arts Based Research, London: Guilford Press.
Lee, A. (2012) Successful Research Supervision: Advising Students Doing Research. London: Routledge.
New London Group (1996) A Pedagogy of Multiliteracies: Designing Social Futures. Harvard Educational Review 66(1), 60–92.
Scharmer, O. and Kaufer, K. (2013) Leading From the Emerging Future. San Francisco, Berrett Koehler Publishers.
Speedy, J. (2008) Narrative Inquiry and Psychotherapy, Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Van Mannen, M. (2014) Phenomenology of Practice. London: Routledge.
 Wyatt, J, Gale, K, Gannon, S, Davies, B, Denzin, NK and Elizabeth, SP (2014) 'Deleuze and collaborative writing: Responding to/with ‘JKSB’', Cultural Studies - Critical Methodologies, vol. 14, no. 4, pp. 407-416. https://doi.org/10.1177/1532708614530313
 
9:00am - 10:30am20 SES 04 C JS: Researching Multiliteracies in Intercultural and Multilingual Education IV
Location: James McCune Smith, 629 [Floor 6]
Session Chair: Sara Ismailaj
Joint Paper Session, Nw 07, NW 20, NW 31
9:00am - 10:30am31 SES 04 C JS: Researching Multiliteracies in Intercultural and Multilingual Education IV
Location: James McCune Smith, 629 [Floor 6]
Session Chair: Sara Ismailaj
Joint Paper Session, Nw 07, NW 20, NW 31, Full information in 07 SES 04 D JS
1:30pm - 3:00pm07 SES 06 D JS: Researching Multiliteracies in Intercultural and Multilingual Education VI
Location: James McCune Smith, 629 [Floor 6]
Session Chair: Irina Usanova
Joint Paper Session NW 07, NW 20, NW 31
 
07. Social Justice and Intercultural Education
Paper

Metalinguistic Awareness as a Driver for Multilingual Competences and Mulitliterate Indentities

Anja Wildemann

RPTU, Germany

Presenting Author: Wildemann, Anja

Metalinguistic awareness is generally considered a driver for other language skills, such as reading and writing (see Sun & Curdt-Christiansen, 2018; Tunmer & Bowey, 1984). The construct metalinguistic awareness focuses on cognitive and formal-functional aspects of language such as phonology, morphology, syntax, and pragmatics (Gombert, 1992; Karmiloff-Smith et al., 1996). In this context, metalinguistic awareness is definitely understood as a specific feature of language awareness, in which linguistic features are processed in the course of metacognitive processes through language reflection and analysis (Jessner & Allgäuer-Hackl, 2019). According to this view, at least two forms of knowledge about language underlie metalinguistic awareness: 1. the ability to focus attention on formal aspects of language, and 2. the ability to analyze, reflect on, and explain functions of language using metalanguage (Bien-Miller & Wildemann, 2023).

In Germany, metalinguistic awareness has long been studied exclusively in relation to the German language. However, against the background of linguistically heterogeneous classrooms, it is necessary to systematically embed metalinguistic awareness in a multilingual teaching and learning context. In a language-integrative German classroom, teachers draw on students' contact with languages systematically and purposefully for the formation of language competencies. To date, no studies have focused on the effectiveness of such language-integrative (German) instruction on the reflective and analytical skills of monolingual and multilingual students. A connection between linguistic integration, comparative work, and the development of metalinguistic awareness and students’ multilingualism has repeatedly been suggested, but it has not been empirically proven. The studies presented here focus on the question of whether language-integrative German instruction, in which other languages are systematically examined in comparison to the target language German, has a positive effect on language-related reflection and analysis skills, i.e., on the metalinguistic awareness of monolingual and multilingual students.

Both explorative studies, besides metalinguistic awareness, it could be observed how multilingual speakers position themselves as multilingual. This happens in two ways: 1. by positioning themselves as language proficient or language nonproficient within the language community (I only know Russian and German) and 2. by concealing the languages they speak (I only speak German). The findings on students' self-reflexive and self-referential utterances will be presented and discussed for the first time in the presentation. The question will be asked what function language-integrative (German) instruction and metalinguistic awareness can have for the formation of a multiliterate identity. This follows Creese & Blackledge's (2015) notion of identity, whereby identity is modeled as equally complex and hybrid in a world where languages are mobile and complex.

An integration of languages in the classroom should guide children to develop both operational and descriptive knowledge of the linguistic practices of their world and critical awareness of how these practices shape their multiliterate indentity. In this way, children are empowered to critically question social and power structures, as well as their consequences (Fairclough 1992). Language reflection and language comparison can be the first step in becoming aware of linguistic structures and functions. This cognitively shaped examination of languages alone enables monolinguals and multilinguals to gain critical insight into the relationship between language and power (I always thought German was the main thing).

The lecture will involve showcasing elicited meta-linguistic utterances of children, which indicate metalinguistic awareness and, moreover, demonstrate how multilingual learners position themselves in a monolingual power structure.


Methodology, Methods, Research Instruments or Sources Used
The studies examined relationships between metalinguistic awareness and language skills (Study 1) and the effects of language-integrative German instruction (Study 2). In an exploratory design, meta-linguistic utterances of elementary school students (Study 1: n = 400, Study 2 N= 400) were elicited (Wildemann et al., 2016, Wildemann & Bien-Miller 2022). To this end, students in tandems watched, read, and listened to a story in five languages on a computer and were prompted to reflect on languages through targeted stimuli. The stimuli reflected different linguistic dimensions of metalinguistic awareness and asked students to verbalize their multilingual knowledge.
In a subsequent intervention study, we tested whether language-integrative German instruction, for which teachers were trained over the course of six months (Andronie et al., 2019; Wildemann et al., 2020), has an effect on the development of metalinguistic awareness. Again, elementary school students from language heterogeneous classes (n = 409) were encouraged to make metalinguistic utterances by means of elicitation in an experimental control group design.
The central questions were:
1.Is there a connection between language skills and language awareness?
2.What meta-linguistic performance do monolingual and multilingual learners achieve?
3.What is the impact of language-integrative German instruction on language awareness of monolingual and multilingual students at the end of primary school?
The children's general language competencies (Bien-Miller et al., 2017), cognitive performance using CFT 20-R (Weiß, 2005), and demographic data were collected. The M-SPRA procedure (Wildemann et al., 2016) used to elicit metalinguistic interactions was developed as part of the first study based on the method of concurrent probing (Woolley, Bowen & Bowen, 2004). In this framework, elicitation of verbal data is performed by asking subjects to verbalize their thought processes while solving a task.
In both studies, children were asked to make metalinguistic statements. They also made self-referential statements (I only speak... I do not speak...). These self-referential utterances were evaluated by content analysis. The focus was on the question:
4.Which linguistic positionings are revealed in the students' self-referential utterances?

Conclusions, Expected Outcomes or Findings
There are three main findings (see Research Questions 1-3) regarding metalinguistic awareness: 1. multilingual students achieve a significantly higher total number of metalinguistic utterances than monolingual students when controlling for German language proficiency, basic intelligence, and age. 2. multilingual students are more likely than monolingual students to realize higher-level language reflections, i.e., language analyses, and 3. both multilingual and monolingual students benefit from language-integrative German instruction. These results are highly relevant when it comes to  questions of school-based language education. They show that both multilingual and monolingual students benefit from language-integrative German instruction.
In addition to being positioned as language proficient or language nonproficient, there are also children who are reticent about their languages (see Research Question 4). The positioning of multilingual students as language proficient and language nonproficient and the concealment of multilingualism also provides information about their multiliterate identity. What do these results tell us with regard to an education that is oriented towards the potentials of the students?  

References
Andronie, M., Krzyzek, S., Bien-Miller, L. and Wildemann, A. (2019).  Theory and practice: from Delphi-study to pedagogical training. Qualitative Research Journal, Vol. ahead-of-print No. ahead-of-print. https://doi.org/10.1108/QRJ-03-2019-0031.
Bien-Miller, L., Akbulut, M., Wildemann, A. & Reich, H. H. (2017). Zusammenhänge zwischen mehrsprachigen Sprachkompetenzen und Sprachbewusstheit bei Grundschulkindern.  Zeitschrift für Erziehungswissenschaft, DOI.10.007/s11618-017-0740-8.
Bien-Miller, L. & Wildemann, A. (2023). Sprachbewusstheit – Begriffe, Positionen und (In-)Kongruenzen. In A. Wildemann & L. Bien-Miller (Hrsg.), Sprachbewusstheit: Perspektiven aus Forschung und Didaktik. Wiesbaden: Springer VS.
Creese, A. & Blackledge, A. (2015). Translanguaging and Identity in Educational Settings. Annual Review of Applied Linguistics, 35 (2015), pp. 20–35. doi: 10.1017/S0267190514000233.
Fairclough, N. (1992). Critical Language Awareness. Longman: London, New York.
Gombert, J. E. (1992). Metalinguistic Development. Harvester Wheatsheaf: London.
Jessner, U. & Allgäuer-Hackl, E. (2019). Mehrsprachigkeit und metalinguistische Kompetenzen. ide, 2019 (02), 90–102.
Karmiloff-Smith, A., Grant, J., Sims, K., Jones, M. & Cuckle, P. (1996). Rethinking metalinguistic awareness: Representing and accessing knowledge about what counts as a word. Cognition, 58, 197–219.  
Sun, B., Hu, G. & Curdt-Christiansen, X. L. (2018). Metalinguistic contribution to writing competence: a study of monolingual children in China and bilingual children in Singapore. Reading and Writing, 31, 1499–1523. https://doi.org/10.1007/s11145-018-9846-5.
Tunmer, W. E. & Bowey. J. (1984). Metalinguistic awareness and reading acquisition. In W. E. Tunmer, C. Pratt & M. L. Herriman (Hrsg.), Metalinguistic awareness in children: Theory, research, implications. (S. 144–168). Wiesbaden: Springer.
Weiß, R. (2005). CFT 20-R: Grundintelligenztest Skala 2 – Revision. Göttingen: Hogrefe.
Wildemann, A., Akbulut, M., Bien-Miller, L. (2016). Mehrsprachige Sprachbewusstheit zum Ende der Grundschulzeit: Vorstellung und Diskussion eines Elizitationsverfahrens. Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht, 21 (2), 42–56.
Wildemann, A., Andronie, M., Bien-Miller, L.  & Krzyzek, S. (2020). Sprachliche Übergänge im Deutschunterricht (schaffen): Eine Interventionsstudie mit Grundschullehrerinnen und -lehrern. In M. Budde & F. Prüsmann, (Hrsg.), Vom Sprachkurs Deutsch als Zweitsprache zum Regelunterricht: Übergänge bewältigen, ermöglichen, gestalten (S. 159–183). Münster: Waxmann.
Wildemann, A. & Bien-Miller, L. (2022). Warum lebensweltlich deutschsprachige Schülerinnen und Schüler von einem sprachenintegrativen Deutschunterricht profitieren: Empirische Erkenntnisse. Zeitschrift für Grundschulforschung, 2022 (15), 151–167. https://doi.org/10.1007/s42278-021-00133-8.
Woolley, M. E., Bowen, G. L. & Bowen, N. K. (2004). Cognitive pretesting and the developmental validity of child self-report instruments: Theory and applications. In: Research on Social Work Practice, 14, 191-200.


07. Social Justice and Intercultural Education
Paper

Introducing Translanguaging Space to Teach Writing in Year-9 EFL Classrooms: Findings from Observations, Student Interactions and Focus Group Interviews

Tina Gunnarsson

Lund University, Sweden

Presenting Author: Gunnarsson, Tina

Given how prominent writing in English is in our globalized world, it is no wonder that EFL students’ writing skills have been the focus of many educational researchers in the past decades (see Javadi-Safa, 2018 for an overview). Writing in English is an essential skill and mastering it can determine students’ future academic career (Ortega, 2009). Building on recent translanguaging research, mainly emanating from the UK and the US, there are multiple benefits to using a translanguaging pedagogy for teaching writing (see Leung & Valdés, 2019 for overview). Although the Swedish National Board of Education is now fully endorsing such a pedagogy, by supplying articles with guidance to English language teachers, only one study so far has investigated classroom practices of EFL students from a translanguaging perspective in our schools (Källkvist et al., 2022) and none have centered on the use of translanguaging space in the teaching of writing to year-9 EFL students. In Sweden, the skill of writing is crucial in year 9, as the students have national exams in English, a gate-keeping test which may impact on their entry into upper secondary school. Following a sociocultural approach to teaching and learning, the current study addresses the research gap in EFL writing in Sweden through a design intervention covering six lessons. Using the curriculum cycle (Derewianka, 1991) as a starting point, lessons were planned taking into account recent findings of classroom translanguaging research and were executed by researcher and lead teacher conjointly. For five of the lessons, students were presented with writing tools, the main tool being their previously learnt languages, to assist them in the process of generating ideas and solving problems in their writing, while the sixth lesson was reserved for essay writing entitled A Good Life (a national exam used in the past).

While one of the objectives of the study was to design the six lessons included in the intervention as a module for teachers to employ, the second objective was to discover how the main tool of language is used by multilingual students to interact and to solve writing tasks in the classroom. Last, but not least, the third objective was to allow students to write an essay without restrictions on tools. When students are presented with the written part of the national exam in Sweden, they receive the topic minutes before writing, are allowed no software tools, such as spell- or grammar check, and internet access is disabled. In this artificial scenario, a lot of pressure is placed on 15-year-old students to produce text in a language that is not their first. Therefore, the present study was designed to see how students would fair, when not only all tools were allowed, but when students had also received an inventory of tools based on previous research and received training in how to use them.

With these three objectives in mind, the study was guided by two research questions: 1) How do students use their language repertoires to interact when provided with translanguaging space to solve writing tasks? and 2) Which tools do students prefer to use when all resources are allowed and how does allowing all possible resources impact students’ experience and final product?


Methodology, Methods, Research Instruments or Sources Used
Methodology

The present study employs a design intervention to test a teaching innovation based on theory and empirical data in two year-9-classes. A design study is cyclical in that it seeks to improve or change a situation based on the feedback of the participants involved (Brown, 1992). What this study seeks to change are the conditions of the writing exam in year 9, to concur with the students’ academic future wherein exam topics are known well in advance and common computer features such as dictionaries, spell- and grammar check are allowed. Furthermore, the study is exploratory as it seeks to understand how students’ use their linguistic repertoires in interaction when solving classroom writing tasks. Previous studies involving a translanguaging framework and current educational policy documents were used as foundation in our planning, along with our mutual experience-based knowledge and sociocultural theory of learning. Using Derewianka’s (1991) teaching model, the curriculum cycle, allowed us to distinguish four phases in the instruction of writing. Briefly, the four phases consist of: 1) building knowledge on the topic; 2) exploring texts within the genre; 3) joint construction of a text; and 4) individual writing. The curriculum cycle aligns well with sociocultural theory of learning as the students are expected to learn through interaction and are given support by a teacher or more capable peer in the initial stages of teaching. All six lessons were audio- and video recorded using three camera angels (back of the classroom facing the front, left flank facing middle and front, right flank facing middle and front) and six Dictaphones, two of which were equipped with lapel microphones used by lead teacher and researcher.

The design intervention was preceded by an observation of the lead teacher's instruction to prepare students for the writing part of the national test. The pre-intervention writing instruction was based on a past national test, entitled A Letter to Connect. To map students linguistic profiles a background questionnaire was employed. On the sixth intervention lesson the students proceeded to write a second exposition essay entitled A Good Life after which a second questionnaire was distributed with questions concerning the lessons and the end product. Additionally, two focus group interviews were held with a group of students from each class to shed light on their experience of the lessons and of their writing process.

Conclusions, Expected Outcomes or Findings
Conclusions

Due to the pandemic, only 47 students completed both writing tasks, A Letter to Connect before the intervention lessons, and A Good Life on the sixth intervention lesson. Although results cannot be extrapolated to contexts outside of the current study, and multiple factors involved in teaching makes it difficult to say anything about the causal relationships between students' learning and outcome, it is still interesting to note that 36 students (76.5%) received a higher grade on the second writing task.

Video- and audio-recorded interaction in the English classroom show students using named languages, such as Albanian, Arabic, Bosnian, English, French, German and Spanish to carry out tasks when translanguaging space was offered. These languages were used flexibly to discuss word choice, the concept of A Good Life and to build a word wall to be used as a resource while writing the final essay. Findings from observations and interviews suggests increased motivation and interest in fellow students as a result of low status languages being accredited with value in the classroom.

In evaluation of the lessons, students acknowledge the benefits of learning about the topic, A Good Life, through interaction. The tasks set in the classroom led to students feeling inspired with regards to the content of their future essays, gaining ideas from fellow classmates. While writing their essays during the final lesson, students say they gave more thought to structure, word choice and enriching their text with details.

In the interviews, several of the students mention feeling safe, relaxed and more able to produce an essay in English. Interestingly, students report feeling less of a need to employ tools, such as dictionaries, online resources and computer features, simply because they were allowed to.
Pedagogical implications of these findings will be discussed.

References
References

Brown, A. L. (1992). Design experiments: Theoretical and methodological challenges in creating complex interventions in classroom settings. The journal of the learning sciences, 2(2), 141-178.
Derewianka, B. (1991). Exploring how texts work. Primary English Teaching Association.
Javadi-Safa, A. (2018). A brief overview of key issues in second language writing teaching and research. International Journal of Education and Literacy Studies, 6(2), 12-25.
Källkvist, M., Gyllstad, H., Sandlund, E., & Sundqvist, P. (2022). Towards an in-depth understanding of English-Swedish translanguaging pedagogy in multilingual EFL classrooms [Elektronisk resurs]. In (Vol. 48, pp. 138-167). HumaNetten. https://doi.org/https://doi.org/10.15626/hn.20224807
Leung, C., & Valdés, G. (2019). Translanguaging and the transdisciplinary framework for language teaching and learning in a multilingual world. The Modern Language Journal, 103(2), 348-370.
Ortega, L. (2009). Studying writing across EFL contexts: Looking back and moving forward. InManchón, R. (ed) Writing in foreign language contexts: Learning, teaching and research (pp. 232255). Bristol: Multilingual Matters.


07. Social Justice and Intercultural Education
Paper

Rendering of Words - Students´ Meaning making

Clas Olander1, Sofie Johansson2

1Malmö University, Sweden; 2Gothenburg University, Sweden

Presenting Author: Olander, Clas

Several scholars (e.g., Martin & Veel, 1998; Seah et al., 2014) have emphasized that language usage in school science contexts may be characterized by high lexical density, abstraction, and technicality. In addition, the language in science classrooms has, according to Lemke (1990) specific characteristics related to the use of words, grammar, and semantic patterns that may be a particularly challenging issue. At the word-level, following Nation (2013) language use in science can be grouped into three categories: (a) science-exclusive words; concepts (e.g. allopatric, exothermic reaction, and force, (b) words found both in science and elsewhere, but with different meanings; homonyms (e.g. adapt, cycle, and energy), and (c) general academic words (e.g. converted, proceeds, and originates). All types of words are important in meaning making of science in order to appropriate the semantic pattern of how science is communicated in classrooms. In other words, teachers must understand how language influences learning and develop strategies to enhance students’ successful appropriation of scientific language in the continuum between daily and scientific registers and increase the students’ discursive awareness and mobility in relation to content and language (Authors, 2019; Schleppegrell, 2016).

Starting with the triadic idea from, among others, Nation (2013) have Authors (2019) developed a more fine-grained categorization with two main parts with three subcategories each. These are a) content neutral words divided in 1) common words (e.g. talk); 2) unusual words (e.g. disappointment) and 3) general academic words (e.g. consider) and b) content related words divided in 4) homonyms (e.g. pressure); 5) content-typical words (e.g. pollution) and 6) content-specific words (e.g. photosynthesis).

Aim and question

The aim of this project is to investigate language related issues in relation to meaning making of school science in multilanguage settings. This is done through a multidisciplinary and quantitative approach in Swedish secondary schools.

The specific research question focused is: what kind of words are challenging for students with Swedish language background and students with other language backgrounds.


Methodology, Methods, Research Instruments or Sources Used
Methodology
Meaning making of words was estimated through four different web-based vocabulary tests given to 232 students grade 7-9. Each test had 15 words selected from the textbook that the actual class would study two weeks later. One sentence was chosen, in which one word was made bold and the students were given four alternative suggestions as synonyms. The words belonged to five of the six categories mentioned above (common words was excluded) and academic/official dictionaries was used to categorize the words. Example of words in the textbooks that we chose were: 2) unusual words (e.g. contemplate); 3) general academic words (e.g. process); 4) homonyms (e.g. solution); 5) content-typical words (e.g. indicator) and 6) content-specific words (e.g. symbiosis). In addition, the students were asked about their first language and how long time they studied in Swedish school. This data made it possible to calculate potential significant differences between groups and categories of words.

Conclusions, Expected Outcomes or Findings
Findings
On a general level, significant differences were found between the performance of students with Swedish as mother tongue and those with other mother tongues and within the group that arrived in Sweden later than school start.
 
When focusing types of words, we first found a need to differentiate our previous model for interpretation of homonyms (group 4) into to two subcategories: 4a) colloquial but content related words and 4b) academic and content specific words.

We found significant differences between Swedish as mother tongue and not were seen towards two categories: 3) general academic words (e.g. cause and consist of) and 4a) colloquial but content related words (e.g. pass and branch).

Difficult word categories for all students were: academic and content-related words (e.g. trait and process) and academic and content-typical words (e.g. occur and indicator).  

It is not surprising that students with another mother tongue that Swedish score less on a general vocabulary test. It has been shown before but it indicates that the test is reliable.

Conclusion/discussion
The main contribution of this study is that it points towards types of words that are extra hard for the students to make meaning of. We argue that with respect to students with another mother tongue than the language of instruction it is especially important to give attention to the words that belong to the category general academic words. These general academic words are important in the science classroom since they are the “glue”, or connectors (Gibbons, 2003), between the concepts, and a scientific explanation is incomprehensible without the connectors that bind concepts (Silseth, 2018). It is hard to make sense of the important concepts without words like consist of or because. Therefore, science teaching should emphasize these words along with the concepts.

References
Gibbons, P. (2003). Mediating language learning: Teacher interactions with ESL students in a content-based classroom. Tesol Quarterly, 37, 247–273.
Lemke, J. L. (1990). Talking Science: Language, Learning, and Values. Norwood, NJ: Ablex London: Routledge.
Martin, J. R., & Veel, R. (1998). Reading science: Critical and functional perspectives on discourses of science. London: Routledge.
Nation, I. S. (2013). Learning vocabulary in another language Google eBook. Cambridge University Press.
Seah, L. H., Clarke, D. J., & Hart, C. E. (2014). Understanding the language demands on science students from an integrated science and language perspective. International Journal of Science Education, 36(6), 952–973.
Silseth, K. (2018). Students’ everyday knowledge and experiences as resources in educational dialogues. Instructional Science, 46(2), 291-313
 
1:30pm - 3:00pm20 SES 06 B JS: Researching Multiliteracies in Intercultural and Multilingual Education VI
Location: James McCune Smith, 629 [Floor 6]
Session Chair: Irina Usanova
Joint Paper Session NW 07, NW 20, NW 31. Full information in 07 SES 06 D JS
1:30pm - 3:00pm31 SES 06 B JS: Researching Multiliteracies in Intercultural and Multilingual Education VI
Location: James McCune Smith, 629 [Floor 6]
Session Chair: Irina Usanova
Joint Paper Session NW 07, NW 20, NW 31, Full information in 07 SES 06 D JS
3:30pm - 5:00pm07 SES 07 D JS: Researching Multiliteracies in Intercultural and Multilingual Education VIII
Location: James McCune Smith, 629 [Floor 6]
Session Chair: Sara Ismailaj
Joint Paper Session NW 07, NW 20, NW 31
 
07. Social Justice and Intercultural Education
Paper

Multilingual Students' Language Play During Literacy Assignments. Perspectives for Learning and Teaching

Kirsten L. Kolstrup1, Helle Pia Laursen2

1University College Copenhagen, Denmark; 2University of Aarhus, Denmark

Presenting Author: Kolstrup, Kirsten L.

In schools and teacher education in Denmark, ‘cooperative learning’ and similar learning methods are often designed in a manner where group roles are clearly assigned, and interactional progression is scripted. Such patterns are said to function as a guard against “off-task behavior”, and thus aid students in solving the assignment and facilitating learning (e.g., Stenlev 2003; Kagan and Stenlev 2010). In this conceptualization, talk not directly oriented at the assignment is viewed as undesirable. Moreover, such directives are thought to be crucial for multilingual students’ learning, who are considered to lack key linguistic resources when the language of instruction is not their first language. However, such recommendations run counter to findings in studies of language play (Cook 2000; Tarone 2000; Belz 2002; Cekaite & Aronsson 2005; Pomerantz & Bell 2011), which have found language play is not necessarily a distraction to communication, but rather often functions as a facilitator for language learning, identity work, and student wellbeing. For example, Pomerantz and Bell (2011) showed how a group of foreign language learners “constructed new ways of interacting and new subject positions” (158) through language play and humor. This paper aims to demonstrate how students’ interests and identities are inherent in their language play during different researcher-generated literacy assignments in the classroom. It argues that language play, rather than being universally disruptive can aid students’ learning processes by synthesizing findings from three consecutive, iterative studies of different peer-groups of multilingual students participating in a large-scale longitudinal project, Signs of language (Laursen & Kolstrup 2018a, 2018b, forthcoming). The participating students in two of the groups were in year 7 (age 12-13) while the students in the third group were in year 9 (age 14.15).

In the three studies, different and intersecting forms of language play, as described by Cook (2000), stood out: We observed language play 1) with linguistic form, when one group repeated syllables from a word in the text in focus accompanied by explicit statements of joy; 2) with semantics, when another group, while visibly amused, created an imaginative world where one of the students was an Egyptian princess who had died and was about to be mummified – a process that paralleled the scientific process of mummification explained in the text at hand; and 3) with pragmatics, when the third group continuously engaged in stylizations of accents and gender, and when they tested out racial and national categorizations on each other, making their own and their peer’s identities an item of play.

The first part of the paper demonstrates how language play in the three groups is not a mere distraction to the interaction or the assignment at hand, as implied by Stenlev (2003), but rather a means to the students’ continued interest and personal investment in doing the assignment well. The second part of the paper discusses the implications of these findings for teachers and teacher educators, drawing on previous literature of language play and creative language use (Kramsch 2009; Cook 2000; Laursen 2019) and translanguaging pedagogy (García et al 2017). In this discussion, we focus especially on how those in teacher education can use such research to challenge teachers’ oftentimes conservative viewpoint of student language, and accordingly soften dichotomies between on-task and off-task behavior. In this way, the paper adds to current scholarship in educational research by showing how this research-based view of language play dovetails with efforts to conceptualize student interest as dynamic and continuously developing during classroom activities. Its findings also specify the pedagogical and epistemological benefits from embracing a holistic view on student identity to encompass students full linguistic and cultural repertoires.


Methodology, Methods, Research Instruments or Sources Used
The data in this paper comes from the largescale longitudinal study, Signs of language, a 10-year qualitative project (2008-2018) focusing on exploring and improving multilingual children’s literacy skills in Danish schools (Laursen 2019). The study followed the same five school classes in five different cities from their first year through to their final tenth year of compulsory schooling. All five classes were characterized by high linguistic diversity.
Twice a year, each class participated in two researcher-generated activities and a lengthier activity developed by their own teachers and a research assistant. The researcher-generated activities were developed by the project’s PI, in close collaboration with the five research assistants who were employed at different teacher education colleges nearby the participating schools. The interventions were characterized by focusing on exploring classroom designs that would create more opportunities for multilingual students to participate in the classroom, e.g., pushed output, drawing on students’ linguistic repertoire; and/or on gaining insight into students’ thoughts, feelings, and attitudes about literacy. All interventions were video recorded, and student products were collected or photographed.
This paper focuses specially on two of the researcher-generated interventions: one in year 7, called Legogloss, and one in year 9 focusing on multimodality. Two of the studies in this paper (Laursen & Kolstrup 2018a, 2018b) draw on data from the Legogloss intervention while the third study (Laursen & Kolstrup, forthcoming) draws on the one about multimodality. In the Legogloss intervention in year 7 (age 12-13), students were asked to read a text individually, take notes, and then rewrite the text in collaboration based on their notes. In the intervention about multimodality, the participating group is in year 9, and students were asked to produce a multilingual and multimodal product based on a short introduction showing five examples of multimodal and multilingual advertisements.
Approximately 40 groups of 3-4 students across the five schools participated in each of the researcher-generated activities. Each of the groups in focus here were chosen for further analysis because they stood out by living up to the hoped for academic purpose with the literacy assignments, and they all seemed to be engaged and have fun while doing so. For the analysis, the recordings were transcribed by a student assistant, whereafter we looked through them many times while detailing the transcript. Central excerpts were transcribed according to the conventions of Conversation Analysis (ten Have 2007) to capture both verbal and non-verbal communication.

Conclusions, Expected Outcomes or Findings
The paper discusses three outcomes that are especially relevant for teachers and teacher educators who are concerned with supporting the academic learning of multilingual students. First, enhancing teacher understanding of the connections between, and benefits of, language play and language learning, can help teachers better identify and encourage language play as well as designing for it. Previous research shows how such designs have the benefit of more engaged and motivated students and can support students’ academic learning and metalinguistic awareness (Laursen 2019). This involves a more nuanced view on dualisms about students’ talk being either on-task or off-task, as implied by Stenlev (2003), to take seriously the relevance and learning potentials of creative language use (Cook 2000; Kramsch 2009).
Second, the paper illustrates the value of planning activities that take students’ interests and their investments in the activities and social relations into account. This is by no means a novel suggestion but rather one that has infused the educational system in, at least, a Scandinavian context for decades through Vygotsky’s Zone of Proximal Development and the associated metaphors of scaffolding. In this regard, we wish to further explore the prospects of Martin-Beltrán et al.’s (2017) concept of ‘zone of relevance’.  
Finally, synthesizing the two previous points, a nuanced view of language as complex and interest as a dynamic entity can aid the awareness and attentiveness to student identity. In todays’ global societies, the multilingual student is increasingly no longer the exception, and should be positioned as somebody with a repertoire of language and knowledge which they can and are encouraged to draw upon in their learning (García & Kleyn 2016; García et al 2017; Laursen 2019).

References
Belz, J. A. 2002. ‘Second language play as a representation of the multicompetent self in foreign language study,’ Journal of Language, Identity, and Education 1: 13–39. doi:10.1207/S15327701JLIE0101_3.

Cekaite, A. and K. Aronsson. 2005. ‘Language play, a collaborative resource in children’s L2 learning,’ Applied Linguistics 26: 169–91. doi:10.1093/applin/amh042.

Cook, G. 2000. Language Play. Language Learning. Oxford University Press.

García, O. & T. Kleyn. 2016. Translanguaging with multilingual students. Learning from classroom moments. Routledge.

García, O., S. I. Johnson & K. Seltzer. 2017. The translanguaging classroom: Leveraging student bilingualism for learning. Philadelphia. Caslon.

Kagan, S. and J. Stenlev. 2010. Cooperative Learning. Undervisning med samarbejdsformer [Cooperative learning. Teaching with cooperative structures]. Alinea

Kramsch, C. 2009. The Multilingual Subject. Oxford University Press.

Laursen, H. P. 2019. Tegn på sprog. Literacy i sprogligt mangfoldige klasser [Signs of language. Literacy in linguistically diverse classrooms]. Aarhus Universitetsforlag.

Laursen, H.P. & K. L. Kolstrup. 2018a. Clarifications and carnival: Children’s embodied investments in a literacy conversation. In Classroom Discourse 9:2: 112-131. DOI: 10.1080/19463014.2017.1392880

Laursen, H.P. & K. L. Kolstrup. 2018b. Multilingual Children between Real and Imaginary Worlds: Language Play as Resignifying Practice. In Applied Linguistics, 39/ 6: 799822. https://doi.org/10.1093/applin/amw049

Laursen, H.P. & K. L. Kolstrup. Forthcoming. ‘I’m just saying you are mixed’: Multilingual youth negotiating a sense of belonging during a literacy assignment.

Martin-Beltrán, M., S. Daniel, M. Peercy & R. Silverman. 2017. Developing a Zone of Relevance: Emergent Bilinguals’ Use of Social, Linguistic, and Cognitive Support in Peer-Led Literacy Discussions. International Multilingual Research Journal, 11(3), 152-166. DOI: 10.1080/19313152.2017.1330061

Pomerantz, A. & N. D. Bell. 2011. ‘Humor as safe house in the foreign language classroom,’ The Modern Language Journal 95: 148–61. doi:10.1111/j.1540-4781.2011.01274.x.

Stenlev, J. 2003. ‘Cooperative learning i fremmedsprogsundervisningen [Cooperative learning in the foreign language classroom],’ Sprogforum 25: 33–42.

Tarone, E. 2000. Getting serious about language play – Language play, interlanguage variation, and SLA. In B. Swierzbin, F. Morris, M. E. Anderson, C. A. Klee, E. Tarone (Eds.) Social and cognitive factors in second language acquisition: Selected proceedings of the 1999 Second Language Research Forum.
 
ten Have, P. (2007). Doing conversation analysis. London: Sage Publications.


07. Social Justice and Intercultural Education
Paper

Responding to young children’s diverse semiotic repertoires during collaborative digital storytelling: Extending Play-Responsive Early Childhood Education and Care (PRECEC)

Sofije Shengjergji

University of Gothenburg, Sweden

Presenting Author: Shengjergji, Sofije

Introduction

In our globalized world, multiculturalism is the societal norm for many contemporary societies and according to Turner and Cross (2016, p.289) today’s education reflects an “increasing normalisation of multilingualism”. However, even though multilingualism is now regarded as a valuable asset, there is still a need to identify pedagogical approaches, strategies and practical concepts for teaching in such circumstances. Also, the integration of digital technologies in early childhood education is widely acknowledged as an important aspect of young children’s learning (Berson & Berson, 2010). On the other hand, Kewalramani et al. (2020, p. 163) argue that ‘early childhood settings need more guidance in relation to what high-quality pedagogies with technologies may look like’.

The goal of this design-based research is twofold:

- to develop new pedagogical knowledge oriented towards teaching at the intersection of preserving and developing bi- and multilingual children's languages and integrating digital technologies in Early Childhood Education and Care (ECEC),

and,

- to further develop the Play-Responsive Early Childhood Education and Care theory (Pramling et al., 2019).

The following research questions are addressed:

1) How are various semiotic repertoires introduced and responded to during collaborative digital storytelling?

2) How is agency negotiated in teacher and children’s interactions during collaborative digital storytelling?

Theoretical Framework

In this study, PRECEC not only provides the theoretical framework for understanding and studying the teaching process in preschool but also its principals are used to analyze the empirical data. PRECEC emphasizes the need of a responsive interaction between teaching and children's play (Pramling et al., 2019). Responsivity is viewed as the core of teaching that supports children’s learning and development. Empirical studies show that when interactions between teacher and children during play activities are characterized by responsivity lead to mutual participation and co-constructions of play because participants are responsive to each other understanding, needs, play scenarios, and negotiate the nature of their participation (Pramling et al., 2019). Teaching from this perspective can denote participation to children’s play where concepts are introduced, play scenarios are developed, and meaning is negotiated. Imagination is key component for both play and teaching. In play children move between acting and thinking in an as if or as is mode. As if corresponds to an engagement with an imaginary reality, how things could be, whereas as is corresponds to an engagement with the reality as it is. PRECEC argues that teaching also should alter between as if and as is mode to be responsive to children’s meaning making. Intersubjectivity and alterity are two dynamic concepts that can be apparent in a play-responsive teaching approach. A common ground - a temporarily sufficient intersubjectivity – between teacher and children is required in a joint playful activity in order for them to engage in it and for their words and actions to be comprehended. However, due to participants’ multiple viewpoints, voices, and actions the activity's direction or meaning is constantly negotiated (alterity).

The concept of semiotic repertoires (Kuster et al., 2017) is employed, which encompasses both named languages and other semiotic modes.

The concept of translanguaging is also employed that is a way of communication between bilinguals (Garcia & Li, 2014), as well as a pedagogical approach to bi-/multilingual education (García & Kano, 2014). According to Cenoz (2017, p. 194) there is a distinction between pedagogical translanguaging (a systematic and spontaneous translanguaging and strategic use of flexible languages practices aiming in supporting children’s communication and meaning making and ensuring equal participation and inclusion​) and spontaneous translanguaging that denotes ‘fluid discursive practices that can take place inside and outside the classroom’.


Methodology, Methods, Research Instruments or Sources Used
This study employed Design-Based Research (DBR) to advance the PRECEC theory and impact the teaching praxis by exploring the intersection of preserving and developing bi-/ multilingual children's languages and integrating digital technologies  (here tablets) in ECEC. The approach was informed by the work of McKenney and Reeves (2018) emphasizing theoretical development in education.

Three groups from two international preschools in a larger Swedish city were the participants of this study. Four preschool teachers, one assistant teacher and 23 children (age 4-5years old) engaged in collaborative digital storytelling activities using the app Book Creator.

The study was collaborative since there was an ambition to establish a collaborative partnership between the researcher and the teachers. This means that the teachers’ workload was respected, and the goal was to negotiate and mutually agree on involvement in the research rather than demanding an equal participation from both the primary researcher and the teachers (see Cole & Knowles, 1993).

The design and the implementation of the digital storytelling activity in one group was thought of as one cycle that ends with the evaluation and reflection phase. This phase took place during data sessions where the primary researcher and her supervisors discussed the research's design and decided potential changes.

The study consists of three different types of data: video recordings of the collaborative digital storytelling activities, audio recordings of teachers' interview (before and after the implimentation), and photographs.

Conclusions, Expected Outcomes or Findings
Preliminary Findings

The analysis shows that both teachers and children were responsive to each other's meaning-making processes by employing translanguaging practices that included shifting between named languages (English, Swedish, German), use of sign language, onomatopoeia (meaw, ribit, woof), hand gestures, and facial expressions. There was a mutual participation and responsivity between teachers and children during the digital storytelling activities. Equal participation does not denote sameness, as this study shows how children can participate in joint activities not only verbally but also through a variety of other semiotic means. Teachers utilized translanguaging to ensure children’s equal participation in and understanding of the digital storytelling activity. Children's translanguaging practices supported their speech and conveyed the story behind their drawings.

Children’s agency during the collaborative digital storytelling activities was expressed through 1) introducing new characters in the story, 2) negotiating the meaning of their drawings with the teacher and their peers, 3) exploring the affortances of the tablets, 4) expressing their unexpected thoughts/feelings for each other.

The teachers attempted to tie together the different characters and events in the story and make sense of what the children introduce by trying to establish temporarily sufficient intersubjectivity. They also encouraged children's agency by positioning  themselves as the less knowledgeable, allowing the children to come to the fore as the experts. This happen by asking question like ‘what is a...’, ‘I wonder why…’.

This research provides an empirical contribution to the development of PRECEC theory since it shows how teachers’ work in multilingual preschool environments can be responsive to all children’s semiotic repertoires and integrate digital technologies to gradually establish a socially equitable institution.
 

References
Berson, I. R., & Berson, M. J. (Eds.) (2010). High-tech tots: Childhood in a digital world. Charlotte, NC: Information Age.

Cenoz, J. (2017). Translanguaging in school contexts: International perspectives. Journal of Language, Identity & Education, 16(4), 193–198.

Cole, A. L., & Knowles, J. G. (1993). Teacher development partnership research: A focus on methods and issues. American educational research journal, 30(3), 473-495.

García, O., & Kano, N. (2014). Translanguaging as process and pedagogy: Developing the English writing of Japanese students in the U.S. In J. Conteh & G. Meier (eds.), The multilingual turn in languages education: Benefits for individuals and societies (pp. 258–277). Clevedon, UK: Multilingual Matters.

García, O., & Wei, L. (2014). Translanguaging: Language, bilingualism and education. Blasingstoke, UK: Palgrave Macmillan. Pivot.

McKenney, S., & Reeves, T. C. (2018). Conducting educational design research. Routledge.

Turner, M., & Cross, R. (2016). Making space for multilingualism in Australian schooling. Language and Education, 30 (4), 289–297.
 
3:30pm - 5:00pm20 SES 07 B JS: Researching Multiliteracies in Intercultural and Multilingual Education VIII
Location: James McCune Smith, 629 [Floor 6]
Session Chair: Sara Ismailaj
Joint Paper Session NW 07, NW 20, NW 31, full information in 07 SES 07 D JS
3:30pm - 5:00pm31 SES 07 D JS: Researching Multiliteracies in Intercultural and Multilingual Education VIII
Location: James McCune Smith, 629 [Floor 6]
Session Chair: Sara Ismailaj
Joint Paper Session NW 07, NW 20, NW 31, full information in 07 SES 07 D JS
5:15pm - 6:45pm07 SES 08 D JS: Researching Multiliteracies in Intercultural and Multilingual Education X: Educational Research on Cultural Literacy in a European Comparative Perspective
Location: James McCune Smith, 629 [Floor 6]
Session Chair: Søren Sindberg Jensen
Joint Research Workshop NW 07, NW 20, NW 31
 
07. Social Justice and Intercultural Education
Research Workshop

Educational Research on Cultural Literacy in a European Comparative Perspective

Søren Sindberg Jensen1, Lisa Rosen2, Juana M. Sancho-Gil3, Fernando Hernandez-Hernandez3, Gro Hellesdatter Jacobsen1, Carmen Carmona Rodríguez4

1University of Southern Denmark, Denmark; 2RPTU – University of Kaiserslautern-Landau, Germany; 3University of Barcelona, Spain; 4University of València, Span

Presenting Author: Jensen, Søren Sindberg; Rosen, Lisa; Sancho-Gil, Juana M.; Hernandez-Hernandez, Fernando; Jacobsen, Gro Hellesdatter

The concept of multiliteracies stems from a broad definition of text (in a general understanding) by emphasising multimodality in meaning-making and is therefore highly relevant to arts education (Lähdesmäki et al. 2022). This is because, as the founders of the concept, the New London Group, pointed out in 1996, the role of linguistic and cultural diversity as well as the impact of technology, media and multimodality are considered as part of what constitutes (cultural) literacy; e.g. language-based communication is seen as intertwined with visual, auditive, corporal, gestural, and spatial patterns of meaning. In particular, the notion of multiliteracies promotes a broader understanding of the arts as semiotic systems that are integral to meaning making, including for young children and early childhood education (Crafton et al. 2009) and for adult learners (Holloway 2014; 2021).

Based on this understanding of multiliteracies in arts education, this research workshop discusses the opportunities and potential shortcomings of the research design of a proposal for a project on cultural literacy and arts education for the EU Horizon Program. The proposed project builds on the assumption that formal and non-formal arts education can be a vehicle for social inclusion (Ferrer‐Fons et al. 2022). Thus, the project aims at underpinning social cohesion in European societies by furthering cultural literacy among children, youth and adults through arts education in formal and informal educational settings within schools and in the interplay between schools and local communities.

The proposed project adopts a critical ethnographical (e.g. Palmer & Caldas 2015) and community-based approach to cultural literacy (e.g. Boyd 2014; Panos et al. 2022), which implies that the exploration and development of cultural literacy is perceived as a bottom-up process that acknowledges and values the cultural literacy of all children, youth and adults, regardless of ethnicity, gender, class or race.

In the workshop, critical aspects of the research design and the challenges arising from the aforementioned approach to cultural literacy will be presented from three national perspectives of the international consortium (Denmark, Germany, and Spain). Furthermore, we welcome input and reflections on conducting community-based research within schools and in spaces intersections between schools and local communities. For the conclusion we are delighted to welcome the link convenor of network 20 "Research in Innovative Intercultural Learning Environments", Carmen Carmona Rodriguez from Spain (Valencia), as a discussant.


Methodology, Methods, Research Instruments or Sources Used
To ensure that the research mirrors the aim of the project we adopt a research design informed by a Community-Based Research (CBR) approach, which aims “to connect academic researchers with individuals, groups, and community organizations to collaborate on a research project to solve community-identified and community-defined problems” (Boyd 2014: 501), which in return aids researchers in offering the best opportunities for research participants to be recognised and heard. Furthermore, to provide research participants with the chance to express themselves in their preferred form and media, we will integrate the CBR-informed research design with a range of participatory methodologies, such as multimodal arts-based approaches (Barker and Weller 2003; Cappello 2005; Carter and Ford 2013; Quiroz et al. 2014), and dialogic approaches rooted in Philosophy for Children (Murris and Thompson 2016; Ruggiery 2013). In addition, the choice to integrate a multitude of approaches is based on the recognition that “CBR is a multi-directional process that results in shared and collaborative teaching, learning, action, reflection, and transformation” (Boyd 2014: 502).

CBR requires a high level of collaboration between participants and researchers, which in turn demands an extensive amount of methodological and ethical (meta)reflexivity. Our project therefore operates in two dimensions, which coexist and are dialectically linked in the implementation of the project. First, there is the Researcher Arts  Exploratorium where researchers from across the consortium of diverse research and national traditions carry out and reflect upon formal and non-formal arts education activities. Secondly, there is the Community Arts Exploratorium where agents of schools and local communities, children, youth and adults alike, carry out and explore formal and non-formal arts education activities together with researchers. The Researcher Arts  Exploratorium provides a space for the researchers to gain and reflect upon embodied and practical experience with activities carried out in Community Arts Exploratorium. In return, methodological and ethical issues occurring in Community Arts Exploratorium can made subject to (meta)reflexion and dialogue among researchers, in the Researcher Arts Exploratorium.

Conclusions, Expected Outcomes or Findings
By discussing with all workshop participants the design of an international research project that adopts critical ethnography (Palmer & Caldas 2015) and a community-based approach to cultural literacy (e.g. Panos et al. 2022) as its research framework, we hope to deepen our understanding of co-construction processes and, in particular, to treat them as opportunities rather than just challenges in our research process. Furthermore, we would like to shed light on the research themes that are common to networks 7, 20 and 31, such as critical pedagogy, socially just innovation in education, redistribution of power, agency of multilingual learners, etc., not only in relation to cultural literacy in arts education, but also in relation to cooperation in the context of international research collaborations (see Sabzalieva, Martinez & Sá 2020).
References
Barker, John and Weller, Susie (2003), '“Is it Fun?” Developing Children Centred Research Methods', International Journal of Sociology and Social Policy, 23 (1/2), 33-58.
Boyd, Margaret R. (2014), 'Community-Based Research', The Oxford Handbook of Qualitative Research (Oxford University Press), 484-517.
Cappello, Marva (2005), 'Photo Interviews: Eliciting Data through Conversations with Children', Field Methods, 17 (2), 170-82.
Carter, B. and Ford, K. (2013), 'Researching children's health experiences: The place for participatory, child-centered, arts-based approaches', Res Nurs Health, 36 (1), 95-107.
Ferrer‐Fons, Mariona, Rovira‐Martínez, Marta, and Soler‐i‐Martí, Roger (2022), 'Youth Empowerment Through Arts Education: A Case Study of a Non‐Formal Education Arts Centre in Barcelona', Social inclusion, 10 (2), 85-94.
Holloway, Susan M. (2014). Visual literacies and multiliteracies: An ecology arts-based pedagogical model, Fine Print: a journal of adult english language and literacy education, 37(2), 13-16.
Holloway, Susan M. (2021). The multiliteracies project: preservice and inservice teachers learning by design in diverse content areas, Pedagogies: An International Journal, 16(3), 307-325.
Lähdesmäki, Tuuli; Baranova, Jūratė; Ylönen, Susanne C.; Koistinen, Aino-Kaisa; Mäkinen, Katja; Juškiene, Vaiva and Zaleskiene, Irena (2022), Learning Cultural Literacy through Creative Practices in Schools. Cultural and Multimodal Approaches to Meaning-Making. Cham: Palgrave Macmillan.
Murris, Karin and Thompson, Robyn (2016), 'Drawings as imaginative expressions of philosophical ideas in Grade 2 South African literacy classroom', Reading & Writing - Journal of the Reading Association of South Africa.
Palmer, D. and Caldas, B. (2015).,Critical Ethnography. In: King, K., Lai, YJ., May, S. (eds) Research Methods in Language and Education. Encyclopedia of Language and Education. Cham: Springer, pp 1–12.
Panos, Alexandra  Wessel-Powell, Christ, Weir, Regina and Pennington, Casey (2022), Waypoints for literacy researchers: boundary tracing, historicizing, and enacting critical equity literacies. International Studies in Sociology of Education, 31:1-2, 80-103.
Quiroz, Pamela Anne, Milam-Brooks, Kisha, and Adams-Romena, Dominique (2014), 'School as solution to the problem of urban place:Student migration, perceptions of safety, and children’s concept of community', Childhood, 21 (2), 207-25.
Ruggiery, Edward Charles (2013), 'Inquiery Based Dialogue in the Visual Art Classroom: Educating the Whole Child', (Montclair State University).
Sabzalieva, Emma, Martinez, Magdalena and Sá, Creso (Guest Editors) (2020), Moving Beyond “North” and “South”: Global Perspectives on International Research Collaborations, Journal of Studies in International Education, 24:1, 3-147.
 
5:15pm - 6:45pm20 SES 08 C JS: Educational Research on Cultural Literacy in a European Comparative Perspective
Location: James McCune Smith, 629 [Floor 6]
Session Chair: Søren Sindberg Jensen
Joint Research Workshop NW 07, NW 20, NW 31. Full information under 07 SES 08 D JS
5:15pm - 6:45pm31 SES 08 C JS: Researching Multiliteracies in Intercultural and Multilingual Education X: Educational Research on Cultural Literacy in a European Comparative Perspective
Location: James McCune Smith, 629 [Floor 6]
Session Chair: Søren Sindberg Jensen
Joint Research Workshop NW 07, NW 20, NW 31, Full information under 07 SES 08 D JS
Date: Thursday, 24/Aug/2023
9:00am - 10:30am07 SES 09 D: Political and Science Education in Spaces and Times of Risk
Location: James McCune Smith, 629 [Floor 6]
Paper Session
 
07. Social Justice and Intercultural Education
Paper

Attitudes towards Political Interventions in Times of Crisis - A Typology of the Youth

Lea Fobel1, Johannes Schuster1, Nina Kolleck2

1Leipzig University, Germany; 2University of Potsdam, Germany

Presenting Author: Schuster, Johannes; Kolleck, Nina

Democratic attitudes and behaviour are indispensable for the maintenance of democracies. Consequently, young citizens have a decisive influence on the success of the (re-)creation of democracies. Nevertheless, young people are excluded from many key forms of political participation that would encourage attention to young political views. Yet political attitudes develop primarily during the youth phase - shaped by the experiences of individuals in their social and political contexts (Eckstein 2019, S. 417). To ensure that democratic values are passed on to the next generation, it is important to integrate citizenship education into the daily lives of young people.

Young people participate less often in elections, have less interest in political issues (Eckstein 2019; Weiss 2020) and less trust in political institutions (Eckstein 2019, S. 405). Against this background, young people have repeatedly been accused of withdrawing from politics and lacking engagement. However, the relationship of young people to politics is much more ambivalent as a result of these developments. Studies also show that young people are interested and engaged in many political issues, but that this engagement does not take place in the traditional spaces of politics and is subject to different dynamics than the engagement of older generations. The consequences of this development can be seen in the numerous youth movements that have developed (Eckstein 2019, S. 405; Syvertsen et al. 2011).

The current young generation is particularly shaped by crises - with the Corona pandemic in 2020 and the war in Europe in spring 2022 as current climaxes. The crises not only have an impact on young people’s school education and career paths, but also have the potential to significantly shape the political attitudes of these people and thus strongly influence the future of democracy in Germany. However, it remains unclear how these consequences manifest themselves in the political attitudes of young people. At the same time, it has been scientifically confirmed that crises and conflicts can lead to serious changes in public opinion (Schoen 2006). Already for the Corona pandemic, it was found that interpersonal and institutional trust in the population decreased, economic uncertainty reduced support for welfare state services (Daniele et al. 2020) and certain narratives in social media promoted the generation of rumours and conspiracy theories (Freeman et al. 2022; Shahsavari et al. 2020).

With the war in Europe, the crisis situation increasingly intensified. Images and stories about the war were published via social media and news, the sources of which could not be verified for a long time, and the various political measures and reactions were widely and vociferously discussed among the population. This uncertainty and the lowered confidence due to the crisis-ridden period of the previous years paved the way for extreme political positions. Against this background, the article examines the following questions: Which types of young people can be found with regard to the evaluation of political reactions to the war in Ukraine? What influence do features of vertical and horizontal disparities have with regard to the formation of types?

The article uses the current example of crisis to highlight the direction in which young people's political opinion-forming is developing in Germany and which target groups can be addressed to promote or curb diplomatic or radical attitudes. With regard to political developments in many European countries, the results are not only relevant for Germany and can be translated into other national contexts.


Methodology, Methods, Research Instruments or Sources Used
Within the scope of the study, 3240 people between the ages of 16 and 29 were quota-representatively surveyed by gender and federal state in Germany between 24 June and 26 July 2022. The online survey was conducted with the help of an online access panel from Bilendi GmbH. The questionnaire comprised of 36 questions that were answered by the participants within 15 minutes on average. In addition to basic socio-demographic questions and concepts in the area of social participation, political attitudes in the context of the war in Ukraine were also surveyed.
In order to answer the research question and to carry out a typology of young people's assessment of political reactions to the war in Ukraine, we carried our three cluster analyses. After cleaning the data, 3182 cases could be included in the cluster analyses. Using the single-link method, which has a high sensitivity to outliers, we first marked these extreme cases in the data before a suitable number of clusters was determined using the Ward method. In both methods, we choose the Euclidean distance as the dissimilarity measure due to the quasi-metric data. Unlike the single-link method, the Ward method is less prone to outliers and is a robust method to perform cluster determination. Both the resulting dendrogram and the formal Duda-Hart index suggest an optimisation of the cluster number on four clusters. Finally, based on these analyses, we performed a final analysis using the k-Means method. For this procedure, we adopted the cluster number of four clusters previously determined in the Ward procedure in order to achieve an optimisation of the cluster determination based on the given cluster number.
Following the calculation of the clusters, we analysed the types descriptively before finally carrying out a multinomial logistic regression analysis. We carried out this analysis once for each cluster as a base category in order to take a comprehensive look at the relationships between the groups. As more variables were included in the model, the number of observations in the model dropped to 2688 cases due to missing data. The result of the analysis is a detailed presentation of the factors that lead to a classification in one of the clusters.

Conclusions, Expected Outcomes or Findings
The results show four clusters of young people in terms of their attitudes towards political measures in the war in Ukraine: (1) the diplomatic, who are particularly in favour of EU-wide sanctions as well as the admission of Ukraine into the EU and the termination of economic relations with Russia; (2) the all-rounders, who agree with all measures, but do not want to stay out of the conflict completely; (3) the militants, who are in favour of a reintroduction of military service and an active participation of Germany in the fighting in Ukraine, as well as radical measures such as a suspension of all telephone calls with the Russian president or entry bans for Russian citizens to Germany; (4) the nationalists, who would rather stay out of the conflict and place a greater emphasis on recalling a German identity and protecting its own borders.
From cluster 1 to cluster 4, satisfaction with the financial situation as well as satisfaction with democracy in Germany and trust in political institutions decrease constantly. While the diplomats are comparatively highly educated, younger and better off, the all-rounders tend to show the opposite characteristics. The militants tend to be disinterested in politics and the nationalists are characterised by low trust in political institutions and dissatisfaction with Germany's democratic structures.
The multinomial regression analysis shows that education, gender, political trust and satisfaction with democracy significantly predict membership in the respective clusters. Other variables, however, only play a role for certain groups. Overall, the results of our study illustrate that recording the attitudes of young people is important in order to reach the different target groups with measures in formal and non-formal education and to counter conspiracy ideologies.

References
Daniele, Gianmarco; Martinangeli, Andrea; Passarelli, Francesco; Sas, Willem; Windsteiger, Lisa (2020): Wind of Change? Experimental Survey Evidence on the Covid-19 Shock and Socio-Political Attitudes in Europe. In: SSRN Journal. DOI: 10.2139/ssrn.3671674.
Eckstein, Katharina (2019): Politische Entwicklung im Jugend- und jungen Erwachsenenalter. In: Bärbel Kracke und Peter Noack (Hg.): Handbuch Entwicklungs- und Erziehungspsychologie. Berlin: Springer (Springer Reference Psychologie), S. 405–423.
Freeman, Daniel; Waite, Felicity; Rosebrock, Laina; Petit, Ariane; Causier, Chiara; East, Anna et al. (2022): Coronavirus conspiracy beliefs, mistrust, and compliance with government guidelines in England. In: Psychological medicine 52 (2), S. 251–263. DOI: 10.1017/S0033291720001890.
Schoen, Harald (2006): Beeinflusst Angst politische Einstellungen? Eine Analyse der öffentlichen Meinung während des Golfkriegs 1991. In: PVS 47 (3), S. 441–464. DOI: 10.1007/s11615-006-0082-2.
Shahsavari, Shadi; Holur, Pavan; Wang, Tianyi; Tangherlini, Timothy R.; Roychowdhury, Vwani (2020): Conspiracy in the time of corona: automatic detection of emerging COVID-19 conspiracy theories in social media and the news. In: J Comput Soc Sc 3 (2), S. 279–317. DOI: 10.1007/s42001-020-00086-5.
Syvertsen, Amy K.; Wray-Lake, Laura; Flanagan, Constance A.; Osgood, D. Wayne; Briddell, Laine (2011): Thirty Year Trends in U.S. Adolescents' Civic Engagement: A Story of Changing Participation and Educational Differences. In: Journal of research on adolescence : the official journal of the Society for Research on Adolescence 21 (3), S. 586–594. DOI: 10.1111/j.1532-7795.2010.00706.x.
Weiss, Julia (2020): What Is Youth Political Participation? Literature Review on Youth Political Participation and Political Attitudes. In: Front. Polit. Sci. 2, Artikel 1, S. 1. DOI: 10.3389/fpos.2020.00001.


07. Social Justice and Intercultural Education
Paper

Transferring and Creating Science Education in Prisons through Dialogic Scientific Gatherings and Scientific Workshops

Silvia Molina Roldán1, Carme Garcia-Yeste1, Teresa Morlà-Folch2

1Universitat Rovira i Virgili, Tarragona, Spain; 2Universitat de Barcelona, Spain

Presenting Author: Molina Roldán, Silvia

This paper presents two educational actions developed in a Catalan prison (Spain). Specifically, it analyses the impact of the Dialogic Scientific Gatherings and Scientific Workshops in a prison. Previous research highlighted the consequences of educational inequalities leading to social exclusion in different forms, nevertheless, more anecdotal research has focused on showing actions to overcome the exclusion of the most vulnerable groups. One of the most crucial tasks of social sciences is to study the different levels and types of inequality and, especially, to define strategies that reduce them (Flecha, 2022; Soler, 2017).

The education gap between the incarcerated population and the general population is enormous. For example, studies in the United States show that less than 5% have a college degree, and only 15% of incarcerated adults obtain a postsecondary degree or certificate before or during incarceration. In comparison, almost half (45%) of the general population have completed some postsecondary education (PIAAC, 2014). At the same time, scientific literature highlights the existing gap between the most vulnerable students and their access to science (Arnold & Doctoroff, 2003). Several studies show that young people who feel more attracted to and are more proficient in scientific activities are precisely those who have participated in scientific activities besides scheduled school classes (Thiry, Laursen, & Hunter, 2011; VanMeter-Adams et al., 2014).

Even though scientific literacy is essential for individuals to participate in democratic societies fully, inequalities in accessing scientific knowledge still exist worldwide (Diez-Palomar et al., 2022). Specifically, scientific literacy refers to “the ability to engage with science-related issues, and with the ideas of science, as a reflective citizen” (OECD, 2013, p. 7). Despite the growing interest in the democratization of science, little research has been done to involve specific groups in scientific advances. A particular case is the prison context (as example: (LeRoy et al., 2012, Nalini et al., 2013), where more research needs to be done in relation to successful actions that fosters awareness of and interest in science in these contexts.

This paper presents an educational action carried out in the context of a project funded by the Spanish Foundation for Science and Technology (FECYT). The project's main objective is to implement actions to promote scientific vocations among children, adolescents and adults in highly vulnerable situations. Specifically, in this paper, we focus on the results obtained in the training of adults in a penitentiary centre through Dialogic Scientific Gatherings (DSG) and Scientific Workshops. These are evidence-based actions, an optimal ground for developing educational theory, actual practice and policy-making (Flecha, 2015; 2022). It is a case study in Catalonia (Spain), and the action was carried out in the men's module between January and April 2022. During these four months, the DSGs were carried out, which consisted of reading a scientific article selected by the researchers and sharing the arguments with the group. This reading was complemented by a training session in a workshop format conducted by expert researchers on each topic.

This paper addresses one of the different ways of understanding diversity in educational research with a focus on a Catalan prison. Therefore, in line with the conference this paper aims to highlight the successes (impact) and challenges resulting from the commitment of educational researchers and educational research to address and include diversity in all aspects of what we do. The results show that the participants perceived the activities as a useful resource for social reintegration, as the increased motivation to participate in dialogical learning environments brought meaning to their learning and transformed their educational expectations.


Methodology, Methods, Research Instruments or Sources Used
This work is framed within the Communicative Methodology (CM), which is based on the promotion of egalitarian dialogue between different social agents participating in the research (Gomez et al., 2011; Soler-Gallart and Flecha, 2022). The CM was validated and promoted by the international scientific community due to its social impact as a result of the egalitarian dialogue that researchers establish with research participants. One of the most relevant premises of this methodological framework is the construction of dialogic knowledge based on the contrast of scientific knowledge and the contributions of the research participants’ life experiences (Gomez, 2014).  People are social agents with the capacity for transformation (Freire, 1997), and it is thus important to involve participants in creating knowledge regarding their own social reality so they can change it.

The data reported here come from a case study in one Catalan prison (Spain) held for four months in 2022. Participants included men with an age range between 29 and 44 years old.  The data presented in this article comes from eight in-depth interviews and 15 observations and dialogues with teachers. In the in-depth interviews researchers interacted with the prisoners during their experience in the six Scientific Workshops and in eighteen Dialogic Scientific Gatherings. These interviews were recorded and transcribed verbatim by the same researcher in order to include all relevant details. They were informed that their participation in the research was voluntary.

Conclusions, Expected Outcomes or Findings
Previous literature has extensively studied how learning within prisons facilitates the rehabilitation of prisoners, and contributes to increased prosocial behaviour (LeRoy et al., 2012, Nalini et al., 2013). Research also shows that inmates who participate in educational programmes do so when they perceive them to be successful programmes, with clear opportunities to improve their employability and skills upon release (Vacca, 2008; Álvarez et al., 2016). This paper adds new evidence to this topic; it provides evidence of how Successful Educational Actions, specifically the Dialogic Scientific Gatherings and the Scientific Workshops, produce this positive impact among the participating inmate population.

Our study shows the impact of Dialogic Scientific Gatherings and Science Workshops in creating opportunities for dialogue and communication among participants based on dialogic interactions. This interaction supports the idea that actions developed in a framework of high expectations are a potential intervention to be set inside the prison and can positively influence the social reintegration process. Ultimately, the results show that these prisoners are motivated to participate in these scientific activities, which fosters their awareness of and interest in science, gives meaning to their learning and transforms their educational expectations through participation in dialogical learning environments.

References
Álvarez, P., García-Carrión, R., Puigvert, L., Pulido, C., & Schubert, T. (2016). Beyond the Walls. The Social Reintegration of Prisoners Through the Dialogic Reading of Classic Universal Literature in Prison. International Journal of Offender Therapy and Comparative Criminology.

Arnold, D. H., & Doctoroff, G. L. (2003). The early education of socioeconomically disadvantaged children. Annual Review of Psychology, 54, 517–545.  

Boudin, K. (1993). Participatory Literacy Education behind Bars. Harvard Educational Review 63(2), 207-232.

Díez-Palomar, J., Font Palomar, M., Aubert, A., & Garcia-Yeste, C. (2022). Dialogic Scientific Gatherings: The Promotion of Scientific Literacy Among Children. SAGE Open, 12(4).  

Flecha, R (2022). The Dialogic Society. The sociology scientists and citizens like and use. HIpatia press. https://hipatiapress.com/index/en/2022/12/04/the-dialogic-society-2/

Flecha, R. (2015). Successful Educational Action for Inclusion and Social Cohesion in Europe. Springer Publishing Company.

Freire, P. (1997). Pedagogy of the heart. Continuum.

Gómez, A. (2014). New Developments in Mixed Methods With Vulnerable Groups. Journal of Mixed Methods Research, 8(3), 317–320.  

Gómez, A., Puigvert, L., and Flecha, R. (2011). Critical communicative methodology: informing real social transformation through research. Qualitative Inquary, 17, 235–245.

Gómez, A.; Racionero, S.; Sordé, T. (2010). Ten Years of Critical Communicative Methodology. Int. Rev. Qual. Res.3, 17–43.

LeRoy C. J., Bush K., Trivett J., Gallagher B., (2012).  The Sustainability in Prisons Project: An Overview 2004–2012. Gorham Publishing.

Nalini, M., Nadkarni and Dan J. & Pacholke (2013). Bringing sustainability and science to the incarcerated: the Sustainable Prisons Project. Routledge.

OECD. (2013). PISA 2015. Science Framework. http://www.oecd.org/callsfortenders/Annex%20IA_%20PISA%202015%20Science%20Framework%20.pdf

Soler-Gallart, M. (2017). Achieving Social Impact. Sociology in the Public Sphere. Springer

Soler-Gallart, M., & Flecha, R. (2022). Researchers’ Perceptions About Methodological Innovations in Research Oriented to Social Impact: Citizen Evaluation of Social Impact. International Journal of Qualitative Methods.  

Stephens, R. (1992). To What Extent and Why Do Inmates Attend School in Prison. Journal of Correctional Education 43(1), 52-56.

 Thiry, H., Laursen, S.L. & Hunter,  A.-B.(2011) What Experiences Help Students Become Scientists? A Comparative Study of Research and other Sources of Personal and Professional Gains for STEM Undergraduates, The Journal of Higher Education, 82(4), 357-388.  

Vacca, J. (2008). Crime can be prevented if schools teach juvenile offenders to read. Children and Youth Services Review, 30, 1055-1062.

VanMeter-Adams A, Frankenfeld CL, Bases J, Espina V, Liotta LA. Students who demonstrate strong talent and interest in STEM are initially attracted to STEM through extracurricular experiences. CBE Life Sci Educ. 2014 Winter;13(4), 687-97.
 
1:30pm - 3:00pm07 SES 11 D: Promoting Social Justice in Education
Location: James McCune Smith, 629 [Floor 6]
Session Chair: Seyda Subasi Singh
Paper Session
 
07. Social Justice and Intercultural Education
Paper

The Pursuit of Social Justice: Schools’ Self-evaluation and Resilience Approaches of TEIP Schools Located in Portuguese Border Regions

Marta Sampaio

Faculty of Psychology and Education Sciences, Portugal

Presenting Author: Sampaio, Marta

Since the 74 Portuguese Revolution, policies associated with the promotion of school success and education improvement were implemented and justified based on social justice principles. One of these policy measures was the TEIP program - Educational Territories of Priority Intervention (like French ZEP). This policy implies the promotion of innovation through the identification of local problems, namely, for schools in territories/regions characterized by poverty and social exclusion where dropout and school failure are more evident; and mandatory schools' self-evaluation processes (Law 147-B/ME/96). Some of these TEIP schools are located in Portugal's border regions which already suffer from structural inequalities as well as unequal access to local services, education prospects, and job opportunities. These regions have high levels of school underachievement and high rates of illiteracy when compared with coastal territories. Moreover, due to regional inequalities and depopulation, the National Program for Territorial Cohesion (2018) was created based on the need to provide equitable services and access justified as an important issue in terms of social justice between different territories.

In fact, border regions have additional challenges that may print specificities to local policy developments in addition to the heterogeneity of border regions themselves. In 2023, 146 school clusters are included in the TEIP program and, in addition, 10 of them are in border regions (Mogadouro, Freixo de Espada à Cinta, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Portalegre, Serpa, Elvas, Mourão, Moura and Vila Real de Santo António). The social and demographic scenario regarding Portuguese border regions illustrates striking opportunity inequalities for young people living in these regions (Silva, 2014) and this is why addressing these issues is a matter of social and educational justice (Sampaio, Faria & Silva, 2023). Fraser (2001, 2008) states that social justice results from a dualistic dynamic between recognition and redistribution that, idealistically, should be balanced. Whilst redistribution seeks a more equal distribution of material resources, recognition calls for institutionalized cultural values that express equal respect for all actors, thus ensuring equal opportunities for social recognition (Fraser, 2008). Taken the portrait of the Portuguese border regions, this dynamic is undermined as the struggle for recognition occurs in a context characterized by countless inequalities that may be material, also demanding redistribution, considering the lower incomes and limited access to employment; but also, the symbolic demand for recognition of identity differences linked to geographical, historical and cultural context (Sampaio, Faria e Silva, 2023).

Indeed, as youth transitions are generally accepted to have become more protracted, heterogeneous, complex, and non-linear over time (Furlong et al., 2019; Sanderson, 2020), young people face new opportunities and risks, where social structures continue to shape life experiences opportunities (Furlong et al., 2019). There is also growing evidence that young people from these regions value the role of school in their pathways (Silva, 2014). Some authors even consider that the resilience of schools as organizations may positively influence the students’ education path quality (Ungar, 2012; Whitney, Maras & Schisler, 2012) despite being in unequal conditions compared with others. Additionally, previous works (Sampaio & Leite, 2015; Sampaio, 2018) showed that social justice inside the TEIP program is related to schools' self-evaluation processes. So, if schools play a fundamental role in building a social justice ideal, it is then essential to pay attention to how schools are mediated by politics, power, and ideology, as well as the contradictions among them. Given this, can schools’ self-evaluation promote social justice inside these TEIP schools and, at the same time, make schools more resilient? This is the guiding question of this paper.


Methodology, Methods, Research Instruments or Sources Used
The data analysed in this paper is grounded on a large-scale study on resilience, engagement, and sense of belonging of young people growing up in border regions of Portugal, (GROW.UP - Grow up in border regions in Portugal: young people, educational pathways and agendas – PTDC/CED-EDG/29943/2017). Following a qualitative orientation (Braun & Clarke, 2013) this research aims to answer one main question: can schools’ self-evaluation promote social justice inside these TEIP schools and, at the same time, make schools more resilient? More specifically, this research aims to: (1) identify specificities of TEIP schools from border regions, and (2) map locally grounded approaches and practices that foster resilience and self-evaluation practices with a focus on social justice.
The data consists of 38 face-to-face semi-structured interviews with school leaders from the 38 schools located in border regions, 10 of which are part of the TEIP program. The goal is to gather school leaders' perceptions on TEIP school specificities in border regions and the impact of the TEIP policy on social justice, including criteria related to self-evaluation processes, as well as identify conditions that favor schools' resilience. These participants were interviewed through semi-structured interviews (Hopf, 2004) focusing on the main aims of this research as previously pointed out. The data will be analyzed through content analysis (Bardin, 2011), using the NVivo software.  
The nature of this research raises ethical issues since the data collection involves contact with a variety of people and the gathering of their perceptions and opinions. To ensure compliance with ethical requirements the research protocol was submitted to the scrutiny of an ethical committee for validation.

Conclusions, Expected Outcomes or Findings
Some preliminary results point out that border region schools are perceived as a mechanism to promote the dynamics of inclusion and participation of young people, as well as a mechanism for the dynamization and vitality of their communities (Yndigegn, 2003; Amiguinho, 2008). There seems to be an understanding of school as a resourceful social space to promote the well-being of young people and to support and engage them in positive educational pathways and future prospects. Also, compared with the non-TEIP schools, there seems to be an additional experience in the TEIP schools' working background that drives the development of actions and practices towards achieving social justice, in particular through educational activity follow-up and evaluation and concerns linked to curricular contextualization. Based on the interviews collected, the locally grounded approaches and practices associated with schools with resilience features are based on self-evaluation processes as a way for schools to be aware of their current situation and available to reorganise when necessary since their actions are assessed and monitored to mobilise and maximise their strengths. There are different features in these schools that the literature considers to be associated with schools with resilience approaches, namely, practices (e.g. mobilisation of data to inform decisions), cultures (e.g. a school that understands itself as embedded and in interpellation with the environment) and policies (e.g. capacity to respond and local adaptation).
References
•Amiguinho, A. (2008). A escola e o futuro do mundo rural [School and the future of the rural world]. Fundação Calouste Gulbenkian.
•Braun, V. & Clarke, V. 2013. Successful qualitative research: a practical guide for beginners. Los Angeles: Sage Publications.
•Fraser, N. 2001. Da redistribuição ao reconhecimento? Dilemas da justiça na era pós-socialista. In J. Souza (Ed.), Democracia hoje: Novos desafios para a teoria democrática contemporânea (pp. 245-282). UnB.
•Fraser, N. 2008. Escalas de justicia. Herder.
•Furlong, A., Goodwin, J., O’Connor, H., Hadfield, S. Hall, S., Lowden, K., & Plugor, R. 2019. Young people in the labour market: Past, present, future. Routledge.
•Hopf, C. 2004. Qualitative Interviews: An overview. In Uwe Flick, Ernst von Kardoff & Ines Steinke (Eds.), A companion to qualitative research (203-208). London: Sage Publications.
•Law 147-B/ME/96
•National Program for Territorial Cohesion. 2018.
•Sampaio, M. & Leite, C. 2015. A Territorialização das Políticas Educativas e a Justiça Curricular: o caso TEIP em Portugal [The Territorialization of Educational Policies and Curricular Justice: the case of TEIP programme in Portugal]. Currículo sem Fronteiras, 15, 3, 715-740.
•Sampaio, M. 2018. Avaliação Externa de Escolas e programa TEIP: que lugar(es) para a justiça social? [School External Evaluation and TEIP programme: questioning for social justice] Porto: FPCEUP.
•Sampaio, M., Faria, S., & Silva, S. M. da. 2023. Aspirations and transitions to higher education: Portraits of young people living in Portuguese border regions. Revista de Investigación Educativa, 41(1), 223-242. DOI: https://doi.org/10.6018/rie.520181
•Sanderson, E. 2020. Youth transitions to employment: Longitudinal evidence from marginalised young people in England. Journal of Youth Studies, 23(10), 1310-1329. https://doi.org/10.1080/13676261.2019.1671581
•Silva, Sofia M. 2014. Growing up in a Portuguese Borderland. In Children and Borders Spyros Spyrou & Miranda Christou, 62-77. London: Palgrave Macmillan.
•Ungar, M. 2012. Social Ecologies and Their Contribution to Resilience. In M. Ungar (Ed.), The Social Ecology of Resilience: A Handbook of Theory and Practice (13-31). New York: Springer
•Whitney, S., Maras, A., & Schisler, L. 2012. Resilient schools: connections between districts and schools. Middle Grades Research Journal, 7(3), 35-50.
•Yndigegn, C. (2003). Life planning in the periphery: Life chances and life perspectives for young people in the Danish-German border region. Young, Nordic Journal of Youth Research, 11(3), 235-251. https://doi.org/10.1177/11033088030113003


07. Social Justice and Intercultural Education
Paper

Co-production as a Catalyst for Social Justice: Empowering Student Voices in Finnish Secondary School Education

Keith O'Neill1,2, Jenni Alisaari2,3, Anna Kuusela2, Anuleena Kimanen2, Aleksi Seger2, Samaneh Khalili2

1Åbo Akademi University; 2University of Turku; 3University of Stockholm

Presenting Author: O'Neill, Keith

The benefits of student participation in educational design has long been established. Furthermore, in both education and civic particiaption the importance of critical agency has been shown to be highly beneficial for participation and attainment. Minorities and marginalized youth seem to benefit from developing critical consciousness (Diemer et al., 2015). This research aims to highlight the opportunities and challenges of co-production in the Finnish secondary educational system and sets out to illustrate how, when utilized effectively, co-production can be effective in improving both the design and delivery of educational programs which invariably shape educational climate. This research seeks to further expand the analysis of co-production by going deeper, by framing the argument in terms of what traditionally marginalized groups in educational organisations (students) can contribute in designing and delivering educational experiences and achieving social justice as localized, grassroots constituents of educational organisations.

As a normative concept social justice is fairly recent, stemming back to the middle of the 19th century, however as a sociological practice, its roots are ancient, with evidence of what we now call social justice stemming back millennia. In recent years the term has become weaponised, taking on new political meanings and contestations. This research refers to social justice in a normative sense, that being the Rawlsian conception of rights and opportunities for individuals, regardless of their race, gender, religion, class of origin, natural talents and reasonable conception of a good life.

Previous studies have shown that Finnish lower-secondary school students are not very active in civic participation nor school democracy (Schulz et al., 2018.)” Thus, more effective social justice education would be needed, entailing analysis of systems of power and oppression and aiming to promote social change and student agency. Four tools for this are: factual information, critical analysis, personal reflection and action, and awareness of group dynamics of culturally diverse groups (Hackman 2005). Democratic and inclusive practices are often seen as fundamental. This requires reciprocal relationship between teachers and students fostering their identities and advocating for their active participation (Hackman, 2016; Klaasen, 2020).

The theory of co-production goes beyond participation. While participation allows for some input, when realised to its full capacity, co-production enables people with lived experience to play an equal role in both designing and delivering services (Ostrom 1996; Pestoff 2014; Turnhout et al. 2020; McMullin 2022). The topic of this research surrounds the potential for co-production in lower-secondary education to act as a catalyst to increase social justice in the Finnish educational sector, and furthermore seeks to understand more about student engagement in regulating and negotiating organisational capacity, to which they themselves are deeply contingent upon. The topic of this research thus directly relates to the expansion of democracy to groups in society historically understood as having low productive value in sustaining democracy and democratic principles, namely young people. This is investigated with the following research questions:

RQ1: How do students act as representatives of their own interests to seek empowerment?

RQ2: To what extent do students themselves see their role in shaping and formulating educational climate to achieve social justice?


Methodology, Methods, Research Instruments or Sources Used
For this study the research team collected data using semi-structured group-interviews. The participants (N= 55) were diverse students from two different schools in Finland.

The age group of the students who participated were between 15-17 years old, from diverse ethnic and linguistic backgrounds.

Participants were recruited with an open call for both students and teaching staff. The research team visited the schools’ lower-secondary 8th grade and upper-secondary 2nd grade classes and presented the study and its purpose to investigate students’ perceptions on their sense of belonging and engagement at school. Especially students who speak other languages than the language of schooling were invited to participate in the study. One of the teachers offered her English classes to be the sites of the research interviews. All the students and their guardians were informed about the study by sending them a letter including the purpose of the study, information on the interviews, the ethical procedures and the possibility either to participate or not in the study.

The group-interviews were organised in autumn 2022. In the interviews there were 4 – 6 students and 2 interviewers in each group. The discussions were recorded and then transcribed by one of the researchers. Up to this point, the transcribed data were used for a content-driven thematic analysis, however the subsequent phase will implement a discourse analysis.

To code the data, author 2 read the responses to gain an initial understanding of the data and identify sub-categories for coding the data. Author 1 used NVivo software to make initial codes. The suggested categories were then discussed among authors 1 and 2; categories were decided upon. Categories relevant to this research paper that arose from the data were (1) belonging, (2) school climate, (3) social justice; (4) engagement


Conclusions, Expected Outcomes or Findings
Our preliminary findings indicate that students offer localised solutions for gender equality, anti-racism and inclusivity. As grassroots inhabitants of educational organisations, students themselves are well positioned to offer sound practical and pedagogical solutions to foster a more holistic and responsive educational environment, tailored towards meeting their needs, as defined by themselves; “bottom-up”. While acknowledging that full co-production is unlikely in educational design and delivery owing to the structural nature of educational context, two important findings from the research are identifiable at this preliminary stage:

1. Some students have a lot to offer in designing and delivering improved educational experiences.

2. Some students do not consider themselves viable agents in discerning solutions for educational improvement, suggesting a wider issue surrounding a democratic deficit in Finnish secondary level education.

While this research is grounded in the Finnish context, it may also be relevant to educational systems outside of the Finnish specific context. The data suggests that the students themselves, representative of varied economic positions, identity backgrounds and life experiences, can offer tangible solutions to improving school experience by identifying key areas which could be improved in the school environment, particularly for students experiencing discrimination and inequality - important areas that need to be challenged according to conventional proclamations towards expanding civil and political rights, and achieving social justice.


References
Diemer, M. A., McWhirter, E. H., Ozer, E. J., & Rapa, L. J. (2015). Advances in the conceptualization and measurement of critical consciousness. The Urban Review, 47(5), 809–823. https://doi.org/10.1007/s11256-015-0336-7

Hackman, Heather. (2005). Five Essential Components for Social Justice Education. Equity & Excellence in Education, 38. 103-109. https://doi.org/10.1080/10665680590935034.

Klaasen, J.S., (2020). Socially just pedagogies and social justice: The intersection of teaching ethics at higher education level and social justice. HTS Teologiese Studies/Theological Studies, 76(1), a5818. https://doi. org/10.4102/hts.v76i1.5818

Ostrom, E. (1996). Crossing the Great Divide: Co-production, Synergy, and Development. World development 24(6), 1073-1087. https://doi.org/10.1016/0305-750X(96)00023-X

McMullin, C. (2023). Individual, Group, and Collective Co-production: The Role of Public Value Conceptions in Shaping Co-production Practices. Journal of Administration and Society 55(2), 239–263. https://doi.org/10.1177/00953997221131790

Pestoff, V. (2014). Collective Action and the Sustainability of Co-production. Public Management Review, 16(2), 383-401. https://doi.org/10.1080/14719037.2013.841460

Schulz, W., Ainley, J., Fraillon, J., Losito, B., Agrusti, G. & Friedman, T. (2018). Becoming Citizens in a Changing World. IEA International Civic and Citizenship Education Study 2016 International Report. Springer.

Turnhout, E., Metze, T., Wyborn, C., Klenk, N., & Louder, E. (2020). The Politics of Co-production: Participation, Power, and Transformation. Environmental Sustainability, 43(1), 15-21. https://doi.org/10.1016/j.cosust.2019.11.009


07. Social Justice and Intercultural Education
Paper

Teaching Arabic to Scottish Primary Educators. A Reflection on Decolonial Possibilities

Giovanna Fassetta

University of Glasgow, United Kingdom

Presenting Author: Fassetta, Giovanna

This paper discusses the Welcoming Languages (WLs) project, with a specific, critical focus on the elements of decoloniality as de-linking embedded in project’s aims, objectives and processes. The WLs is a 12-month proof-of-concept project funded by the UKRI (AHRC, funding Ref n. AH/W006030/1) between Jan 2022 and Jan 2023. The project was collaboratively designed and carried out by an international team based at the University of Glasgow (Scotland) and at the Islamic University of Gaza (Palestine).

The project explored the potential for inclusion of a ‘refugee language’ in Scottish education as a way to enact the idea of integration as a two-way process that is at the heart of the "New Scots Refugee Integration Strategy" (Scottish Government, 2018). It did this by offering a tailored beginner Arabic language course to education staff in Scottish primary

Schools. Arabic is a language spoken by many children and families who make Scotland their home (who we call here, in line with the Strategy, the ‘New Scots’). Arabic was also chosen as it is the language in which the international team has a long history of collaboration, having previously designed an Arabic course for beginners.

The WLs project started from the premise that, by learning language useful in a school setting, education staff can make Arabic speaking children and parents/carers feel welcome, to see that their language is valued and that staff in their school are willing to make the effort to move ‘towards’ them. Throughout, the project sought to ‘delink’, that is to “[…] change the terms in addition to the content of the conversation” (Mignolo, 2007: 459) in order to “[…] reorient our human communal praxis of living” (Mignolo, 2018: 106). The project pursued a delinking in several ways. Firstly, it challenged the expectation that it is the (sole) duty and it is the sole responsibility of New Scots to make themselves understood. This meant ‘delinking’ the role of language in Scottish education from the unquestioned teaching of the national/majority language(s) and of a smattering of standardised named European languages. Secondly, by grounding the course content on the linguistic needs identified by Scottish staff and by Arabic speaking children and families, the project delinked language learning from the accumulation of an object/system to be ‘had’, instead grounding learning in the “analyses of local language practices and assemblages” (Pennycook, 2019). Thirdly, the project made a deliberate (and deliberated) choice of teaching the Levantine Arabic dialect spoken by most New Scots, rather than opting for the standard variety of the language. This meant delinking the target language from the colonial assumption that official, standardised varieties of a language have higher status, and thus are more worthy of being taught/learnt (Macedo, 2019). Fourthly, through the crucial expertise of the Palestinian members of the team, who took leadership in developing and delivering a tailored course, the WLs project delinked international research with LMIC countries from widespread assumptions around who has needs and who provides solutions (Fassetta and Imperiale, 2021).

The WLs project shows that it is possible to build a culture of hospitality that includes language as a crucial component, to make space in Scottish education for the many languages that New Scots bring with them. It argues schools can accommodate a greater number of languages, including those of the people and the communities who have more recently settled in Scotland (Phipps and Fassetta, 2015), and that learning the languages spoken by New Scots can be a way to act in favour “[…] of conviviality, harmony, creativity and plenitude [which] are some of the ideals and interests that decoloniality promotes” (Mignolo, 2018: 109).


Methodology, Methods, Research Instruments or Sources Used
The WLs project consisted of an intervention, which was carried out in four primary schools of the Glasgow City Council area. After having contacted the schools and identified 25 Scottish educators (class teachers, headteachers, EAL teachers, nurture teachers, etc) interested in being part of the project, the intervention was articulated into four different phases.

Phase 1. Needs analysis. At this stage, the UofG team run focus groups with staff in participating schools to gather their language needs. Moreover, Arabic speaking children and their parents/carers were asked what language they thought it would be crucial to include in the Arabic course for staff in their school. For parents/carers this was done through multilingual (Arabic and English) focus groups. With children, the focus groups were both multilingual and multimodal, as they included group conversations and posters.

Phase 2. The Palestinian team, with the support of the project's Research Associate, developed an online Arabic language course that took on board the needs that emerged from the language needs analysis identified in Phase 1.

Phase 3. Staff in the participating primary schools took a 10-lesson beginners Arabic language course (20 hrs in total) designed by the Palestinian team. The course was divided into two blocks of 5 lessons each, one before and one after the summer holidays and was taught online by the Palestinian team.

Phase 4. After Phase 3 was completed, the UofG team carried out individual interviews and focus groups with participating primary school staff who had been learning Arabic and a focus group with Arabic speaking children, to gather feedback and evaluate the extent to which the project achieved its aims. It also gathered feedback from the Arabic language experts at IUG through individual interviews.

Conclusions, Expected Outcomes or Findings
The final evaluation shows that the WLs project managed to unsettle the terms and the content of the conversation in several ways. (i) Challenging the responsibility for communication. Scottish education staff were eager to find ways to communicate with ‘New Scots’ children/families in Arabic and expressed the need and willingness to move towards children/families to offer them ‘linguistic hospitality’ (Phipps, 2012). This meant learning Arabic to address immediate practical needs/concerns and to ensure engagement, but also as a symbolic gesture which was seen as having huge value in ensuring welcoming and inclusion. (ii) Reversing the teacher/learner dynamic. Being in the position of a language learner helped education staff to decentre their understanding, to see the challenges experienced by language learners, both children and parents/carers, and to critically reflect on their own teaching approaches. (iii)  Questioning the dominance of European languages. Scottish staff noted that their language learning resulted in an increased interest towards all languages in all pupils. Some Scottish educators, moreover, openly challenged the need to learn exclusively European languages in schools where they are not spoken nor likely to be of relevance. (iii) Re-locating expertise. Arabic speaking children reported feelings of wellbeing knowing that staff are learning their language, and gratification at being in a position of expertise. Scottish staff agree on the importance of a language course that was built on needs they had identified and believed that this was crucial in maintaining motivation. Moreover, the project drew on the huge amount of knowledge, skills and expertise of the Palestinian team, which was invaluable to redress the needs of the Global North partner. (iv) Challenging stereotypes. An unexpected outcome of the project was the way in which for some participants, the Arabic lessons challenged portrayals of the Gaza Strip as a place of devastation, grief, and desolation.
References
Fassetta, G. and Imperiale, M.G. (2021). Revisiting indigenous engagement, research partnerships, and knowledge mobilisation: Think piece. In: Heritage, P. (ed.) Indigenous Research Methods: Partnerships, Engagement and Knowledge Mobilisation. People's Palace Projects.

Macedo, D. (2019) Rupturing the Yoke of Colonialism in Foreign Language Education. An Introduction. In Macedo, D. (ed.). Decolonising Foreign Language Education. The Misteaching of English and Other Colonial Languages. Abingdon: Routledge.  

Mignolo, W.D. (2018). What does it mean to decolonize? Ch 5 In: Mignolo, W.D. and Walsh, C.E. On Decoloniality: Concepts, Analytics, Praxis. Durham (NC): Duke University Press.

Mignolo, W.D. (2007). DELINKING, Cultural Studies, 21(2-3): 449-514.

Pennycook (2019). From Translanguaging to Translingual Activism. Ch 6 in: Macedo, D. (ed.) Decolonising Foreign Language Education. The Misteaching of English and Other Colonial Languages. Abingdon: Routledge.  

Phipps, A. (2012). Voicing Solidarity: Linguistic Hospitality and Poststructuralism in the RealWorld. Applied Linguistics, 33(5): 582–602

Scottish Government (2018). New Scots Refugee Integration Strategy 2018-2022. Available from: https://www.gov.scot/publications/new-scots-refugee-integration-strategy-2018-2022/documents/. Last accessed 27/01/2023


07. Social Justice and Intercultural Education
Paper

Socio-educational Variables Influencing the Integration Process of Refugee Families in Spain: Proposal of a Model.

Jesica Núñez García, Alexandra Miroslava Rodríguez Gil, Kateline de Jesus Brito Tavares

University of Santiago de Compostela, Spain

Presenting Author: Núñez García, Jesica

The increase in migratory movements and, in particular, forced displacements since 2015 has led to a significant increase in the number of third-country nationals seeking protection in different European countries, which, together with the uncertainty that characterises the reception and asylum process in the receiving communities, requires studies that, from the educational and social field, show potential courses of action in the face of such genuine circumstances (ACNUR, 2020; Cernadas et al., 2019; Donato & Ferris, 2020; Iglesias-Martínez & Estrada, 2018; Iglesias et al., 2016; Pace & Severance, 2016).

This is why understanding the various factors that condition the integration of third-country nationals is key to the effectiveness of policy interventions. Policy-makers need to know which categories of participants are involved in the integration process and what their specific characteristics are. Furthermore, they must examine the role of the different social fields, institutions and entities involved in integration. On this basis, we must highlight the indicators and determining factors for achieving integration, as well as the problems or difficulties in this process (Hynie, 2018; Wolffhardt et al., 2019).

Therefore, we start from the ‘two-way process’ approach to the concept of integration, applied mainly in the field of forced migration and refugee status. (Ager & Strang, 2008; Castles et al. 2002; Iglesias-Martínez & Estrada, 2018; Klarenbeek, 2021; Strang & Ager, 2010). Specifically, we refer to the connection between "belonging" and rights and values, the role of social capital in integration processes, and the dynamic interconnectedness of the dimensions that constitute integration as a ‘two-way process’.

In this sense, in our study, we follow the ten core domains identified by Ager and Strang (2008), which reflect normative arrangements, while providing a potential structure for the analysis of integration processes. Specifically, they consider the successful attainment of and access to education, employment, health and housing; processes of social connectedness within and between community groups; barriers arising from lack of cultural and linguistic competencies, and from fear and instability; and assumptions and practices about citizenship and rights. Beyond identifying possible 'indicators', we based the paper on a conceptual framework that encompasses the key components of integration.

This model incorporates common elements found in other research attempting to define and measure integration (Berger-Schmitt, 2002; Cantle, 2005; Sigona, 2005), as it bring together perceptions of the key challenges that determine the integration of refugees in disparate contexts. Furthermore, these indicators form the basis of subsequent studies (Bakker et al., 2016; Correa-Velez et al., 2015; Fozdar & Hartley, 2013; Grzymala-Kazlowska & Phillimore, 2018; Hynie, 2018), as they explore social capital as an explanatory concept for integration processes.

In a context in which the growing social and educational interest in attending to intercultural coexistence is more than evident, the aim of this paper focuses on the importance of examining integration and the factors that condition it. Specifically, the main objective of this research is to analyse the process of integration of refugees, asylum seekers, applicants for asylum, subsidiary or international protection in the educational, social and labour fields in Spain. More specifically, we study which variables influence the integration of refugee families and which can enhance this process fully in a society characterised by uncertainty.


Methodology, Methods, Research Instruments or Sources Used
We have opted for a non-experimental research of an exploratory and descriptive character, under a quantitative methodological approach, while the data were obtained through the Integration Questionnaire for Refugee Families (CIFRE)*, from which we have been able to identify socio-educational variables that influence the integration process. Specifically, the CIFRE is made up of 28 questions grouped into 6 central blocks. In addition, it includes 5 scales designed to measure the opinion of families in relation to: family involvement in the education of their children; satisfaction with the host country; the importance given to and fulfilment of expectations for the future in the host community; the procedures followed for the resolution of problems encountered in the integration process; and the assessment of the situation experienced so far in the host country.
With regard to the selection of participants, we opted for a non-probabilistic purposive sample, locating participants through organisations that work with forcibly displaced persons in Spain. More specifically, ten (10) organisations provided us with access to their users. In addition, we used the snowballing procedure, progressively expanding the participants through contacts facilitated by other subjects who are in the same or a nearby social network, thus increasing the sample with families located in different areas of the national geography.
The sample is made up of 157 refugees, asylum seekers, subsidiary protection or international protection residing in Spain. Specifically, they are mothers (40.7%) or fathers (32%), although we also have a considerable number who are included in a category that we call others (27.3%), which includes legal guardians, members of the extended family or adults who indicate that they do not have children. These are young people, aged between 25 and 37 (M=36.30; SD = 10.01), and mostly asylum seekers (74.7%).

* The design of the CIFRE Questionnaire is carried out in the context of the research carried out in the UNINTEGRA Project (2017-2019) funded by the European Commission's Asylum, Migration and Integration Fund (AMIF) (https://unintegra.usc.es/).

Conclusions, Expected Outcomes or Findings
Following the theoretical-conceptual framework proposed by Ager and Strang (2008), which provides structure to the analysis of integration processes by identifying its determinant dimensions, such as education, employment, housing, health, social connections, language skills, security, and rights and citizenship, we have carried out bivariate correlations between all variables, as a preliminary step to proposing an explanatory model of the integration of people benefiting from protection. The data from this first analysis allow us to affirm that the variables employment (r=.177, p=.000), education (r=.188, p=.000), health (r=.160, p=.001), security (r=.437, p=.000) and rights (r=.781, p=. 000) correlate significantly with the integration variable (dependent variable), but in addition many independent variables correlate with each other (accommodation, language, stability and support), indicating the existence of a probable mediation between what are theoretically considered independent variables and the dependent variable.
Therefore, the model we propose shows that the variables access to employment, having a support network, satisfaction with one's own and family members' health, feeling of security and having rights as a citizen directly influence the integration process, but also many independent variables correlate with each other. In addition, we report a good fit of the model (χ2 =1.7; GFI=.98; RMSEA=.040 [.019-.059]; and SRMR=.050).
In short, the bidirectional and multidimensional character of the integration of third-country nationals in host communities is therefore evident, with a multitude of dimensions mediating and directly influencing the integration process. We therefore highlight the need to promote mechanisms and actions that involve the refugee and indigenous population in the integration processes through intercultural education, drawing up lines of educational exploration that address the challenges involved among the host communities.

References
ACNUR. (2020). Tendencias Globales. Desplazamiento forzado en 2020. https://www.acnur.org/60cbddfd4
Ager, A. & Strang, A. (2008). Understanding Integration: A Conceptual Framework. Journal of Refugee Studies, 21(2), 166–191.
Bakker, L., Cheung, S. Y. & Phillimore, J. (2016). The Asylum-Integration Paradox: Comparing Asylum Support Systems and Refugee Integration in The Netherlands and the UK. International Migration, 54(4), 118-132.
Cantle, T. (2005). Community Cohesion: A New Framework for Race Diversity. Palgrave Macmillan.
Castles, S., Korac, M., Vasta, E., & Steven Vertovec, S. (2002). Integration: Mapping the Field. Home Office, Immigration Research and Statistics Service (IRSS).
Cernadas, F. X., Lorenzo Moledo, M. M., & Santos Rego, M. A. (2019). Diversidad cultural y escenarios migratorios. Un estudio sobre formación de profesores. Educar, 55(1), 19-37.
Correa-Velez, I., Giffordb, S. M., & McMichaelc, C. (2015). The persistence of predictors of wellbeing among refugee youth eight years after resettlement in Melbourne, Australia. Social Science & Medicine, 142, 163-168
Ferris, E. G. & Donato, K. M. (2020). Refugees, Migration and Global Governance. Negotiating the Global Compacts. Routledge.
Fozdar, F. & Hartley, L. (2013). Refugee Resettlement in Australia: What We Know and Need to Know Get access Arrow. Refugee Survey Quarterly, 32(3), 23–51.
Hynie, M. (2018). Refugee integration: Research and policy. Peace and Conflict: Journal of Peace Psychology, 24(3), 265–276.
Grzymala-Kazlowska, A. & Phillimore, J. (2018). Introduction: rethinking integration. New perspectives on adaptation and settlement in the era of super-diversity. Journal of Ethnic and Migration Studies, 44(2), 179-196.
Iglesias-Martínez, J. & Estrada, C. (2018). ¿Birds of passage? La integración social de la población refugiada en España. Revista Iberoamericana de Estudios de Desarrollo, 7(1), 144-167.
Iglesias, J., Fanjul G., & Manzanedo, C. (2016). La crisis de los refugiados en Europa. En A. Blanco y A. Chueca (Coords.), Informe España 2016 (pp. 137-182). Universidad Pontificia Comillas.
Klarenbeek, L. M. (2021). Reconceptualising ‘integration as a two-way process’. Migration Studies, 9(3), 902–921.
Pace, P. & Severance, K. (2016). Migration terminology matters. Revista Migraciones Forzadas, 51, 69-70.
Sigona, N. (2005). Refugee Integration(s): Policy and Practice in the European Union. Refugee Survey Quarterly, 24, 115-122.
Strang, A. & Ager, A. (2010). Refugee Integration: Emerging Trends and Remaining Agendas. Journal of Refugee Studies, 23(4), 589-607.
Wolffhardt, A., Conte, C., & Huddleston, T. (2019). The European benchmark for refugee integration: A comparative analysis of the national integration evaluation mechanism in 14 EU countries. Institute of Public Affairs y Migration Policy Group.
 
3:30pm - 5:00pm07 SES 12 D JS: Researching Multiliteracies in Intercultural and Multilingual Education XIV
Location: James McCune Smith, 629 [Floor 6]
Session Chair: Carmen Carmona Rodriguez
Joint Paper Session NW 07, NW 20, NW 31
 
07. Social Justice and Intercultural Education
Paper

The Challenges of Educating Roma Children: the Case of Lithuanian Education

Dalia Survutaitė

Vytautas Magnus University, Lithuania

Presenting Author: Survutaitė, Dalia

The Roma people were recognised as a distinct ethnic group by the United Nations in 1979, followed by the emergence of international Roma organisations. A growing awareness of discrimination against the Roma has been observed and Roma-related issues have increasingly been raised in international organisations such as the Conference on Security and Cooperation in Europe, UNESCO, UNICEF, and the Council of Europe. The Roma ethnic group deliberately chooses isolation to preserve its identity, as a way of distancing itself from the outside world. The closed lifestyle of Roma results in their social exclusion, which causes social (unemployment, housing, poverty, health) and educational (adult illiteracy, low education of Roma, children’s learning and education) problems and is an obstacle to the successful socialisation of Roma children.

The goal of the research is to disclose the factors that determine the problems related to Roma children education.

The following question is formulated: What factors predetermine educational problems for Roma pupils and can the challenges of educating Roma pupils be attributed to gaps in the national education system, a lack of interdepartmental coordination, or a lack of teacher competency?

Roma education faces the same problems almost everywhere in Europe (EU Roma strategic framework for equality, inclusion, and participation, 2020). In Lithuania (Baršauskienė, Leliūgienė, Pauliukonis 2003, Štuopytė, 2008), as well as in other countries (Kozma, Pusztai, Torkos, 2003), the most serious socio-educational problems of Roma people have been highlighted so far, which include illiteracy in adulthood, unemployment, poverty, bad living conditions, poor health, and the lack of cross-cultural education of children, which is manifested in low motivation for schooling, absenteeism, and low academic performance, and in early school dropout.


Methodology, Methods, Research Instruments or Sources Used
The methodology of the present research is based on constructivism. A qualitative methodology is used that combines focus group discussions and the case study of Roma students in Lithuania.
Focus groups discussions implemented using the method of in-depth interview (Hennink et al., 1999, p.10) were used to elicit the views of teachers and educational support professionals on community-level information, such as Roma students' social behaviour, cultural values, and academic performance. The focus group discussion involved 8-12 interacting informants discussing issues related to the education of Roma pupils. Four focus groups were formed for the research.
Insights collected from case studies can directly influence policy, practice, and future research (Merriam, 1998, p. 9). The case study illustrates the situation of education in Lithuania. According to the Lithuanian Statistics Department, in 2021 the Roma population accounted for 0.1% of the total Lithuanian population. In Lithuania, 0.1% of the total number of children enrolled in early childhood, pre-primary, and general education programmes are of Roma origin. The experience of Roma children’s education is analysed in schools where Roma children have been enrolled for more than 30 years and several generations of Roma children have graduated from those schools. There were schools where Roma pupils represented 11% of all pupils. In total, the experiences and challenges of communities from seven general education schools are summarised. In accordance with the ethical principle of confidentiality, the names of schools are not published in the context of educational diversity profiles.

Conclusions, Expected Outcomes or Findings
Currently, the Lithuanian education system offers three alternatives for Roma children: integrated education in general education schools, bilingual general education, or national minority schools. The multicultural environment that emerged in the analysed general education and ethnic minority schools  is one in which Roma are seen as neighbours who have lived side by side for many years. They have become an integral part of school culture. In general education schools, everyone is accepted on equal terms. There is no discrimination on the basis of nationality in multi-ethnic school communities.
Educational management of Roma children manifests itself at different levels: the Ministry of Education, Science and Sport plans measures to ensure social justice, the municipality develops programmes to support schools, their pupils and families, and school authorities mobilise staff for prevention programmes and smooth implementation of multicultural education, team leadership of teachers aims at the child’s well-being, with subject teachers working in cooperation  with class masters and support specialists to find the most appropriate educational solutions to disclose the child’s abilities and inclinations.
Overcoming the educational problems of Roma children can be achieved through socially just education measures and the power of school culture. The smart choice of strategies and tactics targets the problem-causing factor and contributes to the elimination of its negative effects. The factors that cause educational problems are isolated through the intelligent use of the effects of socially just education and school culture. In this way, it is possible to break the vicious repetition of the algorithm created by the effects of an unfavourable social, economic, and cultural environment, and to prevent or break the isolation of Roma people.

References
Baršauskienė, V., Leliūgienė, I. ir Pauliukonis, R. (2003). Social-educational problems of the Lithuanian Gypsies as a marginal community. Kaunas: Kauno technologinis universitetas.
EU Roma strategic framework for equality, inclusion, and participation. (2020). Communication from the Commission to the European Parliament and the Council A Union of Equality
Gummesson, E. (2000). Qualitative Methods in Management Research. London: SAGE Publications.
Hennink M. M. (1999). Diamond I. Using Focus Groups In Social Research. Handbook of the psychology of interviewing.
Kozma, T.; Pusztai, G.; Torkos, K. (2003). Roma Childhood in Eastern Europe. Acta Paedagogica Vilnensia. Nr. 11.
Merriam, S. B. (1998). Qualitative Research and Case Study Applications in Education. São Fran-cisco, CA: Jossey-Bass/Wiley.
Štuopytė E. (2008). Romų vaikų socializacijos ypatumai. Socialinis darbas. Nr. 7(3), p. 140-147.
Tellis, W. (1997). Application of a Case Study Methodology. The Qualitative Report, 3 (3).
Yin, R., K. (2014). Case Study Research: Desing and Methods (5nd ed.). London: SAGE Publications Tellis, 1997


07. Social Justice and Intercultural Education
Paper

A Methodological Approach to (Re)reading and (Re)writing a Narrative Interview with a Foreign Language and Its Translation

Hiromi Masek

TU Dortmund University

Presenting Author: Masek, Hiromi

The comparison of something pedagogical in multilingual contexts to reflect and understand literary teaching and learning is still fraught with difficulties because the meaning of teaching and learning to write and read and its scope for setting object have also changed (cf. New London Group 2000). The similarity can also be observed in the field of qualitative research with narrative interviews in a foreign language and their translation process to understand what we can make possible for (re)reading and (re)writing. The focus of this paper is therefore on whether and how it is possible to approach the (re)reading and (re)writing of textual content from narrative interviews in a foreign language methodologically in order to reflect something pedagogical in multilingual contexts.

Scholars in German-speaking countries have been concerned with changes in pedagogical vocabulary. Nowadays, they tend to do so by analysing, and interpreting the process by which something pedagogical emerges from the actions, interactions, and cultural conditions of individuals. In doing so, they distinguish two German concepts of education (e.g. Koller: 2022, Nohl: 2022), from other concepts and practises in order to (re)read and (re)write the pedagogical by comparing it with social conditions and interactions. And on this basis, it seeks to (re)read and (re)write the uniqueness of pedagogy as distinct from other disciplines (cf. Liesner and Lohmann: 2010). Both in intercultural pedagogy and in qualitative educational research, the above-mentioned perspectives are combined with language and migration as the objects of analysis. This is done not only to examine how pedagogy is (re)readable and (re)writable, but also to provide new pedagogical perspectives on multilingualism (cf. Gogolin and Duarte: 2018, Krüger-Potratz: 2018).

Meanwhile, scholars of intercultural education outside the German-speaking world have pointed to the difficulty of developing different ways of doing intercultural research. One of the main reasons for this difficulty stems from the different interests by researcher's backgrounds for choosing a research topic, concept and method (Bhatti and Leeman: 2011). Moreover, this problem is clarified through methodological reflection on the relevance of narrative interviews as an approach for analysing and interpreting their structures in the context of migration and languages. Despite the great interest in qualitative research with foreign or multilingual narrative interviews (Hangertner: 2012, Temple and Edwards: 2002, Tempel:2008), research process of a narrative interview in a foreign language viewed from its translating in transcription is still unclear.

For this purpose, a narrative interview with a Japanese person was chosen as the source of data. In 2020, when I conducted my interviews, my interviewee was a regular international student at a German university. A transcription of the interview with her is presented in the original (Japanese) and translated into English. In order to consider the methodological reflection on the relevance of narrative interviews for the analysis and interpretation of their structures in the context of migration in multilingualism, I translated the original into English using the formulating interpretation according to the documentary and narrative structure analysis by Nohl (2006/2012). I then attempted to reflect on the translated sentences using Fritz Schütze's 'narrator's interest constellations'. While formulating interpretation and narrator's interest constellations are methodologically compared to narrative structures (cf. Franz and Griese: 2010), the discussion of foreign languages and their translation by researchers is not yet sufficiently developed (cf. Bittner and Günther: 2012). This kind of interpretation can show that the translation process should also be reflected in the analysis and interpretation of the narrative structure in interlingual storytelling.

Combined with a discussion of the methodological relevance of narrative interviews in foreign languages in intercultural education, this study provides important insights into the potential for developing a multi-literacy pedagogy.


Methodology, Methods, Research Instruments or Sources Used
The selected Japanese interview was conducted in 2020 via Zoom video. My interviewee, whose interview excerpt will be presented at the conference, was studying in Germany. The content of the selected interview passage in Japanese is a story about her challenging experience as a international students and her conflict with her ‘integration’ in Germany. In view of the linguistic aspects of Japanese, which can express various social aspects (cf. Löbner: 2002/2013), this passage can also show the possibilities and risks of translation as well as of formulating and reflecting interpretation to analyse and interpret the narrative structure in English.
In order to consider the methodological reflection on the relevance of narrative interviews in the context of migration in multilingualism, I translated the original into English using the formulating interpretation according to the documentary and narrative structure analysis by Arndt-Michael Nohl (2006/2012) combined with ‘narrator's interest constellations’ according to Fritz Schütze (1976). The ‘formulating interpretation’ is generally understood to be a reference to what is being said (e.g., finding main and sub-topics from the selected passage). This interpretation allows us to write down as many translation variants as possible, compare them with each other, and then to decide on a translation variant. The 'narrator's interest constellations' make it possible to reflect on the translating process of storytelling from the point of view of the narrator (interviewee) on the one hand, and from the point of view of another "new" narrator (researcher and translator) on the other, and to produce a translated transcription that reflects the narrative. This combination can provide a basis for discussing the question not only of translating as research action, but also of how translated elements can be mediated to methodologically compare narrative structure analysis between languages. Although both interpretations are only one part of the analysis and evaluation process, they have great potential to point out the importance of methodological reflection on the relevance of narrative interviews and the important role of language, both of which have already been indicated by Franz and Griese (2010).

Conclusions, Expected Outcomes or Findings
My research should provide thee benefits for developing the concept of a pedagogy of multiliteracies. The first is that researchers who have multilingual access to the object of their research will be able to be more sensitive in their procedures of interpretation and analysis. My research project will support the proposition that the approach presented should not be limited to the school context and language education there. Secondly, my research will be able to demonstrate a possibility for a pedagogy of multiliteracies in which ‘designs of meaning’(cf. New London Group 2000) can also be applied to qualitative educational research in order to reflect on the methodological relevance of narrative interviews with foreign languages. Finally, this paper aims to contribute to a proposed solution to the problem of the dilemma in the network for social justice and intercultural pedagogy (cf. Bhatti and Leeman 2011) by exemplifying two aspects of the dilemma, namely the different interests by researchers and the use of different languages. This allows to reflect on previous selected research objects, aims and language(s) for developing the contents in the network.
References
Bhatti, G., Leeman, Y. (2011). Convening a Network within the European Conference on Educational Research: a history of the Social Justice and Intercultural Education Network. European Educational Research Journal Volume 10 Nr. 1, 129–142.
Bittner, M., Günther, M. (2013). Verstehensprozesse in interkulturellen Forschungsgruppen. Übersetzung als eine Herausforderung qualitativer Forschung. In M. Roslon and R. Bettmann (eds.). Going the Distance. Impulse für die interkulturelle Qualitative Sozialforschung. Wiesbaden, Springer, 185–202.
Franz, J., Griese, B. (2010). Dokumentarische Methode und Narrationsstrukturanalyse - ein Vergleich. In B. Griese (eds.). Subjekt - Identität - Person? Reflexionen zur Biographieforschung. Wiesbaden, Verlag für Sozialwissenschaften, 271–310.
Gogolin, I., Duarte, J. (2018). Migration und sprachliche Bildung. In I. Gogolin et al. (eds.). Handbuch Interkulturelle Pädagogik. Bad Heilbrunn, Julius Klinkhardt, 67–72.
Hangartner, J. (2012). Verstehen und 'kulturelles Übersetzen' in einer anthropologischen Feldforschung. In J. Kruse et al. (eds.). Qualitative Interviewforschung in und mit fremden Sprachen. Eine Einführung in Theorie und Praxis. Weinheim, Beltz Juventa, 136–150.
Koller, H-C. (2022). Bildung. In M. Rieger-Ladich et al. (eds.). Schlüsselbegriffe der Allgemeinen Erziehungswissenschaft. Pädagogisches Vokabular in Bewegung. Weinheim, Beltz Juventa, 55–62.
Krüger-Potratz, M. (2018). Interkulturelle Pädagogik. In I. Gogolin et al. (eds.). Handbuch Interkulturelle Pädagogik. Bad Heilbrunn, Julius Klinkhardt, 183–190.
Löbner, S. (2013). Understanding Semantics. 2. Edition. UK, Routledge.
New London Group (2000). A Pedagogy of Multiliteracies: Designing Social Futures. In B. Cope and M. Kalantzis (eds.). Multiliteracies: Literacy Learning and the Design of Social Futures. UK, Routledge, 9–37.
Nohl, A-M. (2006/2012). Interview und dokumentarische Methode. Anleitungen für die Forschungspraxis. 4. Edition. Wiesbaden, Springer.
Nohl, A-M. (2022). Erziehung. In M. Rieger-Ladich et al. (eds.). Schlüsselbegriffe der Allgemeinen Erziehungswissenschaft. Pädagogisches Vokabular in Bewegung. Weinheim, Beltz Juventa, 151–158.
Rieger-Ladich, M. et al. (2022). In Begriff, sich zu verändern. Zur Einleitung in das pädagogische Vokabular. In M. Rieger-Ladich et al. (eds.). Schlüsselbegriffe der Allgemeinen Erziehungswissenschaft. Pädagogisches Vokabular in Bewegung. Weinheim, Beltz Juventa, 7–14.
Schittenhelm, K. (2017). Mehrsprachigkeit als methodische Herausforderung in transnationalen Forschungskontexten. Zeitschrift für Qualitative Forschung 18 (1), 101–115.
Schütze, F. (1976). Zur soziologischen und linguistischen Analyse von Erzählungen. In Dux, G. and Luckmann, T. (eds.), Beiträge zur Wissenssoziologie - Beiträge zur Religionssoziologie, Opladen, Westdt. Verlag, 7–41.
Temple, B., Edwards, R. (2002). Interpreters/Translators and Cross-Language Research: Reflexivity and Border Crossings. International Journal of Qualitative Methods 1 (2), 1–12.
Temple, B. (2008). Narrative Analysis of Written Texts: Reflexivity in Cross Language Research. Qualitative Research 8 (3), 355–365.
 
3:30pm - 5:00pm20 SES 12 C JS: Researching Multiliteracies in Intercultural and Multilingual Education XIV
Location: James McCune Smith, 629 [Floor 6]
Session Chair: Carmen Carmona Rodriguez
Joint Paper Session NW 07, NW 20, NW 31. Full information under 07 SES 12 D JS
3:30pm - 5:00pm31 SES 12 C JS: Researching Multiliteracies in Intercultural and Multilingual Education XIV
Location: James McCune Smith, 629 [Floor 6]
Session Chair: Carmen Carmona Rodriguez
Joint Paper Session NW 07, NW 20, NW 31. Full information in 07 SES 07 D JS.
5:15pm - 6:45pm07 SES 13 D JS: Researching Multiliteracies in Intercultural and Multilingual Education XV: Uneven Landscapes: Educational Decolonization and the Making of Multimodal Connections
Location: James McCune Smith, 629 [Floor 6]
Session Chair: Jennifer Markides
Joint Panel Discussion NW 07, NW 20, NW 31
 
07. Social Justice and Intercultural Education
Panel Discussion

Uneven Landscapes: Educational Decolonization and the Making of Multimodal Connections

Jennifer Markides1, Beth Cross2, Sylvie Roy1, Mark Langdon2, Graham Jeffery2, Shirley Steinberg1

1University of Calgary, Canada; 2University of the West of Scotland

Presenting Author: Markides, Jennifer; Cross, Beth; Langdon, Mark; Jeffery, Graham; Steinberg, Shirley

The United Nations (2015) sustainable development goals acknowledge that extractive relations must change for climate justice to be realised. Yet marginalising practices in education continue to reinforce disadvantage and impede the learning across sectors needed for societal change to reach the breadth and depth of scale required. Decolonization of educational practices can enable perspective and voices to vitalise the sensemaking needed to provide timely suggestions and solutions that have long been overlooked due oppressive structures.

This panel will engage in Freirean dialogue (Freire & Macedo, 1987) around the multiplicity of calls to create critical pedagogies of social justice through the curriculum that work to decolonize higher education.

Our collective research spans critical scholarship, education, decolonization, multilinguistic perspectives, art-based approaches, sustainability, media studies, and wellbeing of youth across the globe. Drawing on the breadth and depth of our expertise, we seek to advance conscientization and praxis of decolonization in academic institutions and related spheres of social activism. Using our own ways of knowing and being, we will work within the panel and with the audience as we discuss curricular possibilities in which to engage in educational decolonization. In keeping with the notion of Freirean dialogue we do not speak at, lecture, or academically grandstand; taking our scholarship and commitments seriously, we create an equitable and shared space within our panel, drawing on social justice pedagogies (Freire; 1972; Freire & Macedo, 1987; Gomez, 2015; Gramsci, 1957) and Indigenous knowledges (Wahinkpe Topa & Narvaez, 2022; Kimmerer, 2013; Cajete, 1994) to create spaces of transformational possibility.

The panelists represent various and overlapping spheres in education and research. Dr. Markides is a Métis educator who leads professional learning in Indigenous education, arts-based research, and critical pedagogy. Dr. Cross is an interdisciplinary and critical scholar who practices arts-based pedagogies that support marginalized voices to effect policy change in masters that affect them including work with Scotland Indigenous traveling people. Dr. Steinberg is a critical pedagogy, youth and media scholar. Her work at Kainai Nation Blackfoot Reserve in Canada spans a decade, receiving multiple international awards for her recent documentary, The Elders' Room, with filmmaker Dr. Michael B. MacDonald. Dr. Graham Jeffrey’s research in Arts and Media also includes wellbeing of young people in diverse communities; his work in India importantly connects both with the recycling hub in Mumbai and with the Rohinga Refugees. Dr. Mark Langdon’s work is in social activism and community development, supporting marginalized voices within climate talks. Dr. Sylvie Roy’s research brings to together critical and multilingual perspectives in the transnational context. The panel chair, Dr. Sandro Carnicelli’s current research is based on critical pedagogy in curriculum design and tourism education; specifically, he is working in Brazil both as a visiting professor at the Federal University of Parana and using his position of privilege to help with special issues focusing on the work coming from the Global South. The important work of decolonizing higher education is ongoing and a priority that will be addressed through critical dialogue.

Example of Panelist Positioning:

As a Métis scholar, I (Jennifer Markides) question the backwards movement in North America – a return to the “good old days” of taught racism and learned ignorance regarding the occluded histories and marginalized voices in the classroom. Working with Indigenous communities and school divisions in Northern Alberta, we ask the youth, families, and community what they want to be taught in schools. They have asked for their cultural teachings, history, language, values, and practices be included in curriculum. We are working to create space and opportunity for their curriculum to be valued as equal and privileged within existing systems of education.


References
References:
Baldwin, J. (1963). The Fire Next Time. Dial Press.

Cajete, G. (1994). Look to the mountain: An ecology of Indigenous education. Kivaki Press.

Cioe-Pe~na, M. (2021), “Raciolinguistics and the education of emergent bilinguals labeled as disabled”, The Urban Review, Vol. 53 No. 3, pp. 443-469, doi: 10.1007/s11256-020-00581-z

Erevelles, N. (2011), Disability and Difference in Global Contexts: Enabling a Transformative BodyPolitic. Palgrave Macmillan.

Freire, P. & D. Macedo. (1987).  Literacy: Reading the word and the world. Praeger Press.

Freire, P. (1972). Pedagogy of the oppressed. Continuum Books.

Gramsci, A., A. Bordiga, A. Tasca (1977).  In Selections from political writings (1910-1920).
Icarus Films. (1978).  Starting from Nina:  The Politics of Learning. Film:  Paulo Freire, Development Education Centre.

Kimmerer, R. W. (2013). Braiding sweetgrass: Indigenous wisdom, scientific knowledge, and the teachings of plants. Milkweed Editions.

Kincheloe, J. L. (2012). Teachers as Researchers:  Qualitative Inquiry as a Path to Empowerment.  Taylor and Francis.

Kincheloe, J. L. (2005).  Personal Conversation with Shirley R. Steinberg:  Montreal, Quebec.

Maturana, H. & F. Varela. (1992).  The Tree of Knowledge:  The Biological Roots of Human Understanding, revised edition.  Shambala Press.

McLuhan, M. (1964, 2001).  Understanding Media:  The Extensions of Man. Taylor & Francis Group.

Mbembe, A. J. 2016. “Decolonizing the University: New Directions.” Arts and Humanities in Higher Education 15 (1):29–45. doi:10.1177/1474022215618513.

Reyes-Carrasco, P. M., Barrón, Á., & Heras Hernández, F. (2020, October). Education for Sustainable Development and Climate Change: Pedagogical study of the social movement Fridays For Future Salamanca. In Eighth International Conference on Technological Ecosystems for Enhancing Multiculturality (pp. 1031-1036).

Rood, C.E. (2021), “‘Working the cracks’: leveraging educators’ insider knowledge to advocate for inclusive practices.”  Equity and Excellence in Education, Vol 54, No. 4, pp. 426-439.

Steinberg, S. R. (2022).  “Understanding Theoretical Nuance with Ways of Knowing Social Justice.” In Social Justice Pedagogy Across the Curriculum:  The Practice of Freedom. Chapman, T. & Hobbel, N. (Eds.). Routledge.

Steinberg, S. R. (2021). “It Don’t Come Easy:  theorizing and Teaching Media.” Foreword in Gennaro, S. and B. Miller (In press). (Eds.), Young People and Social Media:  Contemporary Children’s Digital Culture.” Routledge Press.

United Nations (2015) Transforming Our World, the 2030 Sustainable Development Agenda, https://sdgs.un.org/publications/transforming-our-world-2030-agenda-sustainable-development-17981

Vernon, A. (1997), “Reflexivity: the dilemmas of researching from the inside”, in Barnes, C. and Mercer, G. (Eds), Doing Disability Research, Disability Press, pp. 158-176.

Wahinkpe Topa (Four Arrows), and Narvaez, D. (2022). Kinship worldview. North Atlantic Books.

Chair
Dr. Sandro Carnicelli, sandro.carnicelli@uws.ac.uk University of the West of Scotland
 
5:15pm - 6:45pm20 SES 13 C JS: Uneven Landscapes: Educational Decolonization and the Making of Multimodal Connections
Location: James McCune Smith, 629 [Floor 6]
Session Chair: Jennifer Markides
Joint Panel Discussion NW 07, NW 20, NW 31. Full information under 07 SES 13 D JS
5:15pm - 6:45pm31 SES 13 C JS: Researching Multiliteracies in Intercultural and Multilingual Education XV: Uneven Landscapes: Educational Decolonization and the Making of Multimodal Connections
Location: James McCune Smith, 629 [Floor 6]
Session Chair: Jennifer Markides
Joint Panel Discussion NW 07, NW 20, NW 31. Full information under 07 SES 13 D JS
Date: Friday, 25/Aug/2023
9:00am - 10:30am07 SES 14 D: Evolving Dialogues In Multiculturalism And Multicultural Education
Location: James McCune Smith, 629 [Floor 6]
Session Chair: Richard Race
Session Chair: Richard Race
Symposium
 
07. Social Justice and Intercultural Education
Symposium

Evolving Dialogues In Multiculturalism And Multicultural Education

Chair: Richard Race (Sapienza University)

Discussant: Richard Race (Sapienza University)

This symposium consistes of 3 papers.

Paper 1:

This paper presents the four-year (2015-2019) journey of Nabah, a young Bangladeshi-British Muslim woman. Her story lies on a spectrum that runs from being a ‘science refuser’, through ‘science hesitancy’ to ‘science responsive’, and then to being a ‘science habitue’. The group we call ‘science refusers’ is substantial in the UK. It includes those who are virulently anti-science, who, for example, believe the earth is flat, that the Covid19 pandemic is a government ploy to microchip the country’s population etc. (Watts, 2023). However, more germane to our discussion here, this group also contains people who find science inhibitively difficult, for whom science makes little or no sense at all. More importantly, for some, science is simply ‘not for them’ because they belong to racially and economically underprivileged British backgrounds, and so they reject science education/career status (Archer, 2018; Wells, Gill and McDonald, 2015). For this group, science is seen as counter-intuitive and fails any personal cost-benefit analysis. We have coined the term ‘dysciencia’ (Salehjee and Watts, in Production) to describe anti-science beliefs because ‘symptoms of disaffection…are grounded in a person’s functional worldview’ (Holton, 1993, p.145).

Paper 2:

This paper develops the inclusion of organizational hierarchy and contemporary leadership in discussions around the decolonisation of the curriculum by use of a critical realist approach (Thorpe, 2019) that helps to identify hierarchical fragility and the dominant leadership approaches that support hierarchy as a mechanism to justify privileges and maintain racism and other forms of injustice. The paper outlines how modern leadership’s roots can be traced back to the accounting practices of the slave plantations (Rosenthal, 2019) and managerialism (O’Reilly and Reed, 2010) with its wish to create and maintain hierarchy even in its discourses, such as collaborative leadership, that appear to offer liberation (Lumby, 2019). It then identifies how much energy has been expended in seeking to eradicate fragility in organizations with the goal of improving efficiency through ‘strong leadership’, before moving to link racism and hierarchy as constraints upon the decolonisation of the curriculum.

Paper 3

This paper calls for the continued raising of cultural awareness through diversity training at all levels of education, through kindergarten / nursery into further, higher and adult education (Race, 2015). Maria Montessori obtained her doctorate and worked at Sapienza University in the 1890s. Her approach to learning that focuses on developing independence amongst learners and personal development in the classroom is still very much applicable today. It is this application of the Montessori theory and method in Italian and international contexts that needs to be encouraged and developed (Williams, 2021; 2022). But that, or any development, has been affected by the outbreak of the Covid-19 pandemic in 2020. The need to educationally adapt in unpredictable times provides both challenges and opportunities for professional practitioners. UNICEF (2020) encouraged the use of multiple delivery channels with 68 out of 127 countries reporting in relation to remote learning with Covid-19. Access to content is the key to remote learning but also to provide children with psychosocial support and encourage the safe use of technology. Gilead and Dishon (2022) talk about the possibilities or adapting educational practice, but future predicted crisis situations hinders both change and wider transformation. Within these European and Global climates, how to be continue to advocate multicultural dialogues within multicultural education?


References
Abu-Laban, Y., Gagnon, A-G., Tremblay, A. (Eds.) (2023) Assessing Multiculturalism in Global Comparative Perspective. A New Politics of Diversity for the 21st Century? New York, Routledge.
Ashcroft, R.T., Bevir, M. (Eds.) (2019) Multiculturalism in Contemporary Britain. Policy, Law and Theory, London, Routledge.
Baptiste, H.P., Writer, J, H. (Eds.) (2021) Visioning Multicultural Education, Past, Present and Future, New York, Routledge
Banks, J.A. (2020) Diversity, Transformative Knowledge, and Civic Education, New York. Routledge.
DiAngelo, R. (2021) Nice Racism. How Progressive White People Perpetuate Racial Harm, London, Allen Lane.
Dobbin, F., Kalev, A. (2022) Getting to Diversity. What Works and What Doesn't, Harvard, Harvard University Press.
Halse, C., Kennedy, K, J. (Eds.) (2021) Multiculturalism in Turbulent Times, Abingdon, Oxford.
Koener, C., Pillay, S. (2020) Governance and Multiculturalism. The White Elephant of Social Construction and Cultural Identities, London, Palgrave Macmillan.
Race, R. (3rd Ed.) (in Production) Multiculturalism and Education, London, Open University Press.
Race, R. (Ed.) (in Production) Evolving Dialogues In Multiculturalism and Multicultural Education, London, Open University Press.
Rollock, N. (2022) The Racial Code. Tales of Resistance and Survival, London, Allen Lane.
Shorten, A. (2022) Multiculturalism, Cambridge, Polity Press.
Vertovec, S. (2023) Superdiversity. Migration and Social Complexity, Abingdon, Routledge.
Watkins, M., Noble, G. (2021) Doing Diversity Differently in a Culturally Complex World. Critical Perspectives on Multicultural Education, London, Bloomsbury.

 

Presentations of the Symposium

 

Nabah’s ‘Dysciencia’: The Science Journey Of A Young Bangladeshi-British Muslim woman.

Saima Salehjee (Glasgow University), Mike Watts (Brunel University)

In voicing Nabah’s story, we have aired the sense of a ‘dysciencia syndrome’, wherein people exhibit inability, incapacity, disinterest, low motivation and poor self-esteem in relation to the learning of science. Nabah’s a story, in Hanson’s (2008) words, is of a young woman swimming against the tide. To maintain the metaphor, while social waves roll over her, there also exists a powerful undertow of personal perceptions and beliefs. She began as a girl in science refusal, as dyscientic, and ended (so far) as a young woman in growing personal agency in science acceptance – moving from one end of our putative spectrum to the other. In this, it is also a story of a movement from self-exclusion to self-inclusion. Nabah’s future lies, of course, in the future. We sincerely hope that she succeeds in achieving her science habitué. We gathered a collection of Nabah’s self-perceptions through interviews between 2015 and 2019. Over these four years, we used several different methods to work with her, primarily collecting her self-told, reflective stories. Other approaches included six short questionnaires and classroom conversations between October 2015 and August 2017 that explored Nabah’s aspirations, engagement, perceptions about school and out-of-school science. In addition, we conducted two semi-structured interviews, one in August 2016 and the second in July 2017, and a further open-ended conversational interview in March 2019.

References:

Archer, L. (2018). “An Intersectional Approach to Classed Injustices in Education: Gender, Ethnicity, ‘Heavy’ Funds of Knowledge and Working-Class Students’ Struggles for Intelligibility in the Classroom”. In Education and Working-Class Youth (pp. 155-179). London: Palgrave Macmillan. Charmaz, K. (1999). “Stories of suffering: Subjective tales and research narratives.” Qualitative health research 9(3): 362-382. Clandinin, D.J., & Connelly. F.M. (1998). “Stories to live by: Narrative understandings of school reform.” Curriculum inquiry 28(2): 149-164. Hanson, S. (2008). Swimming against the tide: African American girls and science education. Temple University Press. Holton, G.J. (1993). Science and anti-science. Cambridge, MA: Harvard University Press. Salehjee, S., Watts, D.M. (In Production) Dysciencia to Science: The story of Nabah,. in Race, R. (Ed.) Evolving Dialogues in Multiculturalism and Multicultural Education. London, Open University Press. Wells, C., Gill, R., & McDonald, J. (2015). “‘Us foreigners’: Intersectionality in a scientific organization.” Equality, Diversity and Inclusion: An International Journal, 34, 539–553. Watts, D.M. (2023) Science and anti-science. In Debates in Science Education, 2nd edition (pp. 85-98). London: Routledge.
 

Decolonising The Curriculum Through A Critical Realist Exploration Of The Fragility Of Hierarchy.

Anthony Thorpe (Roehampton University)

When applying a critical realist approach to the decolonisation of the curriculum by drawing on the concept of white fragility (DiAngelo, 2018) that exposes the hierarchical fragility in educational organizations that maintains social injustice and inequalities. In my contribution to a collection of proclamation and provocations about decolonising the curriculum, I argued that ‘the decolonising of the school curriculum must involve the removal of oppressive authority. A focus on the content of the curriculum is not enough unless aligned from the beginning with a challenge to hierarchy in schools and other education organisations… as learning about a liberating content when filtered through an oppressive authority will not decolonise the curriculum’ (Race et al., 2021, p. 89). Hypothetically, transforming authority has to produce a change in culture which will not only allow all education organisation to change in relation to decolonising curriculum but also addressing white privilege, thereby increasing understandings of colonising processes in different countries, but how we can use teaching and learning from top to bottom to address how we can transform education for a more social, multicultural and equitable profession (DiAngelo, 2021). A critical realist understanding of mechanisms and structure is used to connect Kellerman’s (2012) argument about the change in the balance of the power between leaders and followers that leaves the former more fragile with the concept of white fragility leads to a new understanding of fragility within hierarchy and how this works again the decolonisation of the curriculum, whilst acknowledging how appealing leadership discourses can be for those seeking curriculum reform and greater social justice. The ambiguity involved in the legitimation of hierarchy as a form of control embedded in struggles around matters of diversity and inequality (DiTomaso, 2021) is used to argue that things need not be as they are and that the challenge to hierarchy must remain an important aspect of all attempts to decolonise the curriculum.

References:

DiAngelo, R. (2018) White Fragility: Why It's So Hard for White People to Talk About Racism. Boston: Beacon Press. DiAngleo, R. (2021) Nice Racism. How Progressive White People Perpetuate Racial Harm, London, Allen Lane. Kellerman, B. (2012) The End of Leadership. New York: Harper Business. Lumby, J. (2019) Distributed Leadership and bureaucracy. Educational Management Administration & Leadership, 47(1), pp. 5–19.  Race, R., Gill, D., Kaitell, E., Mahmud, A., Thorpe, A. and Wolfe, K. (2022) Proclamations and Provocations. Decolonising curriculum in education research and professional practice. Journal of Equity in Education and Society, 1(1), pp. 82–96. Rosenthal, C. (2018) Accounting for slavery: Masters and Management. Harvard, MA: Harvard University Press. Thorpe, A. (2019) Educational leadership development and women: insights from critical realism. International Journal of Leadership in Education 22(2), 135-147.
 

Evolving Dialogues in Multiculturalism and Multicultural Education

Richard Race (Sapienza University)

It is important to report that evolving dialogues continue in academic literatures relating to multiculturalism and multicultural education (Baptiste and Writer, 2021; Race, in Production). However, it would be naïve to belief how politics has shaped or moved policymaking to more integrationist and assimilationist based ideas. Within this paper we will look at the Trojan Horse affair, Fundamental British Values and the Prevent Policy and Channel Processes (Bi, 2020; Winter et al, 2022; Elwick and Jerome, 2019). Miah et al (2020: 232) argue that the Trojan Horse affair can be interpreted through the prism of ‘security as a discourse’; a discourse through which certain groups in society are securitised.’ What does this mean for groups that are ‘securitised’ or stigmatised? Fundamental British Values develops the debate. Britain contains four unique countries with four different education systems. FBV should be international in its education application but does the curricula and professional practice focus on one rather than four countries histories and cultures? Prevent and Channel also returns to how groups are ‘securitised’ with the fact that more Channel multi-agency groups are set up for extreme right-wing radicalisation concerns is greater than referrals for Islamist concerns (Home Office, 2023). Is this information being taught in schools and universities? Another important education issue to be highlighted is (under) performance in the classroom. Within wider international perspectives, the OECD (2018) focus on the nature of education performance and argue that the gap between advantaged and disadvantaged which develops from the age of 10 years old. The impact of well-being on performance is also examined. The report highlights that one in four of disadvantaged students across OECD countries are “socially and emotionally resilient”, meaning they are satisfied with their life, fell socially integrated at school and do not suffer text anxiety. In Croatia, the Czech Republic, Finland, France, Germany, Iceland, Latvia, the Netherlands and Switzerland, the share of such students is among the largest (30% or more) but in other European countries, including Bulgaria, Italy, Montenegro, Portugal and the United Kingdom, the share is comparatively small (less than 20%) (OECD, 2018). Specifically, we will look at the recent developments within the Ministry of Education and Merit in Rome, Italy to see whether recent education policy covers a multicultural, integrationist or assimilationist agendas (MoEM, 2023).

References:

Home Office (2023) Individuals referred to and supported through the Prevent Programme statistics, 2021-2022, Individuals referred to and supported through the Prevent Programme statistics - GOV.UK (www.gov.uk), last accessed 29th January 2022. Ministry of Education and Merit (MoEM) (2023) Italian Government Home Page, Ministry of Education and Merit - Miur, last accessed 31st January 2023. Organisation for Economic and Cultural Development (OECD) (2018) Equity in Education: breaking down barriers to social mobility, Equity in Education: Breaking Down Barriers to Social Mobility | en | OECD, last accessed 7th November 2022. OECD (2021) Better Life Index – Italy, OECD Better Life Index, last accessed 7th November 2022. United Nations Children’s Fund (UNICEF) (2020) Promising practices for equitable remote learning Emerging lessons from COVID-19 education responses in 127 countries, IRB 2020-10.pdf (unicef-irc.org), last accessed 13th October 2022. Williams, M. (2021) The Contribution of “A Sister of Notre Dame” and the “Nun of Calabar” to Montessori Education in Scotland, Nigeria and Beyond. Rivista di Storia dell Educazione 8(2): 123-134. doi: 10.36253/rse-10344m, last accessed 13th October 2022. Williams, M. (2022) Becoming an International public intellectual: Maria Montessori before the Montessori Method, 1882 -1912/, British Journal of Educational Studies, DOI: 10.1080/00071005.2022.2108757, last accessed 13th October 2022.
 

 
Contact and Legal Notice · Contact Address:
Privacy Statement · Conference: ECER 2023
Conference Software: ConfTool Pro 2.6.150+TC
© 2001–2024 by Dr. H. Weinreich, Hamburg, Germany